アプリをダウンロードする
educalingo
ofensivamente

"ofensivamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOFENSIVAMENTEの発音

o · fen · si · va · men · te


OFENSIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OFENSIVAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

OFENSIVAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

ofego · ofegoso · ofeguento · ofendedor · ofender · ofendido · ofendículo · ofensa · ofensão · ofensiva · ofensivo · ofenso · ofensor · oferecedor · oferecer · oferecido · oferecimento · oferenda · oferendar · oferendo

OFENSIVAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるofensivamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OFENSIVAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ofensivamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ofensivamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OFENSIVAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ofensivamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのofensivamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ofensivamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

进攻
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ofensivamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

offensively
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आपत्तिजनक रूप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عدواني
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обидно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ofensivamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আক্রমণাত্মক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

offensivement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sopan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Offensiv
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

攻撃的
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비위에 거슬리게
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

offensively
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tấn công
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குற்றத்திற்குரிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

offensively
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ofansif
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

offensivamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

agresywnie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прикро
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jignitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιθετικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanvallend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

offensively
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

offensivt
5百万人のスピーカー

ofensivamenteの使用傾向

傾向

用語«OFENSIVAMENTE»の使用傾向

ofensivamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ofensivamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ofensivamenteに関するニュースでの使用例

例え

«OFENSIVAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からofensivamenteの使いかたを見つけましょう。ofensivamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesia - A Arte de Amar
Quem dirige ofensivamente acaba se colidindo com obstáculos diariamente; e dentre eles pode acabar tirando a vida de muitas pessoas, inclusive a sua; assim é no dia a dia da nossa vida secular. Podemos fazer muitas curvas sinuosas, ...
FRANCISCO DE ASSIS SANTOS
2
Comportamento Canino e Felino
Esses animais podem ser ofensivamente agressivos ou ter evoluído para posturas ofensivas a partir de sucessos anteriores, usando comportamentos agressivos como parte de seus mecanismos defensivos. A aparência de um cão  ...
Debra F. Horwitz | Jacqueline C. Neilson
3
Ratos
... os livros de culinária, o calendário com imagens de filhotes que ganhamos deminha avó,oquadro de cortiça coberto por fotos nossas e por meus adesivos da Hello Kitty — a arma era ofensivamente inadequada, ofensivamente masculina.
Gordon Reece, 2011
4
Realizando Seus Desejos
Não nos tornem tão ofensivamente sãos". O papel do pensamento positivo e de nossas superstições é impedir-nos de ser tão "ofensivamente sãos" e cere- bralmente distantes a ponto de não conseguirmos mais nos concentrar em viver ou ...
Paul Pearsall
5
Agressão Como Oportunidade, a
Em vez de lidar ofensivamente com os temas pertinentes e também se interiorizar e ventilar os segredos prementes, depois que o limite foi rompido, muitos pacientes, no verdadeiro sentido do termo, fazem o feitiço virar contra o feiticeiro.
Rudiger Dahlke
6
Futsal: Princípios Técnicos E Táticos
dores estão tanto defensivamente como ofensivamente e Finalização, onde existem mais jogadores posicionados ofensivamente que defensivamente. O técnico da Seleção Espanhola, Cid (1995) cita que o último e principal fim do ataque é ...
ROGERIO DA CUNHA VOSER
7
Placar Magazine
Jogando ofensivamente, a Seleção mostrou que é capaz de forte bloqueio defensivo É o grande trunfo desta Seleção. Tem um potencial incrível e chega ao gol com muita facilidade, mais na base da individualidade que da tática. Que, aliás ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo ofensivo; por meio de ofensiva, de ataque; agressivamente: dirigiu-se- lhe ofensivamente, interpelou-o com aspereza; «Ajuizei, temerária e ofensivamente do meu amigo... confesso-me escarmentado para nunca mais julgar uns ...
9
Abreviaturas: manuscritos dos séculos XVI ao XIX
... 19) ofo-ofilho(18-19) Ofs -oficiais (18) Ofs -ofícios (18-19) Ofes- oficiais (18) Ofencivamte - ofensivamente (18) Ofensivamte - ofensivamente (18) Ofensivamte - ofensivamente (18) Oferecimto - oferecimento (18-19) Oferecimto - oferecimento ...
Maria Helena Ochi Flexor, 2008
10
Caminho Para a Vida, O
A solução seria liberar a pressão (excessiva) na hora certa e no lugar certo; criar coragem para o confronto direto e aprender a se expressar ofensivamente. Trata -se de comer o mundo e de aprender a digeri-lo, um exercício que é conhecido ...
RUDIGER DAHLKE, MARGIT DAHLKE, VOLKER ZAHN

用語«OFENSIVAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からofensivamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doriva explica formação ofensiva e se diz tranquilo no São Paulo
Estamos no São Paulo, temos equipe qualificada, a ideia era jogar ofensivamente para fazer os gols. Infelizmente não funcionou, tomamos os gols e depois ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
2
Ousadia exagerada do treinador Doriva custa caro ao São Paulo …
Com a mudança, o São Paulo ficou mais organizado na marcação, todavia ofensivamente o time foi absorvido pela marcação santista na maioria dos lances. «Futebolinterior, 10月 15»
3
Kerry Carter: Ofensivamente no hay problemas y anotamos con …
Santa Cruz de Tenerife, 28 oct (EFE).- El escolta americano del Iberostar Tenerife, Kerry Carter, ha asegurado hoy que en el conjunto aurinegro no tienen ... «Mundo Deportivo, 10月 15»
4
Así la FIFA define la candidatura de Sampaoli: "Fue voraz …
Fue voraz ofensivamente –máximo goleador del torneo con 13 tantos-, ejerció una presión intolerable para los rivales y agregó toque y circulación a su ya ... «24Horas.cl, 10月 15»
5
"Ofensivamente podemos fazer mais"
Gonçalo Paciência fechou a vitória da seleção portuguesa sub-21 frente à Hungria, por 2-0, mas admite que a equipa pode fazer mais no capítulo ofensivo. «O Jogo, 10月 15»
6
Rui Jorge: «Ofensivamente podemos e devemos fazer mais»
«Ter conseguido os três pontos era o mais importante e conseguimos, mas, em relação à qualidade que queríamos, ficámos um pouco aquém. Ofensivamente ... «Mais Futebol, 10月 15»
7
Pina ve en Cadí una plantilla "descarada ofensivamente y difícil de …
Huelva, 5 oct (EFE).- La jugadora del Club Baloncesto Conquero María Pina ha manifestado acerca del Cadí La Seu, que visita el miércoles el Pabellón Andrés ... «Mundo Deportivo, 10月 15»
8
Simeone elogia trio ofensivo do Atlético de Madrid após triunfo …
Com Vietto, Griezmann e Jackson, encontramos a maneira de incomodá-los ofensivamente. Com Koke, Tiago e Saúl, tivemos fluidez no meio-campo. «VAVEL.com, 9月 15»
9
Hernanes chega à Juventus 'maduro' e mais ofensivo
O meia ex-Inter de Milão afirmou que agora está chegando à sua maturidade dentro do futebol e reconheceu que está jogando cada vez mais ofensivamente. «ESPN.com.br, 9月 15»
10
Para Willie, Atlético-GO tem jogar ofensivamente contra o Boa
Sem perder há seis rodadas na Série B e vivendo um bom momento na competição, o Atlético-GO entra em campo no próximo sábado para encarar o Boa ... «Terra Brasil, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ofensivamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ofensivamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA