アプリをダウンロードする
educalingo
feito

"feito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFEITOの発音

fei · to


FEITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FEITOと韻を踏むポルトガル語の単語

aceito · conceito · defeito · dereito · direito · efeito · eleito · estreito · jeito · leito · peito · perfeito · pleito · preconceito · prefeito · proveito · respeito · satisfeito · sujeito · suspeito

FEITOのように始まるポルトガル語の単語

feiteira · feitelha · feitiar · feiticeira · feiticeiral · feiticeiresco · feiticeiro · feiticismo · feiticista · feitiçamente · feitiçaria · feitiço · feitio · feitor · feitorar · feitoria · feitorização · feitorizar · feitura · feitureira

FEITOのように終わるポルトガル語の単語

afeito · barbeito · bem-aceito · bico-do-peito · confeito · desfeito · despeito · desrespeito · eito · imperfeito · insatisfeito · liquefeito · não-satisfeito · preceito · pé-direito · reeleito · refeito · rejeito · teito · vice-prefeito

ポルトガル語の同義語辞典にあるfeitoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FEITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«feito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«feito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FEITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfeitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«feito»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

DONE
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

done
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

किया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

القيام به
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сделано
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

feito
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কৃত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fini
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dilakukan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erledigt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

完了
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

완료
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rampung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm xong
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முடிந்ததாகக்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण झाले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tamam
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fatto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gotowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Готово
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

făcut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στην πράξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gedaan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

klar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ferdig
5百万人のスピーカー

feitoの使用傾向

傾向

用語«FEITO»の使用傾向

feitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、feitoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FEITO»の引用

feitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ruben A.
O amor é feito de períodos muito curtos, prestações de nada. (...) O amor é de momentos que não se espera onde vão ter, onde surgem, é de segundos segundos que gritam eternidade, o amor é de general que repara por acaso na paisagem, que inspecciona o que está frente aos olhos, distraído, doses mínimas, as doses máximas matam, rebentam mata-ratos, rebenta-bois, lá diz o povo.
2
Marie Agoult
Para ser um grande homem é preciso ter feito grandes coisas, mas não chega ter feito grandes coisas para ser um grande homem.
3
Jean Anouilh
Se Deus quisesse que o amor fosse eterno, teria feito que se mantivessem as condições do desejo.
4
Max Beerbohm
Nenhum trabalho de qualidade pode ser feito sem concentração e auto-sacrifício, esforço e dúvida.
5
Giovani Boccaccio
É (...) melhor arrepender-se por ter feito alguma coisa do que por não ter feito nada.
6
Robert Browning
Oh, faz-nos felizes, e nos terás feito bons.
7
Andrew Carnegie
Ninguém será grande líder se quiser fazer tudo sozinho, ou ter todos os louros por o ter feito.
8
Luis Cernuda
Deus, que nos fizeste mortais, porque é que nos deste a sede de eternidade de que é feito o poeta?
9
Inácio Dantas
Concentre a sua atenção ao desempenhar tarefas importantes. Quando você faz bem feito, ninguém se lembra; quando mal feito alguns lembram-se, mas quando você erra ninguém esquece.
10
Henry Ford
Até um erro pode revelar-se um elemento necessário a um feito meritório.

«FEITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfeitoの使いかたを見つけましょう。feitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sucesso Feito para Durar: Histórias de Pessoas que Fazem a ...
Jerry Porras, Stewart Emery, Mark Thompson. meta “certa” a perseguir, essa é a meta. Os Construtores não procuram objetivos em benefício próprio; buscam algo que, acima de tudo, confira-lhes um importante significado. Assim, o elemento ...
Jerry Porras, Stewart Emery, Mark Thompson
2
Feito eu
O universo afetivo, em enquadres cotidianos, por vezes tomados de eventos perturbadores e inesperados, dá o tom da obra poética de Elisa Nazarian.
Elisa Nazarian, 2007
3
Do que é feito o pensamento: a língua como janela para a ...
Combinando alguns de seus livros anteriores como 'O instinto da linguagem' (1994) e 'Como a mente funciona' (1997), Steven Pinker encontra na linguagem uma janela para uma possível explicação da natureza humana.
Steven Pinker, 2008
4
Faça bem feito ou não faça: Inovando o relacionamento entre ...
Devemos também estar bem lúcidos quanto ao que constitui o “nada feito”. “ Nada feito” é o preço abaixo do qual vamos preferir desistir a aceitar o negócio; temos melhores alternativas disponíveis. Dois erros graves em negociações são  ...
Mahan Khalsa, Randy Illig, 2012
5
in feito
augustiniana'". lua negra lancinante mesmo que de manhã ainda assim volto a amar desde sempre neste instante nesse ermo em que habito só de feras rodeado sem anjos e nada augusto somente presa do desejo de Ver o meu ser amado ...
João Bosco Bezerra Bonfim, 2009
6
Faça o que tem de ser feito
Atender a um cliente, solucionar um problema, ajudar um colega de trabalho, dar uma sugestão para economizar dinheiro, desenvolver uma idéia ou aprimorar um processo são ações esperadas de cada pessoa a partir do momento em que é ...
Bob Nelson, 2011
7
A palavra feito brasa
Maurício de Macedo. V - Teof. а\гма< O corpo de Deus é a terra que estremece na montanha . O olho de Deus é o relámpago e o fogo da montanha . A voz de Deus é o troväo e o estrondo da montanha . A palavra de Deus está na boca do  ...
Maurício de Macedo, 2000
8
Ceará feito a mão:
O presente livro pretende mostrar as diferentes técnicas do artesanato do Ceará, as diversas variações com que a criatividade se une à utilidade para produzir Arte. É um trabalho voltado para promoção do homem no seu próprio meio.
Gentil Barreira, Gilmar de Carvalho, Dodora Guimarães, 2000
9
Quem é bom já nasce feito: sanitarismo e eugenia no Brasil
Construir uma nação brasileira civilizada e racialmente superior; eis o grande projeto que sanitaristas e eugenistas implementariam na virada do século XX, acreditando ser a única saída para um país que, segundo essa concepção, ...
André Mota, 2003
10
Crime feito em casa: contos policiais brasileiros
Em 'Crime feito em casa', Flávio, que se revelou um talentoso organizador de antologias de contos, selecionou o melhor da literatura policial brasileira, reunindo autores do mais alto calibre, envolvidos em crime de toda a espécie.
Flávio Moreira da Costa, 2005

用語«FEITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfeitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empresa incubada no Tecpar vence Prêmio Bem Feito no Paraná
A Beenoculus foi a vencedora do Prêmio Bem Feito no Paraná, do jornal Gazeta do Povo, na categoria Startup. Os empresários receberam o prêmio na noite ... «Agência Estadual de Notícias, 10月 15»
2
Feito Brasil é a empresa do ano no Prêmio ABIHPEC
Com o case "Marca inspiradora artesanal conquista maior rede de lojas de cosméticos do mundo (Sephora)", a Feito Brasil foi contemplada com o prêmio de ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
3
Brasil vira modelo do que não deve ser feito
O BC da Colômbia foi hoje o segundo a citar a política econômica brasileira, marcada nos últimos anos por uma reação hesitante contra a alta inflação, como ... «EXAME.com, 10月 15»
4
Ministro da Justiça » Cardozo diz que decreto sobre pedaladas foi …
"Em tese achamos que o que foi feito no passado é legal e regular, mas é para evitar situações futuras, tomamos medida correta", disse, ao se referir às contas ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
5
Feito em Casa recebe guitarrista Xico Barroso; músico prepara 1º cd
O Feito em Casa, deste sábado(12), recebeu no quadro Violão Convida o guitarrista e compositor Xico Barroso, que faz carreira solo e prepara repertório para ... «Cidadeverde.com, 9月 15»
6
Tucano vítima de maus tratos ganha bico feito em impressora 3D
Após perder a parte de cima do bico devido a maus tratos de traficantes de animais, a tucana Tieta usava a parte de baixo para jogar pedaços de mamão para ... «BBC Brasil, 8月 15»
7
Herrera perde "gol feito" com chute de 80km/he Ricardo Rocha …
Comentarista diz que jogador poderia ter feito gol com um toque. Atacante acertou trave e desperdiçou chance no primeiro tempo da derrota por 4 a 1 para ... «Globo.com, 7月 15»
8
Descubra como o jovem Terminator foi feito em O Exterminador do …
Arnold Schwarzenegger disse que voltaria, e voltou. Em dose dupla! Em O Exterminador do Futuro: Gênesis, uma das cenas mais legais faz referência ao longa ... «AdoroCinema, 7月 15»
9
Parte do inquérito da Operação Trato Feito volta a Balneário …
O promotor Jean Forest, responsável pela moralidade administrativa, deve receber de volta nos próximos dias parte do inquérito da Operação Trato Feito, que ... «Zero Hora, 6月 15»
10
Ricky Vallen apresenta "Eu Sou Feito De Amor" para o público carioca
O cantor e compositor Ricky Vallen sobe ao palco do Teatro Lamartine Babo, no Centro Cultural Light, na próxima terça-feira (23), para apresentar o show “Eu ... «Jornal do Brasil, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Feito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/feito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA