アプリをダウンロードする
educalingo
obtenhamos

"obtenhamos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOBTENHAMOSの発音

ob · te · nha · mos


OBTENHAMOSと韻を踏むポルトガル語の単語

abstenhamos · atenhamos · contenhamos · contínhamos · convenhamos · convínhamos · detenhamos · detínhamos · entretínhamos · mantenhamos · mantínhamos · obtínhamos · ponhamos · púnhamos · retenhamos · tenhamos · tínhamos · valhamos · venhamos · vínhamos

OBTENHAMOSのように始まるポルトガル語の単語

obtemos · obtemperação · obtemperar · obtenção · obtende · obtendes · obtendo · obtenha · obtenhais · obtenham · obtenhas · obtenho · obtenível · obtentor · obter · obterá · obterás · obterão · obterdes · obterei

OBTENHAMOSのように終わるポルトガル語の単語

abstínhamos · advenhamos · advínhamos · atínhamos · avenhamos · avínhamos · contravenhamos · desavenhamos · desavínhamos · devenhamos · entretenhamos · equivalhamos · gauchamos · intervenhamos · intervínhamos · provenhamos · provínhamos · retínhamos · sustenhamos · sustínhamos

ポルトガル語の同義語辞典にあるobtenhamosの類義語と反意語

同義語

«obtenhamos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBTENHAMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obtenhamosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobtenhamosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obtenhamos»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我们得到
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obtenemos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Get
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हम प्राप्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نحصل على
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мы получаем
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

obtenhamos
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমরা প্রাপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nous obtenons
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kita mendapatkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wir erhalten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

取得する
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가져 오기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Njaluk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chúng tôi có được
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாங்கள் பெற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आम्ही प्राप्त
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

biz elde
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

otteniamo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

otrzymujemy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ми отримуємо
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obținem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παίρνουμε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ons verkry
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

får vi
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vi får
5百万人のスピーカー

obtenhamosの使用傾向

傾向

用語«OBTENHAMOS»の使用傾向

obtenhamosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obtenhamos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obtenhamosに関するニュースでの使用例

例え

«OBTENHAMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobtenhamosの使いかたを見つけましょう。obtenhamosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estatistica Recursiva
Mas, mesmo que obtenhamos uma solução, podemos então descobrir, para nosso deleite, a existência de toda uma família de problemas–filhos, encantadores ainda que talvez difíceis e para cujo bem estar poderemos trabalhar, com um ...
EUGENIO EVANGELISTA SOUZA
2
Álgebra Linear: Para todos
obtenhamos dois pontos Ax, Ay como na figura. Dado que o ponto O e os vetores unitários u1, u2 dotam os eixos de sistemas de coordenadas, podemos associar aos pontos Ax e Ay números reais. Se tais números são a1 ,a 2, podemos ...
Lorenzo Robbiano, 2011
3
O dilema do omnívoro
Se bem que ao provar uma orelha-do-mar fresca obtenhamos uma ex- plicação bastante convincente para a persistência da loucura. Comemos a minha orelha- do-mar ali mesmo, na praia. Limpámos e partimos a concha do grande molusco  ...
Michael Pollan, Patrícia Xavier, Clara Joana Vitorino, Michael Pollan, Patrícia Xavier
4
Relatorio Da Quarta Reuniao Ordinario Da Junta ...
A magnitude que essa iniciativa possa ter depende de todos nós. Na medida em que obtenhamos maior consenso quanto ao papel da agricultura e sua importância para o desenvolvimento económico e, consequentemente, sua contribuição ...
5
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
_ Inglés murmurou a seu lado Pablo, no escuro. _ Que há, velho? _ O pessoal que eu trouxe está convencido de que vamos vencer. Não digas nada que os possa desiludir. _ Está bem. Resta que obtenhamos a Vitória. _ Eles têm cinco ...
Ernest Hemingway, 2011
6
Relatorio Da IX Conferencia Interamericana de Ministros da ...
A magnitude que essa iniciativa possa ter depende de todos nós. Na medida em que obtenhamos maior consenso quanto ao papel da agricultura e sua importância para o desenvolvimento económico e, consequentemente, sua contribuição ...
7
Mentes e Máquinas
por meio da regra: r1 = res {a/b} , r2 = res {b/ r1} , r3 = res { r1/ r2} ..., onde o processo continua até que obtenhamos resto 0. O número r*, no qual o processo pára, será o máximo divisor comum de a e de b. Suponhamos que a = 137 e b = 6.
Joao de Fernandes Teixeira, 1998
8
Projetos E Instalacoes Hidro-sanitarias
... linha piezométrica e geralmente devemos nos preocupar em fazer com que ocupe uma posição abaixo dessa linha sem que obtenhamos, entretanto, pressões excessivas. Vários dispositivos são empregados para adequação a essas ...
9
Bibliotheca historica, politica, e diplomatica da nação ...
Logo que tivermos alcançado este desejado fim, que só a perfidia, ou a malevolencia nos poderam obstar a que nam obtenhamos, deixará de ser necessaria a demora das tropas em Portugal; porém até se obter este fim, tomar- s=eham as ...
Joaquim Joze Ferreira de Freitas, Portugal, 1830
10
Escola Brasileira de Estrutura Eletrônica
... obter as fungoes de onda mais precisas possiveis, para que a partir delas obtenhamos as in- formagoes necessarias para descrever a espectrocopia eletronica das moleculas. 4. O. Metodo. SCF. Multiconfiguracional. O metodo SCF ...
Santos, Coura, Dantas, Barone (org.), 2003

用語«OBTENHAMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobtenhamosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petroleiros do Rio de Janeiro fazem manifestação no centro da cidade
A gente tem essa postura de lutar para que obtenhamos um ganho real, o que não está acontecendo no momento". Ele explicou ainda que a paralisação, que ... «Rede Brasil Atual, 10月 15»
2
Funcionários da Petrobrás fazem manifestação no Rio
A gente tem essa postura de lutar para que obtenhamos um ganho real, o que não está acontecendo no momento”. Funcionários da Petrobrás fazem ato de ... «Correio do Brasil, 10月 15»
3
TAMANHO DA LETRA
Não estamos numa campanha salarial apenas, nem nos daremos por satisfeitos caso obtenhamos a justa e devida valorização salarial, tão somente. «Diário de Pernambuco, 8月 15»
4
Palha da Silva: "Accionistas decidirão depois se vale a pena …
Algumas pessoas que estão nesta nossa lista poderão eventualmente ser retiradas com informações que obtenhamos em fase posterior, poderão aparecer ... «Económico, 8月 15»
5
Mais um passo dado no combate ao cancro da próstata
Essas proteínas chegam até à célula tumoral e isso, somado ao efeito do fármaco, faz com que obtenhamos um efeito muito significativo", explicou Wagner ... «Jornal SOL, 8月 15»
6
'Estrangeiros continuam apostando e investindo no Brasil', diz Dilma
Isso permitirá também que obtenhamos vantagem em relação à balança comercial brasileira”, disse Dilma. A presidenta disse ainda que a instalação da fábrica ... «Rede Brasil Atual, 6月 15»
7
Segredo de gerente-estrela para achar valor descobre pouco no …
“Os preços mais altos têm que vir de ganhos mais altos e é improvável que obtenhamos o grau de aceleração dos ganhos de que precisamos”, disse Rich ... «InfoMoney, 6月 15»
8
A cruz, a terra, os buracos
Mas talvez nunca obtenhamos uma resposta. E, naquele momento, só nos restava seguir viagem. Placa-para (Foto: Emiliano Capozoli/Ed.Globo) Placa alerta ... «Globo Rural, 4月 15»
9
Zona do euro e Grécia negociam acordo para evitar outra crise na …
É preciso melhorar consideravelmente a substância das propostas (gregas) para que obtenhamos um acordo do Bundestag — disse Merkel, referindo-se à ... «Zero Hora, 2月 15»
10
Banda instrumental de Piraí, Café Brasil, inicia turnê na Europa
Nós esperamos que obtenhamos frutos por essa passagem pela Europa” disse Rodrigo Ciroco. A banda instrumental piraiense Café Brasil, se apresenta há ... «Folha Vale do Café, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Obtenhamos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obtenhamos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA