アプリをダウンロードする
educalingo
novidão

"novidão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNOVIDÃOの発音

no · vi · dão


NOVIDÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NOVIDÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aptidão · certidão · escravidão · escuridão · exactidão · exatidão · gratidão · guidão · imensidão · ingratidão · lentidão · levidão · mansidão · multidão · podridão · prontidão · retidão · ruividão · servidão · solidão

NOVIDÃOのように始まるポルトガル語の単語

novibramismo · novice · noviciado · noviciar · noviciaria · noviciário · noviça · noviço · novidade · novidadeiro · novilatino · novilha · novilhada · novilheiro · novilho · novilhota · novilhote · novilunar · novilúnio · novimensal

NOVIDÃOのように終わるポルトガル語の単語

amplidão · bidão · brusquidão · cidão · devassidão · doidão · frouxidão · inaptidão · inexatidão · lassidão · negridão · partidão · peidão · pidão · rectidão · rouquidão · sequidão · sofreguidão · vastidão · vermelhidão

ポルトガル語の同義語辞典にあるnovidãoの類義語と反意語

同義語

«novidão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOVIDÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語novidãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnovidãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«novidão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

novidão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Novias
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Novelty
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

novidão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

novidão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

novidão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

novidão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

novidão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

novidão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

novidão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

novidão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

novidão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

novidão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

novidão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

novidão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

novidão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

novidão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

novidão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

novidão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

novidão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

novidão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

novidão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

novidão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

novidão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

novidão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

novidão
5百万人のスピーカー

novidãoの使用傾向

傾向

用語«NOVIDÃO»の使用傾向

novidãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«novidão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、novidãoに関するニュースでの使用例

例え

«NOVIDÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnovidãoの使いかたを見つけましょう。novidãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Motim, agitação. Novos frutos do anno; colheita: a chuva tem feito mal á novidade. (Lat. novitas) * *Novidadeiro*,m. Amigo de novidades; mexeriqueiro. * *Novidão*, f.T.de Turquel. Verduras da mocidade. * *Novídeo*, m.Omesmo que novedio.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista Lusitana
Rajada de vento frio, acompanhada, às vezes, de granizo ou aguaceiros, e procedente de algum dos rumos compreendidos entre Norte e Oeste. novidão, f. — Verduras da mocidade: releve- se-lhe a extravagância; aquilo é novidão. O < 5ca ...
3
Desescrita
núvens do clarear, estremeciam no dentro do dentro da sua novidão, passavam a água em barros e pão ázimo, queriam suster e viam e ouviam, sua língua de argila, os sons de muco e chão. Vos digo claramente que não sabiam que nada,  ...
Maria Velho da Costa, 1973
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Verduras da mocidade: releve- se- lhe a extravagância; aquilo é novidão. O oca, f. — Fascinação ; mandinga : os benzilhões têm óca para iludir o ingénuo povo aldeão. oiraval, m. — Erva sabugueiro. oirejar ou ourejar, v. i. — Tornar-se pêco  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1930
5
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Novidão — s. f. Mocidade; grupo de jovens. Palute — s. m. Poste principal e mais alto que se cravou no solo, no lugar onde se realiza o arraial e a festa. Pô — s. f. Chucha com que se entretém uma criança. Pierre — s. m. Nome genérico com ...
6
Digressão: côntos
Animados pela pinga do pipo novo — e «de tão bom beber!» — todos se arriscavam a atirar para o monte uma palavra catada na sua «mimoira», e discorriam sobre o tempo, sobre a novidão ainda mimosa, das ingratidões da terra. Porém ...
Vasco de Barros Queiroz, 1960
7
Cravo
... peitos luzidos de orvalho, ainda só disso, e esperavam, montariavaim golpes lá no rosar das nuvens do clarear, estremeciam no dentro do dentro da sua novidão, passavam a água em barros e pão ázimo, queriam suster e viam e ouviam, ...
Maria Velho da Costa, 1976
8
O caso das criancinhas desaparecidas
... sob tutela estranha, que de repente julga saber mais que nós e sabe mesmo! com quem começamos, assim deve ser, a aprender muita coisa e nos rejuvenesce porque repito a novidão nos dá vida e os mais novos são os mais sábios.
Luiz Pacheco, 1986
9
Obras completas de Alves Redol: Olhos de água
O abegão rira-se ao princípio com aquela excitação do maioral das éguas, convencido de que a febre lhe passaria mal a novidão acabasse. Julgava o outro por si, sem entender que a gaibéua nascera fadada para trazer os homens à ...
Alves Redol, 1978
10
Ninguém em nenhures:
Espicha e encolhe o vareiro ao impulso braçal, mijaça-se a horta, mas só ao relento não vá ensoar a novidão. É tempo de enterrar um casal de estacas, talvez uma figueira, e bonda, pois nunca se viu inçar de raízes uma terra de pão. A cepa ...
Vergílio Godinho, 1972
参照
« EDUCALINGO. Novidão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/novidao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA