アプリをダウンロードする
educalingo
pascentar

"pascentar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPASCENTARの発音

pas · cen · tar


PASCENTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PASCENTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu pascento
tu pascentas
ele pascenta
nós pascentamos
vós pascentais
eles pascentam
Pretérito imperfeito
eu pascentava
tu pascentavas
ele pascentava
nós pascentávamos
vós pascentáveis
eles pascentavam
Pretérito perfeito
eu pascentei
tu pascentaste
ele pascentou
nós pascentamos
vós pascentastes
eles pascentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pascentara
tu pascentaras
ele pascentara
nós pascentáramos
vós pascentáreis
eles pascentaram
Futuro do Presente
eu pascentarei
tu pascentarás
ele pascentará
nós pascentaremos
vós pascentareis
eles pascentarão
Futuro do Pretérito
eu pascentaria
tu pascentarias
ele pascentaria
nós pascentaríamos
vós pascentaríeis
eles pascentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pascente
que tu pascentes
que ele pascente
que nós pascentemos
que vós pascenteis
que eles pascentem
Pretérito imperfeito
se eu pascentasse
se tu pascentasses
se ele pascentasse
se nós pascentássemos
se vós pascentásseis
se eles pascentassem
Futuro
quando eu pascentar
quando tu pascentares
quando ele pascentar
quando nós pascentarmos
quando vós pascentardes
quando eles pascentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pascenta tu
pascente ele
pascentemosnós
pascentaivós
pascentemeles
Negativo
não pascentes tu
não pascente ele
não pascentemos nós
não pascenteis vós
não pascentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pascentar eu
pascentares tu
pascentar ele
pascentarmos nós
pascentardes vós
pascentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pascentar
Gerúndio
pascentando
Particípio
pascentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PASCENTARと韻を踏むポルトガル語の単語

alimentar · apresentar · aumentar · comentar · complementar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · lamentar · parlamentar · presentar · representar · salientar · sentar · suplementar · sustentar · tentar

PASCENTARのように始まるポルトガル語の単語

pascacice · pascal · pascaliano · pascalina · pascalino · pascaró · pascácio · pascália · pascentador · pascer · pascigo · pascigoso · pascoal · pascoal-gomes · pascoar · pascoeira · pascoela · pascoinha · pasguate · pasigrafar

PASCENTARのように終わるポルトガル語の単語

acrescentar · alentar · argumentar · atentar · ausentar · cimentar · contentar · cumprimentar · dentar · desalentar · documentar · inventar · movimentar · orientar · pavimentar · reapresentar · rentar · reorientar · segmentar · violentar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpascentarの類義語と反意語

同義語

«pascentar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASCENTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pascentarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpascentarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pascentar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pascentar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pastorear
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To add
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pascentar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pascentar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pascentar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pascentar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pascentar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pascentar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pascentar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pascentar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pascentar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pascentar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pascentar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pascentar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pascentar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pascentar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pascentar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pascentar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pascentar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pascentar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pascentar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pascentar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pascentar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pascentar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å legge til
5百万人のスピーカー

pascentarの使用傾向

傾向

用語«PASCENTAR»の使用傾向

pascentarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pascentar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pascentarに関するニュースでの使用例

例え

«PASCENTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpascentarの使いかたを見つけましょう。pascentarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
... he por certo , e mais prodigioía por fer mais rara; có tudo porque isto he tradiçaó dos Hebreos o deixo. O que me faz ao calo he, que dizem , qua esta vara servio debaculo a Moyses para a-^ pascentar o gado, e que s<5 levtfrrtando -a ...
Antonio da Expectaçao, 1740
2
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
O homem' na praça , 6: a mulher cm_ casa. . - Alcayde sem alma , ladróes na praça. Quem o alheyo veste ,na praça o desPRADO. Pedaço de chaó nio lavrado, em quese deyxa crescer a herva para ao, pascentar o gado. Pratum.
Rafael Bluteau, 1720
3
O paraiso perdido: poema epico
... assim formando Em arcadas sombrias, levantadas Passeios onde os Echos se respondem , E contra a calma busca refrigerio O Pastor Indiano, pelas vias Cobertas e portaes entrando largos Para seu gado a pascentar á sombra Humida e ...
John Milton, Francisco Bento Maria Targini, 1823
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. trasm. Parvo, tolo. (Cp. pascácio) *Pascentar*,v.t.e p.(e der.)Omesmo que apascentar, etc. *Pascer*, v.t.Omesmo que pastar. Fig. Agradar a. V. i. Apascentarse. Fig. Comprazerse, recrearse. (Lat. pascere) *Paschal*, (cal) adj. Relativo.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Ensaio sobre a supremacia do papa, especialmente a respeito ...
D'on- de se infere que , pois a authoridade episcopal é a de a- pascentar , reger , e governar a Igreja ; sendo certo que Jesus Christo constituiu Primaz a S. Pedro por estas palavras apascenta meus cordeiros , apascenta minhas ovelhas^ em ...
José Ignacio Moreno, 1843
6
Moralidades Lendárias
Refazei- nos uma infância fraternal na Terra, mãe de todos nós, que iremos pascentar nas regiões quentes. "Dans les Jardins De nos instincts, Allons cueillir De quoi guérir. "* Sim, vai ver se eles aparecem! são demasiado tiranos domésticos ...
Jules Laforgue
7
Chrestomathia da lingua brazilica
Pascentar (leia-se: apascentar), ajopoi; id. sustentar. Paciencia, toçânga; nào se uza. Padar, id. paladar, aleopïaia. Padecer, aiporara. Padecer pena interior, por alguna couza; an- gheloaîb rece. Padrasto do varào E da Mui.HER, cymena; h.
Ernesto Ferreira França, 1859
8
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
... preciso para o seu uso nas ditas viagens, todas as vezes que nas estradas fazem pousas para pascentar os seus gados, e que ele testemunha assim o praticara sempre; porém que nunca furara as ditas pipas, ou lhes lançara água dentro, ...
9
Diccionario da lingua portugueza: composto
V. A- pascentar. Cam. « vai repastar teu gado a outra parte. » REPASTO, s. m. Segundo, ou mais farto pasto. REPATRIAR, v. at. Restituir á pátria. §. — te,' tornar-se, restituir-se á pátria, t. us. §. fig. « — as lettras a Alhenas. » #REPEÁR, v . at.
António de Morais Silva, 1831
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PASCENTAR, v. t. e í. O mesmo que apascentar. PASCENTE, adj. HERÁLD. Diz- se dos animais representados a pastar. As ovelhas são sempre pascentes. PASCER1, s. m. Ant. Prado, pastagem: «Per boos logares de ervas e de pasceres ...
参照
« EDUCALINGO. Pascentar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pascentar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA