アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desprevenção"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESPREVENÇÃOの発音

des · pre · ven · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPREVENÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESPREVENÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


atenção
a·ten·ção
benção
ben·ção
contenção
con·ten·ção
contravenção
con·tra·ven·ção
convenção
con·ven·ção
desatenção
de·sa·ten·ção
detenção
de·ten·ção
intenção
in·ten·ção
intervenção
in·ter·ven·ção
invenção
in·ven·ção
isenção
i·sen·ção
manutenção
ma·nu·ten·ção
menção
men·ção
obtenção
ob·ten·ção
prevenção
pre·ven·ção
reconvenção
re·con·ven·ção
redenção
re·den·ção
retenção
re·ten·ção
subvenção
sub·ven·ção
tenção
ten·ção

DESPREVENÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

desprestigiado
desprestigiador
desprestigiar
desprestígio
despresumido
despresunção
despresunçoso
despretensão
despretensiosamente
despretensioso
desprevenidamente
desprevenido
desprevenir
desprezadoiro
desprezador
desprezadouro
desprezamento
desprezar
desprezativo
desprezável

DESPREVENÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abstenção
adenção
assunção
bênção
canção
co-intervenção
distinção
extinção
função
junção
lenção
monção
obvenção
presunção
preterintenção
punção
reinvenção
sanção
supervenção
unção

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesprevençãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESPREVENÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desprevenção»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desprevençãoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DESPREVENÇÃO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desprevenção»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desprevençãoのポルトガル語での反義語

«desprevenção»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPREVENÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desprevençãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesprevençãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desprevenção»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desprevenção
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desprevención
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unpreparedness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desprevenção
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desprevenção
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desprevenção
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desprevenção
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desprevenção
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desprevenção
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desprevenção
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desprevenção
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desprevenção
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desprevenção
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desprevenção
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desprevenção
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desprevenção
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desprevenção
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desprevenção
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desprevenção
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desprevenção
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Неготовність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desprevenção
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desprevenção
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desprevenção
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desprevenção
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desprevenção
5百万人のスピーカー

desprevençãoの使用傾向

傾向

用語«DESPREVENÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«desprevenção»の使用頻度を示しています。
desprevençãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desprevenção»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desprevençãoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPREVENÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesprevençãoの使いかたを見つけましょう。desprevençãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guerra do Paraguay: o almirante visconde de Inhaúma
Além do imprevisto e do desconhecido ao estrangeiro e familiar ao paraguayo, utilisava ao dictador a desprevenção do Brazil e a insuspeita da deslealdade do seu visinho, prezo pela fé dos tratados e laços da gratidão. A desprevenção ...
Antonio José Victorino de Barros, 1870
2
O Brasil no conflito ideológico global (1937-1979)
O. tributo. pago. pela. desprevenção. da. fronteira. oeste. «O maior jugo de um reino, a mais ... demagogicamente desorganizados. Mas a fronteira é um ser vivo , como qualquer outro, 206 O tributo pago pela desprevenção da fronteira oeste.
Alvaro Teixeira Soares, 1980
3
A consciência: "formação"
Pelo menos origina desde cedo o rebate propiciador. A pequena idade é na vida a única fase de desprevenção. Não se diz que seja uma idade isenta de pressões, que o não é e as lança a cada passo o enquadramento familiar e local com ...
Da Mota, 1979
4
Língua e ensino: dimensões heterogêneas
... "o ver conota ingenuidade no vidente, evoca espontaneidade, desprevenção, sugerindo contração ou rarefação da subjetividade", dizeres de um filósofo, referendando as noções psicanalíticas e trazendo mais lenha à fogueira da metáfora ...
Denilda Moura, 2000
5
Um Rio Chamado Tempo, Uma Casa Chamada Terra
... desprevenção. Maseujamais lhe conhecera arma. Agora o surpreendia, preparado para o que desse enão viesse. Eporque motivo seprevenia, xicuembo na almofada e pistola na cabeceira? Meu pai esperava a emboscada de quem?
Mia Couto, 2012
6
Mysterios de Lisboa
Desculpe-me a desprevenção em que eu estava da sua visita. Remediarei a minha falta, se me der occasião de trabalhar em seu serviço. — Não é em meu serviço... Eu posso, sem indiscrição, dizer, na presença d'estas senhoras, o fim com ...
Camilo Castelo Branco, 1878
7
O círculo e a palavra: constantes do poema lírico
... entrevista em elementos suaves, como flores, ninhos e ureia, atingindo-se por fim o mundo baixo, sem mistérios nem profundidade, que caracterizam a espontaneidade sentimental, a desprevenção e as aparências enganadoras, O mundo ...
Roberto Sarmento Lima, 1997
8
Os sertões: Campanha de Canudos
22 imprevidência desprevenção. 23 molifica acalma, suaviza. 24 infirma enfraquece. 25 bosquejam esboçam. 26 à brisa sem comer nada, de estómago vazio. 27 de bom grado de boa vontade. 28 cutiladas golpes de cutelo, punhaladas.
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
9
Novo dicionário da língua portuguesa
+ pretensioso) *Desprevenção*, f.Faltadeprevenção. Imprevidência. * Desprevenidamente*,adv.Sem prevenção. (De desprevenir) *Desprevenir*,v.t.N ãoprevenir. Desacautelar. * *Desprezadoiro*, adj.Des. Dignode desprêzo, desprezível.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Na Berma de Nenhuma Estrada
Desgraças passadas e futuras só tinham uma únicae fácil explicação:osoutros, aliàmão de serem condenados. Certa noite, um dos vizinhos tomou a drástica decisão — agredir os outros, apanhando os em desprevenção. Oplano era simples ...
Mia Couto, 2012

参照
« EDUCALINGO. Desprevenção [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desprevencao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z