アプリをダウンロードする
educalingo
odeiam

"odeiam"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でODEIAMの発音

o · dei · am


ODEIAMと韻を踏むポルトガル語の単語

anseiam · comerceiam · creiam · incendeiam · intermedeiam · leiam · licenceiam · medeiam · negoceiam · obsequeiam · premeiam · reiam · remedeiam

ODEIAMのように始まるポルトガル語の単語

odacanta · odalisca · odaxesmo · odaxético · odaxismo · odátria · oddite · ode · odeão · odeia · odeias · odeie · odeiem · odeies · odeio · Odemira · Odense · Oder · Odete · odézia

ODEIAMのように終わるポルトガル語の単語

William · dariam · estariam · haveriam · haviam · iam · iriam · negociam · poderiam · podiam · previam · queriam · riam · sabiam · seriam · sorriam · teriam · traziam · viam · viriam

ポルトガル語の同義語辞典にあるodeiamの類義語と反意語

同義語

«odeiam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODEIAMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odeiamを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのodeiamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«odeiam»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Odio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नफ़रत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كراهية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ненавидеть
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

odeiam
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘৃণা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

haine
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

benci
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hasse
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

嫌い
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

증오하다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sengit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ghét
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெறுக்கிறேன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

द्वेष
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nefret
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

odiare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nienawidzić
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ненавидіти
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μισώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

haat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hater
5百万人のスピーカー

odeiamの使用傾向

傾向

用語«ODEIAM»の使用傾向

odeiamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odeiam»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、odeiamに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ODEIAM»の引用

odeiamという言葉で有名な引用文や文章
1
Esopo
Muitos, por medo, não hesitam em beneficiar aqueles que os odeiam.
2
David Lawrence
O que as pessoas querem é o ódio, o ódio, nada mais do que o ódio, em nome do amor e da justiça, odeiam.
3
Pablo Neruda
Os poetas odeiam o ódio e fazem guerra à guerra.
4
Tennessee Williams
Penso que o ódio é um sentimento que só pode existir na ausência da inteligência. Os bons médicos não odeiam os seus doentes.
5
John Dryden
Pois os políticos não amam, nem odeiam.
6
Elvis Presley
Os animais não odeiam, e seria suposto nós sermos melhores do que eles.
7
George Byron
O ódio é o prazer mais duradouro; / os homens amam com pressa, mas odeiam com calma.
8
Platão
Muitos odeiam a tirania apenas para que possam estabelecer a sua.
9
Textos Cristãos
Amai os que vos odeiam e não tereis inimigos.
10
Sébastien-Roch Chamfort
Neste mundo, existem três espécies de amigos: aqueles que nos amam, aqueles que não se preocupam connosco, e os que nos odeiam.

«ODEIAM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からodeiamの使いかたを見つけましょう。odeiamに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Homens Que Odeiam as Mulheres
O jornalista de economia Mikael Blomkvist precisa de uma pausa.
STIEG LARSSON, 2012
2
Maligna: PARA OS QUE AMAM OU ODEIAM O MAGICO DE OZ
Nunca mais enxergaremos a terra de Oz com os mesmos olhos.
GREGORY MAGUIRE
3
Homens que odeiam suas mulheres & as mulheres que os amam
A Dra. Susan Forward se uniu à jornalista Joan Torres para estudar a misoginia, ou seja, o ódio às mulheres.
Susan Forward, Joan Torres, 1998
4
POR QUE AS PESSOAS ODEIAM SEUS CHEFES?
Para entender o que os funcionários pensam de chefes e da empresa, Bruce L. Katcher e Adam Snyder estudaram pesquisas feitas com mais de 50 mil profissionais de diversas organizações e elaboraram as lições objetivas e práticas desta ...
BRUCE L. KATCHER, ADAM SNYDER, MARCELLO LINO
5
Baque
PESSOAS JURÍDICAS NÃO ODEIAM Contraditório, e daí? As pessoas mudam os tempos mudam Não sou neurótico de guerra pra ficar defendendo territórios já anexados O ostracismo cansa: se voltei ao mainstream é porque estou vivo ...
Fabio Weintraub, 2007
6
A Rapariga Que Sonhava com Uma Lata de Gasolina e Um Fósforo
O livro que os muitos milhares de leitores de Stieg Larsson esperavam ansiosamente.
Stieg Larsson, 2012
7
Congresso USP Reforma do sistema financeiro nacional: ...
E dizia: "Os seeuritários odeiam os eorretores de seguros; que odeiam os banqueiros; que odeiam as seguradoras independentes; que odeiam o IRB; que odeia a Susep; que odeia o ministro da Eeonomia; que odeia os funeionários do  ...
8
Alegria - a Felicidade Que Vem de Dentro
Osho. VIVA EM ALEGRIA Viva em alegria, em amor, mesmo entre aqueles que odeiam. Viva em alegria, em saúde, mesmo entre os aflitos. Viva em alegria, em paz, mesmo entre os perturbados. Viva em alegria, sem posses, como os ...
Osho
9
Em defesa de Israel
1 "Os judeus odeiam os árabes. Eles odeiam os palestinos porque os judeus roubaram a terra dos árabes e a Palestina. Um ladrão odeia o dono do direito." (" O presidente do Iraque afirma que o bombardeio deTel Aviv 'foi fantástico'; ...
ALAN M. DERSHOWITZ, MARIO R. KRAUSZ, 2004
10
ELIZA
Eu não vou descansar, eu sou o pior dos garotos, todos os outros me odeiam, até o papai me odeia!!! - Esbravejou Jonatam, com olhos apertados, punhos fechados, pescoço inclinado e dentes cerrados. - Você não é o pior dos garotos,  ...
VIVIAN ALVES TRAJANO DE OLIVEIRA

用語«ODEIAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodeiamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A frase que os homens mais odeiam ouvir
A frase que os homens mais odeiam ouvir. É sabido que no geral os homens e as mulheres comunicam de forma diferente. E em termos de relacionamento ... «Notícias ao Minuto Brasil, 10月 15»
2
O que os profissionais de TI mais amam e odeiam do seu local de …
Pesquisa ouviu mais de 30 mil profissionais brasileiros do site de carreira Love Mondays. Item mais valorizado é o ambiente flexível de trabalho. Da Redação. «Computerworld, 9月 15»
3
O encontro de pessoas que odeiam gatos com gatinhos bem fofos
O BuzzFeed Motion Pictures, por exemplo, fez um vídeo reunindo um grupo de pessoas que odeiam os felinos. A surpresa é que durante a entrevista eles ... «Catraca Livre, 8月 15»
4
Os países que mais odeiam a Rússia e menos confiam em Putin
São Paulo – A Rússia e seu líder Vladimir Putin parecem não ter muitos fãs pelo mundo. É o que mostra uma pesquisa do Pew Research Center, uma ... «EXAME.com, 8月 15»
5
Elias define Majestoso: 'É o maior clássico. As torcidas se odeiam'
As torcidas se odeiam, não se suportam. Corintiano quer vencer o São Paulo a qualquer custo. É importante os jogadores entenderem que é um dos clássicos ... «Terra Brasil, 7月 15»
6
O que jovens amam e odeiam nos grandes programas de trainee
Levantamento da comunidade de carreiras Love Mondays identificou - entre 800 trainees e ex-trainees - o que eles mais amam e odeiam nos programas de ... «EXAME.com, 7月 15»
7
Os tipos de beijos que as pessoas odeiam
Se tem uma coisa que agrada gregos e troianos, essa é o beijo. Por isso, aproveitando que o Dia Mundal do Beijo já passou, que tal aprender quais sãos ... «E! Online Brasil, 7月 15»
8
Livro busca decifrar enigma: por que brasileiros odeiam os políticos …
SÃO PAULO - Em tempos de manifestações de rua, pedidos de impeachment (para diversos políticos, tanto da situação quanto da oposição ao governo ... «InfoMoney, 5月 15»
9
Ex-ministro diz que ricos odeiam Dilma e o PT
Para o economista Luiz Carlos Bresser-Pereira, os ricos do país nutrem ódio ao PT e a presidente Dilma Rousseff. Em entrevista ao jornal Folha de S. Paulo ... «Terra Brasil, 3月 15»
10
15 coisas que os brasileiros odeiam no trabalho
Seu salário está ruim e você reclama disso? Bem vindo ao grupo. A maioria dos profissionais brasileiros está insatisfeita com a sua remuneração. Mas não é só ... «Yahoo Noticias Brasil, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Odeiam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/odeiam>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA