アプリをダウンロードする
educalingo
palavrório

"palavrório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPALAVRÓRIOの発音

pa · la · vró · rio


PALAVRÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PALAVRÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Osório · acessório · alegrório · brejeirório · cartório · celebrório · diretório · escritório · laboratório · livrório · mictório · milagrório · obrigatório · observatório · palanfrório · relatório · repertório · reservatório · sorório · território

PALAVRÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

palatógrafo · palatômetro · Palau · palava · palavão-branco · palavão-preto · palavra · palavra-chave · palavração · palavrada · palavragem · palavrar · palavrão · palavreado · palavreador · palavrear · palavreiro · palavrinha · palavroso · palácio

PALAVRÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório · auditório · classificatório · consultório · decisório · declaratório · dormitório · empório · envoltório · lavatório · precatório · probatório · pós-operatório · refeitório · repositório · respiratório · satisfatório · somatório · transitório · velório

ポルトガル語の同義語辞典にあるpalavrórioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PALAVRÓRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«palavrório»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«palavrório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PALAVRÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palavrórioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpalavrórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«palavrório»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

喋喋不休
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Palabrería
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Palaver
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बकवास
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ثرثرة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

болтовня
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

palavrório
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনর্থক কথা বলা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bavarder
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perbualan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

klappern
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

おしゃべり
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잡담
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chatter
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nghiến răng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உரையாடலும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

किलबिल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gevezelik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vibrazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

paplanina
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Палавер
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pălăvrăgeală
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φλυαρία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chatter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

prat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skravling
5百万人のスピーカー

palavrórioの使用傾向

傾向

用語«PALAVRÓRIO»の使用傾向

palavrórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palavrório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、palavrórioに関するニュースでの使用例

例え

«PALAVRÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpalavrórioの使いかたを見つけましょう。palavrórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
METAMORFOSE - POEMAS E REFLEXOES
Palavrório. Do nada não se faz nada. O nada não existe é niilismo. Do tudo se faz tudo. O tudo é conteúdo. Da parte se faz algo. Porque se retira do conteúdo. Não espero nada. Nem espero tudo. Quem sabe apenas uma parte... Quem sabe ...
BARTOLOMEU ASSIS SOUZA
2
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
EU (com raiva): – Quanto tempo me obrigareis ainda a ficar sen- tado, tiritando de frio, e a escutar o vosso palavrório insuportável? ELE: – Palavrório? Obrigar- te a escutar? Essa ladainha é muito engraçada. Pelo que me parece, estás a ...
Thomas Mann, 2010
3
Múltiplas leituras: ensaios sobre Cyro Martins
CYRO. MARTINS: O. LOCAL. E. A. INFÂNCIA*. Tânia. Franco. Carvalhal. E por pouco não desando no despenhadeiro do palavrório, seduzido pela aventura que é descer dolorosamente ao fundo do homem que somos, aos desvãos dos ...
Solange Medina Ketzer, Maria Eunice Moreira e Maria Helena Martins (organizadoras), 2008
4
Literatura e jornalismo, práticas políticas: discursos e ...
público afastou-se da literatura, a literatura afastou-se do palavrório; cm outros termos, a literatura moderna caracteriza-se pelo fato de denunciar toda cumplicidade com o espírito do tempo. Mas essa renúncia não coincide em todos os ...
Carlos Rogé Ferreira, 2004
5
A.P.Tchekhov: Cartas para uma Poética
Ausência de palavrório prolongado de natureza político-sócio-econômica; 2. ob- jetividade total; 3- veracidade nas descrições das personagens e dos objetos; [...] E melhor evitar a descrição do estado de espírito dos heróis; procure fazer ...
SOPHIA ANGELIDES
6
A ideologia alemã
então isso é também, propriamente, um palavrório vazio.” Ele prossegue nessa linha: “O egoísmo” diz “ao populacho sem posses”, visando “exterminá-lo”: “ Agarra e toma para Ti aquilo de que necessitas!” (p. 341) O quanto esse “ palavrório” ...
Marx e Engels
7
A ideologia alemã
então isso é também, propriamente, um palavrório vazio.” Ele prossegue nessa linha: “O egoísmo” diz “ao populacho sem posses”, visando “exterminá-lo”: “ Agarra e toma para Ti aquilo de que necessitas!” (p. 341) O quanto esse “ palavrório” ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
8
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... mictório, observatório • que produz: ilusório, satisfatório, difamatório, separatório • quantidade, excesso: falatório, foguetório, papelório, interrogatório, palavrório Observações 1a) Tem valor pejorativo em algumas palavras, como palavrório ...
Aquino,renato
9
Saraiva e Castilho
António Ribeiro Saraiva. Pacòvio. — Tinhas no lombo e toutiço Albardas, jugos, e cangas : l E não deram cabo d'isso Esses nobres Liberangas ? ... Moquenco. — Palavrório, palavrório, De pasteleiro molhangas ; Tudo é peta e farelório Nas  ...
António Ribeiro Saraiva, 1862
10
Gosto de uva: escritos selecionados
Jornais, revistas, tevê, outdoors, telefone, correio eletrónico - há demasiado palavrório. E sabemos todos que não se dá valor ao que se abusa. Carecemos de poesia. O poeta é um entusiasmado, no sentido grego de en + theós = com um ...
Betto (Frei), 2003

用語«PALAVRÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalavrórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anis José Leão
... tão objetivo que repele defesa em palavrório enxundioso. E desfila a lambança perpetrada: o Executivo abriu crédito suplementar sem autorização legislativa ... «O Tempo, 10月 15»
2
Delação oficial
Mantenha a mesma assim, diferente disso, não será Radar, poderá até ser melhor, mas não será Radar. Vamos maneirar no palavrório com você Vera, não ... «veja.com, 10月 15»
3
Dirceu diz que denúncia é genérica e baseada apenas em delações
Defesa de Dirceu classifica acusação como exercício de palavrório, rótulos, e uso dos comandos informáticos "copiar e colar". Dirceu é um dos alvos da ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
4
Defesa de Dirceu chama dono da UTC e ex-presidente do Peru …
"Uma leitura cuidadosa da denúncia revela todo um exercício de palavrório, rótulos, e uso dos comandos informáticos "copiar e colar", numa sistemática ... «Revista Época Negócios, 10月 15»
5
O deserto de homens e ideias
Com exceção das pontas radicais, os partidos se concentraram em um centrão ideológico, cada qual exercitando um palavrório próximo ao que se conceitua ... «Diário de Cuiabá, 9月 15»
6
A mentira de Levy é desmontada pela lição de Margaret Thatcher …
No tom e no conteúdo, o palavrório de Levy reiterou que os pais-da-pátria nativos ignoram o que governantes sérios aprendem já no berçário: o Estado não ... «veja.com, 9月 15»
7
Confira o horóscopo do seu signo para este sábado, 29 de agosto
Entre o palavrório e as tarefas que precisam ser cumpridas, prefira ficar com as tarefas, pois apesar de as teorias adotarem um ar de sabedoria, sem a prática ... «Zero Hora, 8月 15»
8
Viagens e discursos de Francisco no tour pela América do Sul …
... e o de esquerda, que vislumbra mudanças no Estado teocrático e se encanta com o palavrório “progressista” do papa, mesmo sabendo que tudo continua ... «Vermelho, 7月 15»
9
Pedro Gonzaga: Gasolina
Em tempos ainda mais turbulentos, haverá um governante que, incapaz de resolver o que os especialistas em palavrório chamam "questões de mobilidade ... «Zero Hora, 6月 15»
10
Movimento “Fora Dilma” volta às ruas neste domingo, 12 de abril
... Dilma e de ministros: nada de autocrítica, nada de grandes mudanças, anúncio de medidas chochas e vazias, muito palavrório e mudança real alguma).2. «Extra Alagoas, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Palavrório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/palavrorio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA