アプリをダウンロードする
educalingo
obra

"obra"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOBRAの発音

o · bra


OBRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でOBRAはどんな意味ですか?

仕事

「仕事」という言葉は、一般的な意味での仕事のやり方を表しています。 文学では、それは人物だけでなく全体としての作品の全体にも当てはまる。 エンジニアリングでは、workという単語は、実行されたプロジェクトまたは実行されていないプロジェクトを指定するために使用されます。 土木工事とは、建物やその一部の外観、構造、形状が変化する一連の活動のことです。 アーキテクチャでは、プロジェクトの実行とすでに実行されているものを改造する作業の両方に適用されます。 建築作業は、明確な審美的、技術的意図を持った精巧な建築です。 それは特定の建築空間を生み出す建築家の憧れを満たしています。 芸術では、アートワークです。 経済学において、「仕事」とは、重大な意味において、二重の項目の会計処理の資産と負債の真の特徴を一般的に示す行為と事実の全体である。 彼らが広範な形で単純に国家であるか「実体政治家」であるかに関わらず、 また、民主主義 - 帝国主義または私的 - 国内的な、あるいは親しみやすい - 共産主義的である。

OBRAと韻を踏むポルトガル語の単語

Alhambra · Coimbra · abra · alfombra · cobra · descubra · dobra · fibra · libra · manobra · mão de obra · palabra · penumbra · quebra · sabra · sembra · sobra · sombra · umbra · zebra

OBRAのように始まるポルトガル語の単語

obóveo · obra-córnea · obra-prima · obração · obrada · obradação · obradar · obradeira · obrador · obradório · obragem · obrante · obrar · obreeiro · obregão · obreia · obreira · obreiro · obrejar · obreptício

OBRAのように終わるポルトガル語の単語

Cambra · Genebra · Seabra · Sesimbra · abracadabra · alambra · cabra · cubra · febra · glabra · microfibra · pobra · pálpebra · quebra-quebra · recobra · timbra · vértebra · zabra · zambra · álgebra

ポルトガル語の同義語辞典にあるobraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OBRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«obra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ato · ação · feito

«obra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obra»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

工作
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trabajo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

work
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

काम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عمل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

работа
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

obra
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাজ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

travail
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kerja
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Arbeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

仕事
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

karya
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

công việc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேலை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

काम
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lavoro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Praca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

робота
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

muncă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εργασία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

werk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arbete
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arbeid
5百万人のスピーカー

obraの使用傾向

傾向

用語«OBRA»の使用傾向

obraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obra»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obraに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«OBRA»の引用

obraという言葉で有名な引用文や文章
1
Ruben A.
Muito do amor vem com o trabalho, com a persistência, com a presença. (...) O amor é uma obra de arte, o acto do amor é uma obra de arte.
2
Isabel Allende
A guerra é a obra de arte dos militares, a coroação da sua formação, a insígnia dourada da sua profissão. Não foram criados para brilhar na paz.
3
Guillaume Apollinaire
É pela quantidade de trabalho fornecida pelo artista que medimos o valor de uma obra de arte.
4
Georges Braque
A emoção não pode crescer, nem ser imitada; ela representa a semente, a obra de arte representa o botão.
5
Gesualdo Bufalino
Deus morreu ao criar-nos, nós somos uma obra póstuma.
6
Francis Carco
A obra vale mais do que a fórmula.
7
Gabriele D'Annunzio
É preciso fazer a própria vida como se faz uma obra de arte. É preciso que a vida de um homem inteligente seja produzida por ele. A verdadeira superioridade não passa disso.
8
Alphonse Daudet
A obra que trazemos em nós parece-nos sempre mais bela do que aquela que fizemos.
9
José Fialho de Almeida
Instruir, salubrizar, enriquecer... Nenhuma obra de governo forte pode assentar sobre aquisições que não sejam as derivadas próximas destes postulados máximos e extremos.
10
Ana Hatherly
A obra de arte é um acontecimento que consome ao ser consumida.

«OBRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobraの使いかたを見つけましょう。obraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obra dispersa
Tal como o romance que o mantém vivo na cultura brasileira, 'Memórias de um sargento de milícias', a produção dispersa de Manuel Antônio de Almeida foi publicada, em sua grande maioria, no jornal Correio Mercantil, do Rio de Janeiro, ...
Manuel Antônio De Almeida, Bernardo de Mendonça, 1991
2
A bíblia Hebraica como obra aberta: uma proposta ...
O conceito de 'obra aberta' de Umberto Eco, que designa a obra artística, é aqui empregado para entender como pôde a Bíblia Hebraica so
Eliana Branco Malanga, 2005
3
A poética da luz natural na obra de Oscar Niemeyer
O livro apresenta uma discussão sobre a obra de Niemeyer realçando as significações presentes na luz do sol e sua influência neste trabalho.
Paulo Marcos Mottos Barnabé, 2008
4
O corpo o luxo a obra
Seleção e apresentação Jorge Henrique Bastos - Posfácio Maria Lúcia Dal Farra.
Herberto Helder, Jorge Henrique Bastos, 2000
5
Obra Selecionada
Este livro reúne a totalidade da obra do autor.
ROGER MONEY-KYRLE, 1996
6
Joseph Campbell Vida E Obra
Obra das mais queridas dos fãs de Joseph Campbell no mundo todo, ela traz entrevistas dos últimos anos de sua vida e trechos de suas palestras. O texto caminha explicando simultaneamente o processo da jornada e a vida de Campbell.
JOSEPH CAMPBELL, PHIL COUSINEAU, 2003
7
Organização Bibliografica Da Obra
Se, por um lado, há vasto material a ser investigado quando o assunto é o pensamento reichiano, por outro, são poucos os que conhecem a amplitude do material existente.
Sara Quenzer Matthiesen, 2007
8
O ceticismo na obra de Machado de Assis
Neste livro, publicado antes em inglês como 'Machado de Assis - the Brazilian Phyrronian', e só agora editado em português como 'O ceticismo de Machado de Assis', Maia Neto qualifica o ceticismo não como um aspecto mas como o fundamento ...
José Raimundo Maia Neto, 2007
9
Obra critica/2
Além da obra de ficção, Julio Cortázar deixou um legado de artigos, ensaios e resenhas de crítica literária que se destacam tanto por sua acuidade interpretativa quanto pela elegância de sua prosa.
Julio Cortázar, Jaime Alazraki, 1999
10
Teoria da aprendizagem na obra de Jean Piaget
O livro aborda o primeiro período das pesquisas de Piaget, que se referem à formação dos primeiros hábitos ou dos primeiros esquemas adquiridos até evoluírem para formas de coordenação de esquemas com busca intencional da novidade ...
ADRIAN OSCAR DONGO-MONTOYA, 2009

用語«OBRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faxineira confunde obra de arte com sujeira pós-festa e 'faz limpeza …
Uma obra de arte foi restaurada após ser confundida com sujeira e removida ... A obra, exibida no Museu de Arte Contemporânea de Bolzano, é composta por ... «BBC Brasil, 10月 15»
2
Alckmin corre para inaugurar obra que pretende evitar rodízio de água
A Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo (Sabesp) e o Governo estadual anunciaram nesta quarta-feira a inauguração das obras que ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
3
Em protesto, boneco é colocado em obra parada do VLT em Mato …
Um boneco colocado em um trecho da obra do Veículo Leve sobre Trilhos (VLT) na Avenida da FEB em Várzea Grande, na região metropolitana de Cuiabá, ... «Globo.com, 9月 15»
4
Reinauguração de obra de Portinari na ONU ganha 'carga …
Quando o mural Guerra e Paz foi inaugurado na sede da ONU, em Nova York, em 6 de setembro de 1956, seu autor, Candido Portinari (1903-1962), estava ... «BBC Brasil, 9月 15»
5
50 dias após inauguração de obra, rio seca e Sabesp não tem como …
O objetivo da obra emergencial era levar 1 mil litros por segundo do Guaió para a Represa Taiaçupeba, em Suzano, onde fica a estação de tratamento, ... «Yahoo Noticias Brasil, 8月 15»
6
Alckmin entrega obra no Sistema Alto Tietê e volta a descartar rodízio
O governador Geraldo Alckmin entregou nesta segunda-feira (29) uma nova obra para ampliar a vazão do Sistema Alto Tietê e voltou a descartar o rodízio. «Globo.com, 6月 15»
7
BNDES e Sabesp assinam contrato para obra que vai abastecer o …
A obra deve ficar pronta em 2017 e vai atender a região metropolitana da capital paulista. O investimento total será de R$ 830,5 milhões: R$747 milhões de ... «EBC, 6月 15»
8
PJ suspeita de fraude à Segurança Social na Obra Diocesana do …
PJ e inspetores da Segurança Social investigam "utentes fantasma" na Obra Diocesana de Promoção Social, que tem como assistente eclesiástico o padre ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»
9
Alckmin minimiza atraso em obra de combate à crise hídrica
SÃO PAULO - O governador de São Paulo, Geraldo Alckmin (PSDB), minimizou nesta terça-feira o atraso no início de uma das obras destinadas a combater a ... «Valor Economico, 4月 15»
10
Obra do VLT de Cuiabá foi tocada sem projeto desde o início, diz …
A obra do VLT foi licitada por meio do Regime Diferenciado de Contratação (RDC), modalidade de licitação mais flexível que a da Lei 8.666/93 e lançada pelo ... «Globo.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Obra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA