アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ocorrente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOCORRENTEの発音

o · cor · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCORRENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OCORRENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
conta-corrente
con·ta·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
decorrente
de·cor·ren·te
diferente
di·fe·ren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
pra-frente
pra·fren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recorrente
re·cor·ren·te
referente
re·fe·ren·te
rente
ren·te
torrente
tor·ren·te
transparente
trans·pa·ren·te

OCORRENTEのように始まるポルトガル語の単語

oclusão
oclusiva
oclusivo
ocluso
oclusor
ocna
ocnáceas
ocnáceo
oco
ocoembo
ocorrer
ocorrência
ocoteia
ocozoal
ocozol
ocra
ocrantáceas
ocrantáceo
ocranto
ocráceo

OCORRENTEのように終わるポルトガル語の単語

aderente
adquirente
aferente
antiaderente
comburente
conferente
crente
deferente
descrente
guarente
incoerente
inerente
intercorrente
interferente
irreverente
requerente
reverente
semitransparente
subgerente
xerente

ポルトガル語の同義語辞典にあるocorrenteの類義語と反意語

同義語

«ocorrente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCORRENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ocorrenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのocorrenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ocorrente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

发生
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Que se produce
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Occurring
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घटनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تحدث
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

происходящий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ocorrente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘটছে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

survenant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yang berlaku
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Auftritt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

発生
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

발생
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kedadean
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xảy ra
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிகழும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

येणार्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

meydana gelen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

verificano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

występujący
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

що відбувається
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

care apar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

που συμβαίνουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voorkom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förekommande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forekommende
5百万人のスピーカー

ocorrenteの使用傾向

傾向

用語«OCORRENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«ocorrente»の使用頻度を示しています。
ocorrenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ocorrente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ocorrenteに関するニュースでの使用例

例え

«OCORRENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からocorrenteの使いかたを見つけましょう。ocorrenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A linguagem harmônica da Bossa Nova - 2a edição
O acorde A7(b9), como já se disse, é provável, mas não ocorrente, e formaria com o anterior – A7(4-9) – clichê já ressaltado nos compassos 41-42. O mesmo ocorre nos compassos finais da peça. Os acordes dos compassos 65-66 são ...
JOSE ESTEVAN GAVA
2
Brasil, entre linhas
Ocorrente. ano assinala o transcurso do bicentenário de um desses raros acontecimentos que mudam os rumos da humanidade: a aprovação, pelo Parlamento britânico, da lei que proibiu do tráfico de escravos africanos. Ela foi decisiva ...
Antonio Carlos Pannunzio
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ocorrência*, f. Acto de ocorrer; successo; acaso; encontro. (De ocorrente) * Ocorrente*, adj. Que ocorre; convergente. (Lat. occurrens) *Ocorrer*, v. i. Ir ou vir ao encontro. Sobrevir; apparecer. Vir á ideia,lembrar.Acontecer. Coincidir. Obviar .
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Biodiversidade na Floresta de Chapecó
para o Rio Grande do Sul, C/ølosyne lacim'ez mandem' ocorrente no estado do Paraná, Rio de Janeiro e São Paulo. Epip/øile oreez oreez notificada para o sul do Brasil (SILVA et al., 1968). Teston 86 Corseuil (2002a) citam as espécies ...
FLAVIO ROBERTO MELLO GARCIA, JUNIR ANTONIO LUTINSKI, CLADIS JULIANA LUTINSKI
5
Alternâncias de Estrutura Argumental em Georgiano
A autora identifica o morfema como ocorrente em dois contextos diferentes: inacusativos e reflexivos. Sendo assim, cita-se que o sincretismo do morfema é comparável ao do SE românico. Entretanto, AMIRIDZE (2006) aponta o morfema  ...
João Paulo Lazzarini Cyrino
6
Meio Ambiente E Oceanos
Trata-se também da mais ocorrente. É a principal porque oferece sérios riscos à saúde humana e a mais ocorrente por falta de saneamento básico, especialmente nos países em desenvolvimento, onde é um dos principais problemas.
Luiz Roberto Tommasi, 2008
7
Organização Andróide
Está na dependência de bom julgamento agir na reformulação daquilo que se tornou interação ou aceitar a barreira ou ameaça como inafastavelmente ocorrente. Ambiente do consumidor São as interações — interpretáveis como ...
Carvalho, Gilberto de Abreu Sodré
8
Filosofia e Historia da Biologia 2
Como exemplo, Wallace Arthur, um dos fomentadores da evo-devo, ao defender suas propostas, cita a diferença nas consequências que a alteração em um estádio do desenvolvimento do eixo antero-posterior de um embrião, ocorrente ...
Lilian Al-Chueyr Pereira Martins, Maria Elice Brzezinski Prestes, Wladir Stefano e Roberto de Andrade Martins
9
As Ciências Do Léxico: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia
93): um IC elevado é "significante" quando indica que uma palavra-nó se combina com determinado co- ocorrente mais frequentemente do que a simples observação das suas respectivas frequências e a dimensão do corpus faria prever ...
‎2007
10
A Gênese Do Conceito de Verdade Na Filosofia Grega
O sujeito pode ser capaz de perceber ou ainda em nada ser capaz de perceber, projetando-se ao objeto que, de ocorrente, deriva à condição de não-ocorrente. A certeza de ocorrência de um evento determina-se com isso a uma dupla ...
LUIZ CARLOS SUBARAM

用語«OCORRENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からocorrenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"A Quinta": Pedro admite ter doença transmissível
A produção parece já estar ocorrente da situação e Pedro está com medo de ser expulso. PUBLICIDADE. Resta saber se a produção do reality show tomará ... «Portal dos Programas, 10月 15»
2
PAIGC, o sequestrador da Guiné-Bissau
Há que ir à substância dos problemas subjacentes à crise ocorrente. Mas surgem comentadores que mais parecem porta-vozes do governo demitido e alheios ... «Público.pt, 9月 15»
3
Fifth Harmony: Camila Cabello, Shawn Mendes conta aquilo que …
Falando nisso, se você é fã babadão das meninas do Fifth Harmony, é claro que está ocorrente dos últimos rumores sobre Camila Cabello e Shawn Mendes. «melty.com.br, 9月 15»
4
Apple Music não está a causar impacto no negócio do streaming
... algum efeito de curto prazo, mas não estamos a ver qualquer impacto significativo no ouvinte e não esperamos que venha a ocorrente a longo prazo". «Blitz, 7月 15»
5
STF nega liminar para suspender votação da PEC da Maioridade …
"Não vislumbro ocorrente, ao menos neste momento, o requisito concernente ao 'periculum in mora', pois tenho presente que as declarações emanadas de ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
6
A redução da sensibilidade da ferrugem a fungicidas e a estratégia …
O controle químico da ferrugem teve início com a epidemia ocorrente a partir da safra agrícola de 2002/003, período em que vários fungicidas foram utilizados, ... «Agora MS, 6月 15»
7
Falta de água atinge banheiros das estações Luz e Brás
A Sabesp, por sua vez, sem especificar o caso da CPTM, declarou que a falta de água ocorrente é por conta das “elevadas temperaturas dos últimos dias que ... «Mural Folha de São Paulo, 10月 14»
8
Armando Rovai: Associação pode ser transformada em sociedade
Um exemplo ocorrente que pode ser detectado trata-se dos casos de transformação de associações em sociedades, em especial referentes às instituições de ... «Consultor Jurídico, 6月 14»
9
Brasileiros vencem no Bellator 120; veja os resultados do card …
Dois brasileiros representaram nossa nação na edição história do Bellator ocorrente na noite deste sábado, dia 17 de maio em Mississipi, Estados Unidos. «MMA Space, 5月 14»
10
Polémica: Selfie com cadáver no Instagram
A universidade já está ocorrente da situação e em comunicado revelou que “não é suposto os lençóis serem retirados dos cadáveres e que em nenhuma ... «Tecnologia.com.pt, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ocorrente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ocorrente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z