アプリをダウンロードする
educalingo
guia

"guia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGUIAの発音

gui · a


GUIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GUIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Antioquia · Checoslováquia · Eslováquia · Turquia · aleluia · autarquia · franquia · hierarquia · imbuia · jerarquia · luia · maquia · monarquia · oligarquia · paróquia · puia · relíquia · tabebuia · tauromaquia · águia

GUIAのように始まるポルトガル語の単語

guê · guiabelha · guiaca · guiacana · guiada · guiado · guiador · guiagem · guiamento · guiamu · Guiana · Guianas · guianense · guianês · guiante · guiaquilite · guiar · guião · guibo · guiché

GUIAのように終わるポルトガル語の単語

Helsínquia · anarquia · anguia · cuia · embuia · enguia · entelequia · estaquia · fasquia · fidalguia · gigantomaquia · leucoplaquia · menarquia · paroniquia · suia · tapuia · tosquia · tranquia · tuia · ventriloquia

ポルトガル語の同義語辞典にあるguiaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GUIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«guia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«guia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのguiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«guia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

引导
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Guía
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

guide
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गाइड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دليل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

руководство
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

guia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গাইড
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

guide
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membimbing
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Führer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ガイド
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

안내서
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nuntun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hướng dẫn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வழிகாட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मार्गदर्शन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kılavuz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

guidare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poprowadzić
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

керівництво
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ghid
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Οδηγός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lei
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

guide
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

veilede
5百万人のスピーカー

guiaの使用傾向

傾向

用語«GUIA»の使用傾向

guiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、guiaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«GUIA»の引用

guiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Wystan Auden
De modo algum o prazer é um guia crítico infalível, mas é o menos falível.
2
Jaime Balmes
O melhor guia do entendimento prático é a moral.
3
David Hume
O hábito... é o grande guia da vida humana.
4
Franklin Roosevelt
As pessoas perguntam qual é a diferença entre um líder e um chefe. O líder trabalha a descoberto, o chefe trabalha encapotado. O líder lidera, o chefe guia.
5
Walter Scott
A discrição é a perfeição da razão e um guia para todas as obrigações da vida.
6
Leonardo da Vinci
A necessidade é a melhor mestra e guia da natureza. A necessidade é terna e inventora, o eterno freio e lei da natureza.
7
Michel de Montaigne
A natureza é um doce guia, mas não mais doce do que prudente e justa.
8
Erasmo
Segundo a definição dos estóicos, a sabedoria consiste em ter a razão por guia; a loucura, pelo contrário, consiste em obedecer às paixões; mas para que a vida dos homens não seja triste e aborrecida Júpiter deu-lhe mais paixão que razão.
9
Charles de Gaulle
Para os homens, ter um guia é tão fundamental como comer, beber e dormir.
10
Clarice Lispector
O perigo de meditar é o de sem querer começar a pensar, e pensar já não é meditar, pensar guia para um objectivo.

«GUIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からguiaの使いかたを見つけましょう。guiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de sobrevivência
Colorido, com fotos e ilustrações, o Guia de sobrevivência mostra ainda como decifrar mensagens secretas, ler corretamente os hieróglifos e recitar encantamentos ancestrais — ferramentas fundamentais para qualquer mago moderno.
Rick Riordan, 2012
2
Guia de Turismo - O Profissional E a Profissao
O papel do guia de turismo tem, cada vez mais, se diferenciado do ultrapassado estereótipo de informalidade e improviso.
SILVIA CHIMENTI, ADRIANA DE MENEZES TAVARES
3
Guia Prático de Tradução Inglesa
O Guia prático de tradução inglesa foi primeiramente lançado em 1981.
Santos,agenor, 1977
4
Guia prático de qualidade de vida: como planejar e gerenciar ...
Com este manual, os autores buscam oferecer dicas práticas de qualidade de vida aos profissionais, aliando sua experiência profissional com a observação dos programas nacionais e metodologias de autores internacionais.
Alberto Ogata, Sâmia Simurro, 2009
5
Guia Pratico Em Medicina Nuclear
O livro tem por objetivo ser um guia prático na formação de profissionais voltados para o trabalho de instrumentação na área da medicina nuclear.
GUILHERME ROSSI, 2000
6
Peixes de aquário de água doce – Guia prático
Informações sobre instalação do aquário, e dieta adequada , tamanho e condições de convivência de mais de 80 espécies de peixes de água doce.
REBECA KINGSLEY, EDITH SCIULLI, 1998
7
Melhor Guia Para a Meditação, O
A pesquisa sobre meditação aumentou nas últimas três décadas, especialmente nos Estados Unidos.
Victor N. Davich
8
guia do bom orgasmo, O
'O Guia do Bom Orgasmo' é leitura para mulheres que gostam de se divertir, assim como para homens que gostam de agradar.
KATE TAYLOR, MAIRA GONÇALVES MALOSSO
9
Estrada Real de Minas: guia e roteiro ecoturístico
A publicação resgata um pouco mais da história dos mais 400 km de antigos caminhos trilhados por bandeirantes e tantos outros viajantes que, no passado, ajudaram a formar e construir o Estado de Minas Gerais.
SENAC MINAS, 2005
10
Secretaria Um Guia Pratico
Ética versus profissionalismo; Técnicas secretariais; Relacionamento interpessoal e mudança comportamental; Noções de administração empresarial; Marketing; Funções secretariais sob a ótica gerencial; Eventos; Modernas tecnologias ...
Ivanize Azevedo, 2000

用語«GUIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guia facilita recolhimento do FGTS pelo empregador doméstico
O recolhimento do FGTS por meio da guia – conhecida como GRF internet – se destina a facilitar a vida dos empregadores domésticos que, por algum motivo, ... «EBC, 10月 15»
2
Ficou para novembro a guia única para INSS e FGTS das domésticas
Somente a partir de 1º de novembro, os patrões poderão ter acesso à guia única para recolhimento dos novos benefícios para empregados domésticos. «Zero Hora, 10月 15»
3
Guia supremo do Irã amenei aprova acordo nuclear, apesar de …
A guia supremo do Irã, o aiatolá Ali Khamenei, deu sua aprovação nesta quarta-feira ao acordo nuclear com as grandes potências nucleares, apesar de ... «IstoÉ Dinheiro, 10月 15»
4
FIM DAS BUSCAS
... Ramos, 28, foi localizado na segunda-feira (5), por volta das 18 horas, na estrada de acesso a uma fazenda, na Estrada da Guia (MT-010), em Cuiabá. «Midia News, 10月 15»
5
Guia: veja o que muda nos direitos dos empregados do lar a partir …
Categoria será contemplada com todos os benefícios garantidos aos outros trabalhadores, incluindo o FGTS. Patrões devem ficar atentos ao pagamento dos ... «Estado de Minas, 9月 15»
6
Escolas nota dez: prêmio Melhores Universidades Guia do …
Pioneiro na avaliação de cursos e instituições de ensino superior do país, o Prêmio Melhores Universidades, que este ano completa 11 anos, realizado com ... «Guia do Estudante, 9月 15»
7
Educação » UFPE tem 22 cursos considerados excelentes pelo …
Vinte e dois cursos de graduação da UFPE obtiveram a classificação excelente (cinco estrelas) no Guia do Estudante (GE), da Editora Abril. A Universidade ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
8
Ademir da Guia festeja 101 anos do Palmeiras com homenagem em …
Ademir da Guia visitou o reformado estádio Palestra Itália na manhã desta quarta-feira. No dia do aniversário de 101 anos da Sociedade Esportiva Palmeiras, ... «Terra Brasil, 8月 15»
9
Elefante mata guia e foge com 3 turistas no norte da Tailândia
Um elefante matou um guia e fugiu com três turistas chineses em suas costas para uma selva próxima à cidade de Chiang Mai, no norte da Tailândia, onde os ... «Terra Brasil, 8月 15»
10
De "coach" a guia: aos 52, Joaquim Cruz volta a competir em Toronto
Aos 52 anos, será guia da colombiana naturalizada americana Ivonne Mosquera-Schimidt em duas provas de meio fundo nos Jogos Parapan-Americanos. «Globo.com, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Guia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/guia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA