アプリをダウンロードする
educalingo
palanqueio

"palanqueio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPALANQUEIOの発音

pa · lan · quei · o


PALANQUEIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PALANQUEIOと韻を踏むポルトガル語の単語

arqueio · bloqueio · branqueio · caloqueio · cavaqueio · charqueio · desbloqueio · estaqueio · estoqueio · gagueio · guasqueio · obsequeio · papagueio · remeniqueio · saqueio

PALANQUEIOのように始まるポルトガル語の単語

palanca · palancada · palancar · palancho · palanco · palandra · palanestesia · palanestésico · palanfrório · palangana · palangre · palanque · palanqueador · palanquear · palanqueiro · palanqueta · palanquim · palapa · palapeira · palaque

PALANQUEIOのように終わるポルトガル語の単語

centeio · cheio · correio · creio · feio · freio · leio · manuseio · meio · odeio · passeio · receio · recheio · recreio · rodeio · seio · sorteio · tiroteio · torneio · veio

ポルトガル語の同義語辞典にあるpalanqueioの類義語と反意語

同義語

«palanqueio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PALANQUEIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palanqueioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpalanqueioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«palanqueio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

palanqueio
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Palanqueo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Palanqueio
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

palanqueio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

palanqueio
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

palanqueio
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

palanqueio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

palanqueio
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

palanqueio
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

palanqueio
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

palanqueio
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

palanqueio
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

palanqueio
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

palanqueio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Palanqueio
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

palanqueio
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

palanqueio
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

palanqueio
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

palanqueio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Palanqueio
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

palanqueio
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

palanqueio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

palanqueio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

palanqueio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

palanqueio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

palanqueio
5百万人のスピーカー

palanqueioの使用傾向

傾向

用語«PALANQUEIO»の使用傾向

palanqueioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palanqueio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、palanqueioに関するニュースでの使用例

例え

«PALANQUEIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpalanqueioの使いかたを見つけましょう。palanqueioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
PALANQUEAR - V. Atar o cavalo no palanque para encilhar, domar ou até para tratar uma bicheira. PALANQUEIO-Subs. O mesmo que pa- lanqueação. PALANQUEIRO - Subs. Diz-se do cavalo rebelde que sempre tem de ficar no palanque.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Desenvolvimento e meio ambiente
TABELA 2 - CONEXÃO HOMEM/ANIMAL ADAPTADA DA METODOLOGIA DE MARQUES (2001). TABELA 3 - TIPOLOGIA DAS REDES DE PESCA QUE CAPTURAM ACIDENTALMENTE CETÁCEOS NA BAÍA DA BABITONGA Palanqueio ou ...
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. ind.: palanqueio, pa- lanqueias, palanque- amos, ele. palanque-de-banha- do, s. m. PL: palan- ques-de-banhado. palanqueio, s. m. palanqueiro, 4. m. e adj. palanqueta (ê), s. j. palanquim, s. m. palantino, adj. e s. m. palão, s. m. palária, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Fundação e evolução das estâncias serranas
Nunca palanqueio nem laço o redomâo. Entre os animais pegados este ano ( 1960) está uma égua linda de seis anos, gor- dacha e aragana. Tive receio que o meu processo falhasse. Mas até surpreendeu-me de como ela amansou-se ...
Aristides de Moraes Gomes, 1966
5
Revista brasileira de filologia
palanqueação, palanqueador, palanqueio. Palanque é o a que no Norte se chama mourão. Palmatória: assim se denomina no sertão de Pernambuco e na zona do Cariri, no Ceará, o prolongamento dianteiro da mesa do carro, onde fica o ...
Serafim da Silva Neto, 1960
6
Cartilha do agricultor
Consiste no manuseio do animal, no palanqueio, acostu- mando-o com a rascadeira, para tirar-lhe as cócegas, ensiná-lo a cabres- tear etc. Inicialmente se faz êstes trabalhos com a égua acompanhando o potro, para tornar mais fácil o ...
Rio Grande do Sul (Brazil : State). Secretaria da Agricultura, 1970
7
Vocabulário do carro-de-bois
De palanque derivam os vocábulos palanquear — " palanqueia-se o animal para lhe quebrar as primeiras resistências à doma" — palanqueação, palanqueador, palanqueio. Palanque é o a que no Norte se chama mourão. Palmatória: assim ...
Bernardino José de Souza, 1960
8
Cenas da vida gaúcha
Pedro Haase Filho, Ricardo Chaves. José Doval Porthus Júnior Tadeu Vilani Mauro Vieira Fernando Gomes Mauro Vieira. Esforço na lida I Struggling with chores Aprendiz do laço I A lasso apprentice Resistencia ao palanqueio.
Pedro Haase Filho, Ricardo Chaves, 2004
9
Paginas chilenas
... le destrozaron el cuerpo. El cadáver de Lillo, fué re- cojido por los empleados del mismo tren, y conducido a la Morgue.» 1 alguien pudo ver por primera vez un cinematógrafo, sin asombrarse, habrá sido, ciertamente, un palanqueio.
Joaquín Díaz Garcés, 1907
参照
« EDUCALINGO. Palanqueio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/palanqueio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA