アプリをダウンロードする
educalingo
paioleiro

"paioleiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPAIOLEIROの発音

pai · o · lei · ro


PAIOLEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PAIOLEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

PAIOLEIROのように始まるポルトガル語の単語

paina · painça · painçada · painço · paineira · painel · painelista · painense · paio · paiol · paiorra · paipuna · paiquicé · pairador · pairante · pairar · pairari · pairá · pairitiri · pairo

PAIOLEIROのように終わるポルトガル語の単語

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるpaioleiroの類義語と反意語

同義語

«paioleiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAIOLEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paioleiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpaioleiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«paioleiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

仓库管理员
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pairoleiro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

storemen
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أمناء مخازن
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

storemen
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

paioleiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

storemen
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

magasiniers
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

storemen
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lageristen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

storemen
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

storemen
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

storemen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Pairoleiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

storemen
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

storemen
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

storemen
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

magazzinieri
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pairoleiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

storemen
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

storemen
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

storemen
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stoormanne
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lagerarbetare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

storemen
5百万人のスピーカー

paioleiroの使用傾向

傾向

用語«PAIOLEIRO»の使用傾向

paioleiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paioleiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、paioleiroに関するニュースでの使用例

例え

«PAIOLEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpaioleiroの使いかたを見つけましょう。paioleiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Portuguese-English Dictionary
pacifista. paioleiro. pacifists (adj.: m.,/.) pacifist. pacivira (/., Bot.) a. canna (C. flaccida). pacnolito (m., Min.) pachnolite. paco (m.) palace, court. paco (m.) a wad of fake money used by swindlers; (if in.) paco. — catinga, (Bot.) a spiralflag ( Coslus ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Coleção das leis ...
Ndo. Mestre . Guardião 3.° Calafate * Marinheiros Grumetes a. Cozinheiro . Paioleiro . Criado _ Total.. 24 § 2.a Fragata de 1.° ordem. Mestre * Guardião . 3.° Calafate J Marinheiros „ Grumetes ^ Cozinheiro ^ Paioleiro . Criado — Total.. 20 § 3.
Brazil, 1853
3
Coleção das leis
Auxiliar de Almoxarife — 18. Auxiliar de Armazenista — 18. Auxiliar de Controle de Material — 18. Auxiliar de Depósito — 16, 18 e 20. Auxiliar de Paioleiro — 16, 17 e 18. Encarregado de Balança — 20. Encarregado de Material — 16, 18, 19, ...
Brazil, 1960
4
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
... Deodoro e Tamandaré; dous nos typos Tupy e Republica e um nos outros navios; b) a gratificação de fachineiro, sendo: dous no typo M inas Geraes e um nos outros typos; i c) a gratificação de paioleiro, sendo: - paioleiro do mestre, um em ...
Brazil, 1921
5
Diário: a guerra do Paraguai (1866).
Cabo — Chefe da 2.a peça do Baluarte da Esquerda (depois do desastre) — Antonio Pereira da Silva. 2.° Cadete — Paioleiro do B. da esquerda — Pedro Antonio Nery Bahia — branco, filho da Enfermeira Voluntaria D. Anna Justina Ferreira ...
André Pinto Rebouças, Maria Odila Leite da Silva Dias, 1973
6
Decisões do Governo da Republica dos Estados Unidos do Brazil
... sendo: dous no typo Minas Geraes e um nos outros typos; c) a gratificação de paioleiro, sendo : — paioleiro do mestre, um em todos os navios; paioleiro do commissario, tres no typo Minas Geraes, dous nos typos Barroso, Bahia, Benjamin ...
Brazil, 1920
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Paioleiro , í, п. o ofñcial do paiol. Paixäo , s. f. _ ( Theo, ) as dif \ ferentes agitaçoes da alma , conforme os diversos ohjectos que se presentío aos sentidos . Paires baixos Franceses , s. m. ( Geog, ) provincia de Franca. Palatino, ad), ( Gram.) ...
‎1821
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Paioleiro , f. m. O Fiel do paiol. Pairar , v. n. Entre os náuticas , Andar □ o navio ás voltas fem fazer viagem. v. a. Softer , demorar. Pairo , f. m. Ассаб de pairar. Paixaâ , f. f. - oes no plitr. Qualquer Hiovimento da alma. SerTrimento de dores.
9
Ogum Marê
Eis o relato: em agosto de 1910, recém-destacado no Scout Bahia, sob o comando do então Capitão-de-Fragata Francisco Mattos, vim a conhecer e fazer- me amigo do marinheiro de primeira-classe Francisco Dias Martins, paioleiro do navio ...
EDENIR COSTA DOS SANTOS
10
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... one's grandmother how to suck eggs. paio m a kind of large smoked sausage. paiol m (NÁUT) arsenal, storeroom; 2 barn; 3 (MIL) ~ de pólvora powder magazine, keg; 4 ~ de carvão coal bunker. paioleiro m storekeeper. pairar vi ( estar no ar, ...
Maria Fernanda Allen, 2011

用語«PAIOLEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaioleiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acampamentos são sugestões para julho
E se torna um paioleiro, um ser humano que vai lembrar das atividades marcantes que praticou. Com relação aos preços, variam de R$ 1 mil a R$ 4 mil. «Repórter Diário, 6月 15»
2
Acampamento Paiol Grande Abre Temporada De Férias De Inverno
Uma vez paioleiro, sempre paioleiro. Esse é o espírito de quem participa de uma temporada do Acampamento Paiol Grande pelo conceito e localização. «Portal Nacional de Seguros, 6月 15»
3
Copa do Mundo pode trazer períodos de distância entre pais e …
Além de atividades esportivas e oficinas recreativas tradicionais do acampamento, os paioleiros vão se divertir com jogos temáticos e praticar diversas ... «UAI, 6月 14»
4
Brechas autorizam trabalho de menor de 14 anos
Já em 1921, a Convenção 15 da OIT também estabeleceu como 18 anos a idade mínima para o trabalho em navios na função de foguista e paioleiros. «Consultor Jurídico, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Paioleiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/paioleiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA