アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"palefroi"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPALEFROIの発音

palefroi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALEFROIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPALEFROIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«palefroi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
palefroi

palfrey

Palefroi

中世の間、手工芸品は、馬、戦争の山とは対照的に、鞍のために使用された大きな価値のある馬の一種でした。 それはレースではありません。 Le palefroi est, durant le Moyen Âge, un type de cheval de grande valeur utilisé pour la selle, par opposition au destrier, monture de guerre. Il ne s'agit pas d'une race.

フランス語辞典でのpalefroiの定義

辞書のpalefroiの定義はParade Horseです。

La définition de palefroi dans le dictionnaire est cheval de parade.

フランス語辞典で«palefroi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PALEFROIと韻を踏むフランス語の単語


arroi
arroi
beffroi
beffroi
carroi
carroi
charroi
charroi
corroi
corroi
désarroi
désarroi
effroi
effroi
interroi
interroi
octroi
octroi
orfroi
orfroi
paroi
paroi
roi
roi
vice-roi
vice-roi
écofroi
écofroi

PALEFROIのように始まるフランス語の単語

palc
pale
palé
pâle
pale-ale
paléanthropologie
paléarctique
palée
palefrenier
palefrin
pâlement
palémon
paléo-botaniste
paléo-catholique
paléo-cérébellum
paléo-chrétien
paléo-écologie
paléo-gaulliste
paléo-psychique
paléoarctique

PALEFROIのように終わるフランス語の単語

chez-moi
chez-soi
coi
convoi
emploi
envoi
foi
je-ne-sais-quoi
je-nesais-quoi
loi
moi
pour-soi
pourquoi
pourvoi
quoi
soi
suivez-moi
sur-moi
toi
tournoi

フランス語の同義語辞典にあるpalefroiの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PALEFROI»の同義語

次のフランス語の単語は、«palefroi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
palefroiのフランス語での同義語

«palefroi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALEFROIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palefroiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpalefroiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«palefroi»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

帕尔弗里
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

palafrén
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

palfrey
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पालफ्रे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البلفري جواد صغير تمتطيه السيدات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

верховая лошадь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

palafrém
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টাট্টু ঘোড়া
260百万人のスピーカー

フランス語

palefroi
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Palfrey
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zelter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

palfrey
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

팰 프리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

palfrey
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngựa cởi thường
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மகளிர் சவாரி செய்யும் மட்டக் குதிரை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुख्यतः स्त्रियांसाठी असलेले रपेट करायचे तट्टू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

küçük at
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

palafreno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wierzchowiec
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

верхова кінь
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

buiestraș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μικρός ήμερος ίππος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rijp aard
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

palfrey
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Palfrey
5百万人のスピーカー

palefroiの使用傾向

傾向

用語«PALEFROI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«palefroi»の使用頻度を示しています。
palefroiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palefroi»で最も広く使用されている表現です。

用語«PALEFROI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«palefroi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«palefroi»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、palefroiに関するニュースでの使用例

例え

«PALEFROI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpalefroiの使いかたを見つけましょう。palefroiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Altfranzosisches Worterbuch
II 7696. n'ont destrier ne mur ne palefroi Qui au besong vausist ne ce ne coi, Car 15 n'ont mengié fors que fuerre et herboi, Aym. Narb. 225. Perc. 26088. [ Godefroy IV 458a.] erboie s. /. Gras, Rasen: Estrange engin sorent pen- 20 ser: Des ...
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch, 1965
2
Encyclopédie militaire et maritime: Dictionnaire des armées ...
PALEFROI. Nom que l'on donnait au moyen âge au cheval de parade. Les palefrois qui oui obtenu le plus de renommée dans les écrits de cette époque sont Babiéça, palefroi du Cid; Boyard, palefroi des quatre fils Aymon; Bride-d'or, palefroi ...
Louis Pierre François Adolphe Chesnel de la Charbouclais (marquis de), 1865
3
Dictionnaire des armées de terre et de mer: encyclopédie ...
PALEFROI. Nom que l'on donnait au moyen âge au cheval de parade. Les palefrois qui ont obtenu le plus de renommée dans les écrits de cette époque sont Bubiéça, palefroi du Cid; Bayard, palefroi des quatre lils Aymon ; Bride-d'or, palefroi ...
Louis Pierre François Adolphe marquis de Chesnel de la Charbouclais, 1865
4
Dictionnaire des armées de terre et de mer, encyclopédie ...
PALEFROI. Nom que l'on donnait au moyen âge au cheval de parade. Les palefrois qui ont obtenu le plus de renommée dans les écrits de celte époque sont Babiéça, palefroi du Cid; Bayard, palefroi des quatre lils Aymon; Bride-d'or, palefroi ...
Adolphe de Chesnel, Jules Duvaux, 1864
5
Essai philosophique concernant l'entendement humain
Eclaircissons ceci par d'autres exemples : Chaque homme est un minime 8c Palefroi, mal ou un Corps vivant , est une Proposition auísi certaine qu'il puiíle y en avoir, mais qui ne contribue pas plus à la connoissance des Choies, que si l' on ...
John Locke, 1729
6
Oeuvres de Locke et Leibnitz...
Exemples : homme et palefroi. Éclairons ceci par d'autres exemples : Chaque homme est un animal ou un corps vivant, est une proposition aussi certaine qu'il puisse y en avoir , mais qui ne contribue pas plus à la connaissance des choses  ...
John Locke, Thurot, 1839
7
Œuvres de Locke et Leibnitz, contenant l'Essai sur ...
Exemples : homme et palefroi. Éclairons ceci par d'autres exemples : Chaque homme est un animal ou un corps vivant, est une proposition aussi certaine qu'il puisse y en avoir , mais qui ne contribue pas plus à la connaissance des choses  ...
John Locke, Gottfried Wilhelm Leibnitz (freiherr von.), Jean François Thurot, 1839
8
Essai philosophique concernant l'entendement humain, ou l'on ...
Chaque Homme est un Ani- Eiempie, iUm. mal ou un Corps vivant, est une Proposition aussi certaine qu'il puisse y en "* Sir"''sr'i- avoir, mais qui ne contribue pas plus à la connoissance des choses, que fi l'on difoit , Un Palefroi est un Cheval ...
Jean Locke, Coste (trad.), 1755
9
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
palefroi. PALESTRIQUE. PALEFBE\itu , subs. masc. (F), ou FAI.EFOURNIER SUiVailt Henri EsTIERRE. Mot dérivé du bas latir barbare palafredus , suivant Ducahge , ou palafrenarius , ou palefranarius , ou paltfredus, ou pale frenarius, comme ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
PALEFROI, s. m. d'où palefrenier; Court de Gebelin dérive ce mot de pal, grand , fred, vred, cheval. Il est sûr qu'on a dit dans la basse latinité palefridus , qu'on lit dans saint Bernard , épit. io4; sur ce passage le P. Mabillon dit : « Palefridus ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831

用語«PALEFROI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalefroiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les mérens prennent leurs quartiers d'été
Plus rude que l'élan qui dut changer d'empire, plus fort que le mammouth que décima le froid, plus résistant que le robuste palefroi, il va ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Représenter l'enfance au Moyen Âge
Ainsi, s'il monte un palefroi devant les portes de Paris, le jeune roi dispose d'une monture à sa taille. C'est aussi au château que les jeunes ... «Histoire pour Tous, 7月 15»
3
Déchets. La collecte à cheval fait ruer
On pensait que le sujet allait faire l'unanimité, surtout après la diffusion d'un film (visible sur le site internet communautaire) montrant le palefroi ... «Le Télégramme, 10月 14»
4
Loisirs à Falaise. L'équipement équestre médiéval raconté au château
Certains objets reconstitués par Martial Latour sont également présentés dans le cadre de l'exposition « Destrier, palefroi, roncin… Le cheval ... «Ouest-France, 8月 14»
5
Baby-Loup-Garou à propos de l'appel de l'hebdomadaire Marianne …
Ou plutôt, si : sous le sabot du palefroi en bronze de Jeanne d'Arc, place des Pyramides à Paris, chaque 1er mai ; vous savez, là où Pierre ... «Le Club de Mediapart, 7月 14»
6
George RR Martin à Dijon le 3 juillet prochain
Dunk chevauchait Tonnerre, son vieux destrier, l'Oeuf à ses côtés sur le fringant jeune palefroi, qu'il avait baptisé Pluie, menant Mestre, leur ... «Small Things, 6月 14»
7
Un roman inédit de l'auteur de "Game of Thrones" sort en librairie le …
Dunk chevauchait Tonnerre, son vieux destrier, l'Oeuf à ses côtés sur le fringant jeune palefroi qu'il avait baptisé Pluie, menant Mestre, leur ... «RTBF, 5月 14»
8
Chez Bartabas, la mort prend le mors aux dents
Un numéro de voltige qui s'achève en colonne droite sur la croupe d'un palefroi lancé au trot. Durant deux heures, chevaux et morts-vivants ... «24heures.ch, 6月 13»
9
Pourquoi dit-on… "monter sur ses grands chevaux" ?
Au Moyen Age, on choisissait son cheval en fonction de l'activité que l'on comptait effectuer. Le palefroi servait par exemple pour les parades, ... «DirectMatin.fr, 2月 13»
10
il veut créer un haras accessible à tous
Prévu pour accueillir des enfants handicapés,des mutilés de guerre ou de simples cavaliers, ce projet de centre équestre, le haras de Palefroi ... «Le Parisien, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Palefroi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/palefroi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z