アプリをダウンロードする
educalingo
peneirar

"peneirar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPENEIRARの発音

pe · nei · rar


PENEIRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PENEIRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu peneiro
tu peneiras
ele peneira
nós peneiramos
vós peneirais
eles peneiram
Pretérito imperfeito
eu peneirava
tu peneiravas
ele peneirava
nós peneirávamos
vós peneiráveis
eles peneiravam
Pretérito perfeito
eu peneirei
tu peneiraste
ele peneirou
nós peneiramos
vós peneirastes
eles peneiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu peneirara
tu peneiraras
ele peneirara
nós peneiráramos
vós peneiráreis
eles peneiraram
Futuro do Presente
eu peneirarei
tu peneirarás
ele peneirará
nós peneiraremos
vós peneirareis
eles peneirarão
Futuro do Pretérito
eu peneiraria
tu peneirarias
ele peneiraria
nós peneiraríamos
vós peneiraríeis
eles peneirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu peneire
que tu peneires
que ele peneire
que nós peneiremos
que vós peneireis
que eles peneirem
Pretérito imperfeito
se eu peneirasse
se tu peneirasses
se ele peneirasse
se nós peneirássemos
se vós peneirásseis
se eles peneirassem
Futuro
quando eu peneirar
quando tu peneirares
quando ele peneirar
quando nós peneirarmos
quando vós peneirardes
quando eles peneirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
peneira tu
peneire ele
peneiremosnós
peneiraivós
peneiremeles
Negativo
não peneires tu
não peneire ele
não peneiremos nós
não peneireis vós
não peneirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
peneirar eu
peneirares tu
peneirar ele
peneirarmos nós
peneirardes vós
peneirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
peneirar
Gerúndio
peneirando
Particípio
peneirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PENEIRARと韻を踏むポルトガル語の単語

abarreirar · aceirar · ajoeirar · amaneirar · beirar · chaleirar · cheirar · descadeirar · desemparceirar · desempoleirar · emparceirar · encarreirar · enceleirar · enchiqueirar · escadeirar · escaqueirar · esgueirar · feirar · inteirar · pombeirar

PENEIRARのように始まるポルトガル語の単語

penego · peneia · peneira · peneiração · peneirada · peneirado · peneirador · peneiragem · peneiramento · peneirável · peneireiro · peneirento · peneiro · peneídeo · penejado · penejar · Penela · peneplanizar · peneplanície

PENEIRARのように終わるポルトガル語の単語

abandeirar · abeirar · abrasileirar · adinheirar · aligeirar · aparceirar · apeirar · embandeirar · embarreirar · empandeirar · empoleirar · emprateleirar · encarneirar · endinheirar · enfileirar · espaldeirar · joeirar · rasteirar · ribeirar · vozeirar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpeneirarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PENEIRAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«peneirar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«peneirar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PENEIRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peneirarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpeneirarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«peneirar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cribado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sift
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छान-बीन करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نخل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

просеивать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

peneirar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টালা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

passer au crible
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menapis
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sieben
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ふるいにかけます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

엄밀히 조사하다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sift
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nghiên cứu tỉ mỉ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சலி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चाळणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

elemek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

setacciare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przesiać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

просівати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cerne
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κοσκινίζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sif
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sålla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sile
5百万人のスピーカー

peneirarの使用傾向

傾向

用語«PENEIRAR»の使用傾向

peneirarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peneirar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、peneirarに関するニュースでの使用例

例え

«PENEIRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpeneirarの使いかたを見つけましょう。peneirarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ILHA DOS GOVERNADORES E DOS AMORES
O número se chamava: Peneirar Fubá. Os alunos, com fantasias caipiras formavam casais de camponeses que com uma peneira, simulavam peneirar milho na roça, com esta musiquinha: “Eu quisera ser tucano, Passarinho Arassari, Para ...
PAULO FALCÃO
2
O dia a dia das creches e pré-escolas: Crônicas brasileiras
10. "Só. quem. gosta. de. farinha. é. quem. sabe. peneirar”. Marlede Viana de Figueiredo Gomes Lira e Luciane Elizabeth Campos A crônica apresenta a importância da música como elemento fundamental na constituição do sujeito.
Ana Maria Mello, 2010
3
Cirandas do Pronaf Para Mulheres
... gente eu vou chamar Quem entende de farinha venha peneirar mais eu Quem entende de farinha venha peneirar mais eu Quem entende de farinha venha peneirar mais eu Vou chamar você para peneirar mais eu Penera, penera, penera, ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Borboleta. * Pesc. Apparelhopara pescar camarão. * Gír.Fome ou sede. Gír. mil. trasm. Rancho aguado. (Dolat.panaria) *Peneiração*, f.Acto ou trabalhode peneirar. *Peneirada*, f.Omesmo que peneiração. Aquilloque se peneira de uma vez.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Melhorar A Nutricao Atraves Das Hortas Familiares: Modulo de ...
Moer os grãos e peneirar a farinha. > o >□ c Farinha de cereais fermentados (só a título de exemplo porque há muitas variantes) 1. Moer o milho, o milho-miúdo ou o sorgo. 2. Deixar esta mistura de molho em água (cerca de três chávenas ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2003
6
Seiva Da Vida
Peneirar e tomar puro ou com limão e melado. Esse suco é depurativo e reconstituinte do organismo. Se a ele adicionarmos folhas de assa-peixe e quebra-pedra, poderá servir para dissolver pedras dos rins. Folhas de trigo com folhas de ...
Teodora, 1997
7
Diccionario de lingua portuguesa,
Passar pela peneira , ese- parar o mais fino do mais grosseiro : v. g. pe* neirar farinba , pos §. Peneirar-se andando: rabear. §, Peneirar-se a ave no ar ; estender as a zas , e ficar suspensa sem adejar , librar-se nella s. F. Alendes, с 54.
António de Morais Silva, 1813
8
LUTE
Hoje sabemos quem seráo maior em função de quem Satanás está pedindo para peneirar. Mas a ideia que Pedro tinha de si mesmo é demolida momentaneamente, e sua alegria é interrompida. “Satanás pediu permissão parame peneirar ...
KENNY LUCK, 2012
9
Dicionário técnico: português-inglês
Peneirar Percurso Peneirar - to sift, to drizzle; passar por peneira; investigar acuradamente. Peneira Rotativa - rotatory screen; peneira em forma de cilindro, destinada a separar agregados conforme seu diâmetro. Peneiras Intermediárias  ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ver confusamente ou mal, não perceber o que é claro; estar cheio de ilusões. / Tirar as peneiras de alguém. Elucidar alguém desfazendo-lhe ilusões, fazendo-o ver claro. PENEIRAÇÃO, s. f. — Peneirar + ção. V. Peneiramento. PENEIRADA ...

用語«PENEIRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeneirarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Já é Natal no Rio: Lojas apostam em preço mais em conta para …
Dentre os clientes, ainda é preciso bater perna para encontrar tudo. Os produtores Jhon Santana, de 31 anos, e Mariana Salim, de 37, tiveram que peneirar. «O Dia Online, 10月 15»
2
Beth Carvalho comemora 50 anos de carreira
Foi difícil peneirar, pois sempre há o risco de cometer injustiças, mas o que será apresentado foi bem pensado", explica Beth. Antes de a sambista subir ao ... «Jornal de Jundiaí, 10月 15»
3
Pesquisadores buscam solução para epidemia na região de Cacoal …
... e adubos produzidos pelas cascas do café) provocados pela prática de peneirar e varrer o terreiro para a secagem do grão", explicou a pesquisadora. «Globo.com, 10月 15»
4
Twitter lança Moments, novo recurso para monitorar eventos
A empresa com sede em São Francisco vem montando uma equipe de organizadores para peneirar o Twitter em busca de postagens notáveis. Também ... «EXAME.com, 10月 15»
5
Como o Barça usa escolinhas no Brasil não para peneirar
O Barcelona tem três escolinhas de futebol no Brasil – duas no Rio de Janeiro, na Barra da Tijuca e no Jardim Botânico, e uma em São Paulo, na Barra Funda ... «Revista Época, 9月 15»
6
Este lobo-marinho está surfando sobre uma baleia!
Em vez disso, elas usam um sistema de filtro para peneirar pequenos peixes, plâncton e krill da água a fim de se alimentar. Elas podem comer até 1.400 kg por ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 9月 15»
7
Gavião-peneira se vale das asas longas e paira no ar para caçar
O gavião-peneira (Elanus leucurus) é assim chamado pelo hábito de peneirar para localizar suas presas. Pairando no ar com pouca altura, é especializado em ... «Globo.com, 9月 15»
8
Eliane Carvalho ensina receita de taças refrescantes
Se preferir passe em uma peneira e use somente o colis. Eu uso sem peneirar. Montagem Faça as taças diferentes uma da outra, use uma bola de sorvete em ... «Olhar Direto, 8月 15»
9
10 utensílios que você precisa ter na sua cozinha
Peneira Para peneirar a farinha de trigo, para o suco de limão ficar sem gominhos, para fazer tapioca ou até um chá. Uma boa peneira é um investimento bem ... «Zero Hora, 7月 15»
10
Prefeito terá de 'peneirar' nomeados e exonerar fichas-sujas em 30 …
Foi publicado no Diário Oficial do MPE-MS (Ministério Público Estadual de Mato Grosso do Sul), desta segunda-feira (22), o TAC (Termo de Ajustamento de ... «Midiamax.com.br, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Peneirar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/peneirar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA