アプリをダウンロードする
educalingo
obsequiador

"obsequiador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOBSEQUIADORの発音

ob · se · qui · a · dor


OBSEQUIADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OBSEQUIADORと韻を踏むポルトガル語の単語

afiador · anunciador · aviador · cambiador · criador · desafiador · diferenciador · esquiador · fiador · gerenciador · gladiador · guiador · historiador · intercambiador · maquiador · mediador · negociador · radiador · sentenciador · variador

OBSEQUIADORのように始まるポルトガル語の単語

obsedar · obsediar · obsequeia · obsequeiam · obsequeias · obsequeie · obsequeiem · obsequeies · obsequeio · obsequente · obsequiai · obsequiais · obsequiamos · obsequiar · obsequieis · obsequiemos · obsequiosamente · obsequiosidade · obsequioso · observacional

OBSEQUIADORのように終わるポルトガル語の単語

agenciador · ampliador · angariador · apreciador · auxiliador · avaliador · chiador · conciliador · copiador · denunciador · desviador · distanciador · enunciador · iniciador · irradiador · plagiador · resfriador · silenciador · viador · vistoriador

ポルトガル語の同義語辞典にあるobsequiadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OBSEQUIADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«obsequiador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«obsequiador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBSEQUIADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obsequiadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobsequiadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obsequiador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

obsequiador
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obsequiador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Obsequious
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

obsequiador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

obsequiador
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

obsequiador
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

obsequiador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

obsequiador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

obsequiador
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

obsequiador
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

obsequiador
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

obsequiador
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

obsequiador
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

obsequiador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

obsequiador
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

obsequiador
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

obsequiador
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

obsequiador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

obsequiador
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Oburzeni
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

obsequiador
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obsequiador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

obsequiador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

obsequiador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obsequiador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

obsequiador
5百万人のスピーカー

obsequiadorの使用傾向

傾向

用語«OBSEQUIADOR»の使用傾向

obsequiadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obsequiador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obsequiadorに関するニュースでの使用例

例え

«OBSEQUIADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobsequiadorの使いかたを見つけましょう。obsequiadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... adj (escuro) dark, sombre; 2 (fig) (ideia, compreensão) unclear, confused; 3 ( vulto, objecto) indistinct, hazy; 4 (fig) (personagem) obscure, unknown; 5 (matéria , data, história) little known, vague; concealed. obsequiador,-ora m,f kind person;  ...
Maria Fernanda Allen, 2011
2
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
... de que elle hé digmssimojmembro, e de que era no tempo das Cortes o mais assiduo obsequiador, e reverente criado* Com estes poderozos auxilios nada ha que este Visigo* do não aprehenda em sua imaginação, e não perde o faro as ...
3
Portugal e os Estrangeiros
... solicitava a renovação do seu privilegio, contribuia com a flor das suas colheitas; de tão boa qualidade. que o meu obsequiador hospeda prometteu-me, e logo no outro dia mandou pôr em minha casa alguns barris d'este licor genuíno .
M.B. Branco
4
Vinte Annos de Vida Litteraria
Era em extremo obsequiador, serviçal, amavel. Ás vezes pedialhe agente qualquercousa. Elle,parecendo sempre distraido, respondia affirmativamente. Passavamse diassem que cumprisse a promessa. «Lá se esqueceu o Tullio do que eu ...
Alberto Pimentel
5
Três vezes Machado de Assis
obsequiador", desdobrava-se em gentilezas para atender aos hóspedes. "No velho casarão, dum pavimento só, a peça principal era a sala de jantar, cuja mesa era mais extensa que a do hotel de Barbacena", lembra Francisca. Nenhuma ...
Ubiratan Machado, 2007
6
O Soberbo Orenoco:
Estavam munidos deuma carta de recomendação para um habitante da aldeia, muito obsequiador, branco de origem, o Sr. Mirabal, então de sessenta eoito anos de idade, edequem Chaffanjon falacom umvivo sentimentode gratidão na ...
Júlio Verne, 2014
7
As Mulheres de Mantilha
Mais rico do que Jerônimo, pois que não tinha mulher nem filhos, expansivo, alegre e obsequiador, Antônio Pires cultivava numerosas e excelentes relações na cidade do Rio de Janeiro, e naquela noite reunira escolhida sociedade com ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
8
Vida De Lisboa
Bondoso por índole, obsequiador por genio. ia fazendo favores a toda a gente,- menos ao Passeio Publico. ' Eral n'esse tempo director de um Banco, que emprestava dinheiro com facilidade, tanta facilidade que se arruinou. Com um pé na ...
Alberto Pimentel
9
A Ilha de Hélice:
Nãohámeiode desobedecer aum sujeito tão obsequiador.Os quatro artistas saemda sala do Excelsior Hotele põemse a só se caminho pela rua fora.A falarverdade, ovinhoos ensopou com demasiada generosidade, porque eles sentem ...
Júlio Verne, 2013
10
O Bilhete de Lotaria nº 9672:
Joelera, por índole,obsequiador e serviçal. Conhecido em todososgaards de Telemark, toda a gente gostavadele. Osdois entes por quem ele sentia umaafeição sem limites eramseu primo Ole e sua irmã Hulda. Quanto Ole KampdeixouDal ...
Júlio Verne, 2013

用語«OBSEQUIADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobsequiadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Echarse los huevos a tuto
... “de a huevo”, efectivamente ese “algo” vale la pena, aunque el obsequiador sea un tonto o idiota o, como dicen los puertorriqueños, un “huevo de símbalo”, ... «El Nuevo Diario, 8月 13»
2
Carlos y Camila cautivaron por sencillos y espontáneos
Fue su debut como anfitriones, el heredero, barbudo y obsequiador, no desaprovechó la reunión de 116 invitados excepcionales para rematar su bienvenida ... «Tiempo, 4月 11»
3
O Código de Ética do Servidor Público no Brasil
... ou quem é rigoroso no cumprimento das suas funções, que ou quem está disponível para ajudar. = obsequiador, prestável. AlexandreCurriel.blogspot.com. «Administradores, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Obsequiador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obsequiador>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA