アプリをダウンロードする
educalingo
pantalonada

"pantalonada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPANTALONADAの発音

pan · ta · lo · na · da


PANTALONADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PANTALONADAと韻を踏むポルトガル語の単語

bastonada · canhonada · caponada · chapetonada · colonada · dragonada · embonada · fanfarronada · gabionada · gasconada · limonada · macarronada · mexonada · monada · nonada · pavonada · robinsonada · salmonada · telefonada · valentonada

PANTALONADAのように始まるポルトガル語の単語

pantafaçudo · pantafobia · pantagrafia · pantagráfico · Pantagruel · pantagruelismo · pantagruelista · pantagruélico · pantalão · pantaleão · pantalgia · pantalha · pantalonas · pantana · pantanal · pantaneiro · pantanizar · pantanoso · pantear · panteão

PANTALONADAのように終わるポルトガル語の単語

balandronada · canada · caravonada · carnada · caronada · disciplinada · esplanada · granada · japonada · jornada · manada · marinada · moironada · mouronada · nada · ordenada · outonada · subordinada · tarrasconada · tornada

ポルトガル語の同義語辞典にあるpantalonadaの類義語と反意語

同義語

«pantalonada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PANTALONADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pantalonadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpantalonadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pantalonada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pantalonada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pantalonada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pants
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pantalonada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pantalonada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pantalonada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pantalonada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pantalonada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pantalonada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pantalonada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pantalonada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pantalonada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pantalonada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pantalonada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pantalonada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pantalonada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pantalonada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pantalonada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pantalonada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pantalonada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pantalonada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pantalonada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pantalonada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pantalonada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pantalonada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pantalonada
5百万人のスピーカー

pantalonadaの使用傾向

傾向

用語«PANTALONADA»の使用傾向

pantalonadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pantalonada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pantalonadaに関するニュースでの使用例

例え

«PANTALONADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpantalonadaの使いかたを見つけましょう。pantalonadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as the ...
pantalón3TS [pantalón] n.m.s. stupid, idiot, pantalonada [pantalonada] n.f.s. foolishness, pantàso [pantàso] n.m.s. chime, pantàso, [pantàso] n.m.s. belly, stomach. pantàso3TM [pantàso] n.m.s. awkward, clumsy, pantasón" [pantasón] n.m.s. fat ...
Lodovico Pizzati, 2007
2
Carnaval Biarnès
Montre comment le Béarn célèbre chaque année Carnaval et quelles réjouissances sont organisées, en particulier par l'association Carnaval Pantalonada.
Association Carnaval Pantalonada, 2005
3
The Royal Dictionary Abridged ...: French and English. ...
Ht, S. M. pantois hard fetching of Pantalonada, S. F. ternît Ваше. Pante, f. ponte. Pantelant, te, Jb panting. tPantaler, V- N. tenant. Panthère, S. F.. a Panther. Panthiére, ou pantiere, S> F, a Draw-net for H'oodcotkt. Pantoiment, S. M. pont, a Huit ...
Abel Boyer, 1755
4
A Portuguese-English Dictionary
lampshade; screen. pantalonada (/.) buffoonery. pantalonas (f.pl.) pantaloons. pantana (/.) squandering, dissipation, dar em — , to go to the dogs. pantanal (m.) large swamp; the lowlands of Mato Grosso. pantano (m.) marsh, swamp, morass  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. pantalâo, s. m. pantalha, s. f.: adapt. do esp. pantalla. pantalonada, j. /. pantalomas, s. f. pl. pantana, s. f. pantanal, s. m. pantaneiro, s. m. pantanizar, v. pantano, s. m. pantanoso (ô), adj. panteâo, s. m.: a port g. do fr. panthéon (gr. e lat.
Walmírio Macedo, 1964
6
Sete léguas de paraíso
... as feições acolchoadas de gordura e abrasadas da vinhança, mas, para espanto de Ortiz, da Gama entreabre os lábios mostrando a fina flor de um sorriso, seguida do comentário, Sinceramente gostei desta pantalonada ligeira.
Antônio José de Moura, 1989
7
Eça de Queiroz: o exilado da realidade
Ou ainda, por vezes, conforme aquilo do seu amigo Luís de Magalhães (19S), — «a pantalonada bufa da farsa». Porque nem nas mais lancinantes tragédias ele prescindiu das visagens de entremez, com que as lardeou sempre o seu rictus ...
Allyrio de Mello, 1945
8
Eça de Queirós, visto pelos seus contemporâneos
Como humorista, a sua verve eleva-se agora à mais fina e alada ironia, para descer logo até à charge caricatural, até à pantalonada bufa da farsa. A sua galeria de grotescos — à frente o imortal conselheiro Acácio ! — é simplesmente  ...
‎1945
9
Dictionar (lexicon) da tasca dilg linguaig romansch-tudesc
134 Pantalonada, Papistic. Pantalonada,/. {Poflenfpitl, п. па'СпГф« (Sebebcben , SJauenfarij , т. Pantalonist, т. g5cffcnfpi«Ieï , §0níTCUtfI. Pantheismus , m. tie SSîcituina. , Ьа§ bai ganjt Sffitltall feie ©ottbeit íeíbfl fep. Pantheist, bet baé Obige  ...
Matthias Conradi, 1823
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PANTALONADA, s. /. Farsa representada por Pan- talão, personagem da comédia italiana. ♢ Farsa burlesca e grosseira. PANTANA1, s. /. Pop. Atascadeiro , lamaçal: atolou-se na pantana, ♢ Usa-se vulgarmente a palavra pântano. no singular ...

用語«PANTALONADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpantalonadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carnaval Biarnés 2016 à Pau : les élus de l'Agglo font confiance à la …
... tel que la jeune et nouvelle équipe de l'association Carnaval Pantalonada en esquisse les contours pour février 2016, convient à l'adjoint palois à la culture. «Sud Ouest, 9月 15»
2
Le Carnaval Biarnés n'aura pas lieu en 2016
L'association Carnaval pantalonada a annoncé sa décision de ne pas poursuivre l'organisation de l'événement qui a lieu tous les ans. Une page de trente ans ... «Sud Ouest, 6月 15»
3
Pau : le Carnaval béarnais s'arrête
... "à la volonté affichée par la ville de modifier le sens profond du Carnaval", écrit-elle dans un communiqué. A revoir. Le portfolio de la Pantalonada de 2015. «Sud Ouest, 6月 15»
4
Pau : la polémique s'installe autour du Carnaval Biarnés
La présidente de l'association Carnaval Pantalonada non plus… Pau : la polémique s'installe autour du Carnaval Biarnés Le grand défilé du Carnaval Biarnés, ... «Sud Ouest, 2月 15»
5
Pau : un défilé de plus en plus professionnel
Ordonné par plusieurs bénévoles de l'association Carnala Pantalonada, talkie-walkie à la bouche, l'apparente improvisation du défilé répond à une ... «Sud Ouest, 2月 15»
6
Retour en images et en vidéo sur le Carnaval Biarnès
a Pantalonada est l'un des moments les plus traditionnels du Carnaval Biarnès. Avec ses danseurs, musiciens, chanteurs, mais aussi de ses neuf fidèles ... «Sud Ouest, 3月 14»
7
Comment on entre dans la peau de Sent Pançard
... l'emploi » est purement bénévole -, on n'imagine pas le nombre de coups de pied au cul que prend Sent Pançard le seul jour de la Pantalonada (défilé). «Sud Ouest, 2月 14»
8
Le carnaval arrive à Pau !
'association Carnaval Pantalonada, organisatrice du Carnaval Biarnès de Pau, est fin prête. Le programme débutera demain samedi par un grand concert sous ... «Sud Ouest, 2月 14»
9
Le Carnaval Biarnés rompt avec le tout-gratuit
oici l'association Carnaval Pantalonada, organisatrice du Carnaval Biarnés, soucieuse de jouer la transparence à quelques jours de l'arrivée triomphale de Sa ... «Sud Ouest, 2月 14»
10
Quilles de 9 : le dernier fabricant du Béarn
Le personnage, un rien cabourut, parviendra à ses fins à la faveur d'une rencontre au sein de l'association Carnaval Pantalonada (Carnaval Bearnes, où il resta ... «La République des Pyrénées, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Pantalonada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pantalonada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA