アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ajuizado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAJUIZADOの発音

a · ju · i · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AJUIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AJUIZADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

AJUIZADOのように始まるポルトガル語の単語

ajudeado
ajudengado
ajudengar
ajudeuzado
ajudoiro
ajuga
ajugaíba
ajugoide
ajugóide
ajuizadamente
ajuizador
ajuizai
ajuizais
ajuizamento
ajuizamos
ajuizar
ajuizável
ajuizeis
ajuizemos
ajuíza

AJUIZADOのように終わるポルトガル語の単語

alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
metalizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

ポルトガル語の同義語辞典にあるajuizadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AJUIZADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ajuizado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ajuizadoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«AJUIZADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«ajuizado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ajuizadoのポルトガル語での反義語

«ajuizado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AJUIZADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ajuizadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのajuizadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ajuizado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

明智
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ajusticiamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Judged
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बुद्धिमान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حكيم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мудрый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ajuizado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জ্ঞানী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bijak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

weise
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

賢いです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

슬기로운
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wicaksana
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khôn ngoan
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாரியாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शहाणा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bilge
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

saggio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mądry
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мудрий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înțelept
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σοφός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wys
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

klokt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kloke
5百万人のスピーカー

ajuizadoの使用傾向

傾向

用語«AJUIZADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«ajuizado»の使用頻度を示しています。
ajuizadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ajuizado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ajuizadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«AJUIZADO»の引用

ajuizadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Eurípedes
Não considero ajuizado o homem que, no leito da agonia, maldiz cobardemente da sua sorte. De um mal faz dois: tortura-se e nem por isso deixa de morrer.

«AJUIZADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からajuizadoの使いかたを見つけましょう。ajuizadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gurdjieff Fala a Seus Alunos
Ele me chamou de idiota. E ele, o que é então? Um homem ajuizado? Não será ele um idiota ou um louco? Não se pode esperar que um garoto seja ajuizado. Não posso, portanto, exigir dele que seja ajuizado. Seu raciocínio era estúpido.
Georges Ivanovitch Gurdjieff, 2003
2
Micromegas
Ent ̃ao o senhor Micromegas dirigindo a palavra a um outro ajuizado que tinha sobre o seu polegar, pergunta-lhe o que era a sua alma, e o que ela fazia. « Nada de nada, respondeu o fil ́osofo Malebrancista; ́e Deus que faz tudo por mim : ...
Voltaire
3
Contos e Fábulas
todos a mostrar a vantagem que existe em ser honesto, paciente, ajuizado, laborioso, obediente, e o mal que acontece àqueles que não o são. Ora são Fadas que oferecem como dom a uma jovem que lhes terá respondido com civilidade, ...
Charles Perrault, 2009
4
Plano de poder: Deus, os Cristãos e a Política
As palavras de José foram: "Agora, pois, escolha Faraó um homem ajuizado e sábio e o ponha sobre a terra do Egito. Faça isso, Faraó, e ponha administradores sobre a terra, e tome a quinta parte dos frutos da terra do Egito nos sete anos ...
Edir Macedo, Carlos Oliveira
5
Guerra e Paz:
exclamou esse homem ajuizado, mais ajuizado certamente doque osseus companheiros. Anatólio deteveo. —Nãolhe toques. Vaisassustálo eele matarseá; e depois, heim? Dologhov, apoiandose nas mãose procurando pôrseaprumo, ...
Lev Tolstoi, 2013
6
Memorias dos estabelecimentos portuguezes a l'este do Cabo ...
... se o contrato de divida estiver oculto por espaço de 40 annos , sem que o Credor o tivesse tirado á luz, ou não, que o tivesse ajuizado, este contrato vem a espirar o seu vigor» Porém quando a parte tiver ajuizado o contrato dentro do dito ...
Manoel José Gomes Loureiro, 1835
7
Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:
O credor com garantia real é relacionado a hipoteca, penhor, anticrese, usufruto, sendo que ele pode tanto ter ajuizado antes sua própria execução, como não ter ajuizado, porém, de alguma forma foi cientificado da penhora, diante os ...
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014
8
Direito Constitucional Para Concursos
Assim, no MI 283-5/DF, ajuizado em face do art. 8.o, §3.°, do ADCT, o STF reconheceu a mora do Congresso Nacional em editar a lei prevista no referido § 3.o, deu ciência da decisão ao Congresso Nacional e fixou-lhe o prazo de 60 dias ...
Marcos Soares da Mota e Silva
9
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
Em todo este tempo, D. Diogo de Miranda não dissera uma só palavra, atentoa contemplar eanotar as falase gestosde D.Quixote, parecendolhe um doido ajuizado, e um ajuizado que tinha um tanto ou quanto de doido. Não lera ainda a  ...
Miguel de Cervantes, 2014
10
Vinhos de Portugal 2013
Muito boa cor, aroma denso, mas muito ajuizado, com fruta bem madura e boas notas de barrica. Estilo polido que pode ser de empatia imediata. Bem também na boca, não parece ser nada difícil para prova imediata, é um tinto muito fácil de  ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012

用語«AJUIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からajuizadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turma nega recurso ajuizado por contribuinte que enviou …
A 2ª Turma do Tribunal Regional Federal da 4ª Região (TRF4) negou, na última semana, recurso ajuizado por ele pedindo a desconstituição da dívida. O autor ... «RONALDO NOBREGA, 10月 15»
2
Suspensa decisão do TJ-SP sobre beneficiários
Suspensa decisão do TJ-SP sobre beneficiários em processo ajuizado por ... que trata sobre o alcance de sentença em ação coletiva ajuizada por associação. «Jornal Jurid, 10月 15»
3
TJ-RJ define critério de prevenção para distribuição de apelação
O conflito de competência foi ajuizado pela 21ª Câmara Cível para questionar a distribuição àquele colegiado de um recurso proposto pelo escritório D'utra Vaz ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
4
Coisa julgada pode ser reapreciada diante de uma prova nova
Na sentença recorrida, o juiz da turma paulista observou que a requerente já havia ajuizado ação com o mesmo pedido de benefício em decorrência de ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
5
Mandado ajuizado no STF acusa Cunha de barrar análise de …
A 23 de outubro, também de 2014, Crema havia ajuizado outro: sobre as provas que estão sendo obtidas pela Justiça Federal sobre o esquema para desviar ... «Yahoo Noticias Brasil, 4月 15»
6
Advogado pede fim de sigilo em mega-arresto de bens
E o ''Mandamus'' foi ajuizado na segunda-feira (26/1) pela banca gaúcha, após frustrados os pedidos administrativos de acesso ao processo do seu cliente ... «Consultor Jurídico, 1月 15»
7
Execução Fiscal deve ser ajuizada no domicílio do contribuinte
O processo de Execução Fiscal deve ser ajuizado prioritariamente no foro onde o contribuinte tem domicílio, segundo decisão da 2ª Turma do Tribunal ... «Consultor Jurídico, 7月 14»
8
TJ mantém inquérito ajuizado pelo MP após Operação Fundo do Poço
O Órgão Especial do TJ (Tribunal de Justiça) decidiu nesta quarta-feira (5), às 14h, o destino do inquérito criminal ajuizado em dezembro de 2013 pelo MP ... «Notícias do Dia Online, 3月 14»
9
Bruno Mattos: Comprador de imóveis tem ônus de exigir certidões …
É altamente controvertida a questão da necessidade de obtenção certidões de distribuição de feitos ajuizados contra o vendedor, por ocasião da compra ou da ... «Consultor Jurídico, 2月 14»
10
Mesmo com outro benefício, pensão alimentícia é devida desde a …
A decisão é da 3ª Turma do Superior Tribunal de Justiça, que negou provimento ao Recurso Especial ajuizado por um pai que, após investigação de ... «Consultor Jurídico, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ajuizado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ajuizado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z