アプリをダウンロードする
educalingo
norte

"norte"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNORTEの発音

nor · te


NORTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でNORTEはどんな意味ですか?

地理的にも天文学的にも北部、北部または北方とも呼ばれる北部は、惑星の回転方向と4つの基本点のゼロ点に基づく方向/方向です。 それは、北半球から、正午に太陽が輝く場所、またはジャイロスコープのコンパスの針に光が当たる場所までのポイントの1つです。 赤道では、太陽が正面と6月に上がると、北は左側にあります。 その反対側は南部です。北部という言葉は、北斗七星の星座への暗示で、中立と三位一体から来ています。 それはまた北極の同義語として使用され、北風を指定するためにローマ人によって使用されました。 北部からは、北部に関係する物語の形容詞が得られる。

NORTEと韻を踏むポルトガル語の単語

Monforte · aporte · carro-forte · coorte · corte · deporte · esporte · forte · importe · litisconsorte · morte · passaporte · pianoforte · porte · recorte · reporte · sorte · suporte · transporte · vale-transporte

NORTEのように始まるポルトガル語の単語

noroguaje · Noronha · norreno · norso · nortada · norte-africano · norte-americano · norte-coreano · norteação · norteador · norteamento · nortear · norteio · norteira · norteiro · nortenho · nortense · nortênia · nortia · nortista

NORTEのように終わるポルトガル語の単語

Francforte · aerotransporte · aquaforte · arte · autotransporte · carte · consorte · contraforte · desporte · entrecorte · mavorte · parte · peito de morte · pássaro-da-morte · raporte · rio-grandense-do-norte · semimorte · velosporte · vice-morte · à la carte

ポルトガル語の同義語辞典にあるnorteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NORTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«norte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«norte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NORTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語norteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnorteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«norte»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Del norte
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

north
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شمال
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

север
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

norte
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উত্তর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Nord
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

utara
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Norden
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

북쪽
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bắc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வடக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उत्तर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kuzey
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nord
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

północ
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

північ
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nord
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βόρειος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

noord
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

norr
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nord
5百万人のスピーカー

norteの使用傾向

傾向

用語«NORTE»の使用傾向

norteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«norte»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、norteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«NORTE»の引用

norteという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel Esteves Cardoso
Bendito o dia. Bendita a hora. Bem digo eu, com o mais doce amor, que a hora em que a conheci e me apaixonei por ela foi a hora da minha glória, o momento mais sentido, aberto e despreocupado da minha vida. Ela não é como o calor. Ela é rara ser como ele, embora possa. Ela é como o clima; ela é como Portugal, de norte a sul e de litoral a interior. O meu amor nasceu ontem. Eu nasci um segundo depois.
2
Inácio Dantas
Duas pessoas ungidas pelo amor tornam-se uma sociedade. Juntas, dividem as tarefas e duplicam os resultados. Se uma cai a outra levanta; se uma fraqueja a outra renova as forças. São duas aves sob o mesmo céu, guarnecendo uma à outra, voando unidas rumo ao mesmo norte!
3
Miguel Torga
O que é pena é que neste areal da vida, onde cada um segue o seu caminho, não haja nem tolerância nem humildade para respeitar o norte que o vizinho escolheu.
4
Lope de Vega
Sempre tem o norte errado quem tem o amor por guia.
5
Agostinho Silva
O que a vida apresenta de pior não é a violenta catástrofe, mas a monotonia dos momentos semelhantes; numa ou se morre ou se vence, na outra verás que o maior número nem venceu nem morreu: flutua sem norte e sem esperança.

«NORTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnorteの使いかたを見つけましょう。norteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O poder norte-americano e a América Latina no pós-guerra fria
Este trabalho apresenta uma visão abrangente da política dos Estados Unidos para a América Latina nas últimas décadas, com ênfase em suas expressões no plano econômico, político e militar.
Marcelo Santos, 2007
2
Norte Verdadeiro
'Norte Verdadeiro' trata de uma das controvérsias mais amargas e duradouras da história da exploração, uma contenda que haveria de dividir a comunidade científica internacional e resultar na ruína de um dos reivindicantes e no ...
Bruce Henderson
3
Norte-americanos no Brasil: uma história da Fundação ...
Norte-americanos no Brasil é fruto de pesquisa minuciosa em arquivos nacionais e procura analisar a presença da Fundação Rockefeller no período de consolidação da Universidade de São Paulo (USP), entre 1934 e 1952.
Maria Gabriela S. M. C. Marinho, 2001
4
Nas terras do Cabo Norte: fronteiras, colonização e ...
Realiza uma viagem pelas fronteiras amazônicas: fronteiras imaginárias, econômicas, políticas, étnicas e culturais nas terras do Cabo Norte.
Flávio dos Santos Gomes, 1999
5
Num Reino do Norte
Vem com a Cláudia, o Podre, a Eva, o Luís e os seus amigos a um Reino do Norte onde há um castelo com masmorras, lanches deliciosos, cães brincalhões, gente com ar suspeito... e muita animação. Anda daí!
ANA SALDANHA, 2012
6
O Novo Norte – O Mundo em 2050
O mundo em 2050 será radicalmente diferente do de hoje.
LAURENCE C. SMITH, 2012
7
Pacificando o branco: cosmologias do contato no Norte-Amazônico
Índios do Norte da Amazônia estão nos descrevendo, nos amansando, tentando nos entender e se entender conosco. Alguns há vários séculos, outros há poucos anos. Como podemos compreender o modo pelo qual somos compreendidos?
Bruce Albert, Alcida Rita Ramos, 2002
8
Creches e pré-escolas no Hemisfério Norte
Através deste livro, a Equipe de Pesquisa sobre Creches, juntamente com outros autores brasileiros e estrangeiros, fazem uma incursão pelas creches e pré-escolas do Hemisfério Norte, divulgando experiências e reflexões do mundo ...
Fúlvia Rosemberg, Maria Malta Campos, 1994
9
Baja Norte & Baja Sur
The top 56 surf breaks in Baja California Norte, Mexico from Tijuana to Santo Domingo. Plus, the top 52 surf breaks in Baja California Sur, Mexico from Guerrero Negro to Cabo San Lucas and the East Cape.
Maps Surf, 2010
10
Regulação econômica e democracia: o debate norte-americano
Coletânea de seis textos fundamentais sobre a regulação econômica norte-americana (G.
‎2004

用語«NORTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnorteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EUA pedem que Coreia do Norte pare com 'provocações …
O porta-voz do presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, lembrou também ao regime norte-coreano que deve cumprir com suas "obrigações e ... «Globo.com, 9月 15»
2
Coreia do Sul exige "claras desculpas" da Coreia do Norte
A Coreia do Norte negou qualquer implicação no incidente das minas e lançou um ultimato a Seul, ameaçando represálias militares, caso o vizinho do sul não ... «Terra Brasil, 8月 15»
3
Apesar de ameaça norte-coreana, EUA e Coreia do Sul simulam …
O exercício simula uma invasão de larga escala pela Coreia do Norte, e Estados Unidos e Coreia do Sul insistem na natureza meramente defensiva do ... «Globo.com, 8月 15»
4
Cochilo e bebida: veja 'razões' de mortes na Coreia do Norte
A execução do Ministro da Defesa norte-coreano esta semana por ter, supostamente, cochilado durante um evento militar no país levantou, novamente, ... «Terra Brasil, 5月 15»
5
Obama autoriza mais sanções contra Coreia do Norte após ataque …
O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, autorizou sanções adicionais contra a Coreia do Norte, no que afirmou ser a primeira resposta ao ataque de ... «Globo.com, 1月 15»
6
Coreia do Norte acusa Obama de agir como 'macaco em floresta …
A Coreia do Norte acusou o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, de agir como "um macaco numa floresta tropical", em mais uma crítica pelo ... «Globo.com, 12月 14»
7
Sony lança online filme sobre a Coreia do Norte
A Sony anunciou que seu polêmico filme sobre a Coreia do Norte, "A Entrevista", estará disponível nesta quarta-feira no YouTube, na Google Play e na Xbox da ... «Zero Hora, 12月 14»
8
Internet sofre novo apagão na Coreia do Norte
São Paulo -- Horas depois de se recuperar de uma falha geral no acesso à internet, a Coreia do Norte enfrentou outro apagão de dados. O país é apontado, ... «EXAME.com, 12月 14»
9
Coreia do Norte fez ataque hacker à Sony com ajuda chinesa, diz …
A investigação dos Estados Unidos para o ataque hacker no sistema de computadores da Sony determinou que a Coreia do Norte está por trás da operação ... «Globo.com, 12月 14»
10
Coreia do Norte dispara mísseis pouco antes da visita do Papa à …
A Coreia do Norte disparou três mísseis de curto alcance nesta quinta-feira (14), informou seu Ministério da Defesa. O teste foi realizado pouco antes de o Papa ... «Globo.com, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Norte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/norte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA