アプリをダウンロードする
educalingo
objurgatório

"objurgatório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOBJURGATÓRIOの発音

ob · jur · ga · tó · rio


OBJURGATÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OBJURGATÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

OBJURGATÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

objectividade · objectivo · objeção · objeito · objetal · objetante · objetar · objetiva · objetivar · objetividade · objetivismo · objetivista · objetivo · objeto · objetor · objurgação · objurgado · objurgar · objurgatória · oblação

OBJURGATÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるobjurgatórioの類義語と反意語

同義語

«objurgatório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBJURGATÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語objurgatórioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobjurgatórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«objurgatório»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

objurgatory
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Objurgatorio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Objurgatory
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तानाभरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

objurgatory
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

укоризненный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

objurgatório
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তিরস্কারমূলক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

objurgatory
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg mengumpat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

objurgatory
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

objurgatory
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

질책하는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

objurgatory
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trách mắng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

objurgatory
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निर्भत्सनात्मक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

objurgatory
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

objurgatory
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Obiurgatory
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

докірливий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

objurgatory
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιτιμητικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verwijtend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

objurgatory
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

objurgatory
5百万人のスピーカー

objurgatórioの使用傾向

傾向

用語«OBJURGATÓRIO»の使用傾向

objurgatórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«objurgatório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、objurgatórioに関するニュースでの使用例

例え

«OBJURGATÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobjurgatórioの使いかたを見つけましょう。objurgatórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De objurgatório) *Objurgatório*,adj. Relativo aobjurgação; queenvolve objurgação.(Lat. objurgatorius) *Oblação*, f.Offerta. Objecto, que se offerece á divindade ou aossantos;oblata. Qualquer offerecimento. Oferecimentodopãoe do vinho a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que objurgatório. OBJURGATORIA, s. /. Reprimenda, censura impetuosa, o mesmo que objurgação: «Indignado, lancei-lhe em rosto quantas invectivas e objurgatórias encontrei no meu léxicon contra malandros». Aquilino Ribeiro ...
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Objurgatório, adj. relativo á objurgação; que in volve objurgação. (Lat. objurgatorius, de objurgar e). Objurgar, v. t. invectivar, censurar asperamente. ( Lat. objurgare, de ob -\-jurgare). Oblação, f. offerta; objecto que se offerece á divindade ou ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Obras completas de Rui Barbosa
... que não surtisse efeito a sua insídia, teve de esperar a pé firme que O jomal entrasse para a maquina, depois de responsabilizar-se perante O nosso chefe de revisão pelas conseqüências da publicação do seu artigo-objurgatório, e assim, ...
Ruy Barbosa, 1979
5
Viva, Astrojildo Pereira!
Sr. Conselheiro. X.X.. Pèço-lhe permissão para opor um formal embargo a feroz objurgatório com que V.Sa. quebrou hoje os hábitos risonhos (e não raro tão admiravelmente perversos) da sua seção no Imparcial ...
José Roberto Guedes de Oliveira, 2005
6
Annaes
Atribui V. Exa. facciosismo ao Presidente partindo de sua própria eleição para o alto cargo objurgatório que peço licença para não aceitar. O SR. CASTILHO CABRAL — Constará do meu discurso o amável protesto de V. Exa. Entretanto o  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1958
7
Obras completas
... entrasse para a máquina, depois de responsabi- lizar-se perante o nosso chefe de revisão pelas consequências da publicação do seu artigo-objurgatório, e assim, ainda de má fé, i Incluímos esta Explicação com as devidas ressalvas.
Ruy Barbosa, 1979
8
Anais das bibliotecas e arquivos de Portugal
... de vosso motu próprio e poder absoluto; porque todos os trabalhos, agravos e damnos do povo carregam sobre vossos hom- bros»: por este termo objurgatório se dirigiam os deputados dos concelhos a D. Afonso V («e como estas cousas, ...
9
Humanitas
... de um De Culiu, por exemplo; de igual modo, o tom veementemente objurgatório das invectivas contra os spectacula não se podem dizer descabidas ou ociosas numa época em que os espectáculos de circo foram substituídos por outros, ...
10
Sobre a mulher Lunda-Quioca (Angola).
... ele por causa de um deslise extraconjugal, que nos elucidou suficientemente do poder objurgatório e musicalidade das vozes do sexo feminino daquela zona! Era uma autêntica babel, em que o culpado não conseguia fazer ouvir-se nas ...
Luís Augusto De Sousa, 1971

用語«OBJURGATÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobjurgatórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Textos objetivos prestam serviço ao cidadão
“Pretório Excelso” no lugar de Supremo Tribunal Federal, “peça exordial” no de petição inicial, “objurgatório” no de censurável; e latinismos do tipo a quo ... «Consultor Jurídico, 12月 09»
参照
« EDUCALINGO. Objurgatório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/objurgatorio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA