アプリをダウンロードする
educalingo
penteaço

"penteaço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPENTEAÇOの発音

pen · te · a · ço


PENTEAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PENTEAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

Agraço · Melgaço · abraço · ameaço · aço · braço · cansaço · colaço · derreaço · espaço · femeaço · golaço · inchaço · laço · lendeaço · palhaço · paço · pedaço · terraço · traço

PENTEAÇOのように始まるポルトガル語の単語

pente · pente-fino · penteação · penteadeira · penteadela · penteado · penteador · penteadura · pentear · pentearia · pentecostal · pentecostalismo · pentecostalista · pentecostense · pentecostes · pentecostismo · pentedecágono · penteeiro · penteiro · pentelhação

PENTEAÇOのように終わるポルトガル語の単語

Tabuaço · antebraço · bagaço · baço · cabaço · cangaço · ciberespaço · corpaço · desembaraço · embaraço · esfregaço · espinhaço · estardalhaço · maço · melaço · mormaço · regaço · ricaço · sanhaço · timaço

ポルトガル語の同義語辞典にあるpenteaçoの類義語と反意語

同義語

«penteaço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PENTEAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語penteaçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpenteaçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«penteaço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

penteaço
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Combing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

penteaço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

penteaço
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

penteaço
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

penteaço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

penteaço
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Peignoir
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penteaço
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

penteaço
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

penteaço
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

penteaço
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

penteaço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

penteaço
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

penteaço
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

penteaço
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

penteaço
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

penteaço
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

penteaço
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

penteaço
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

penteaço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

penteaço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

penteaço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

penteaço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

penteaço
5百万人のスピーカー

penteaçoの使用傾向

傾向

用語«PENTEAÇO»の使用傾向

penteaçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«penteaço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、penteaçoに関するニュースでの使用例

例え

«PENTEAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpenteaçoの使いかたを見つけましょう。penteaçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Gír. de Lisbôa. Mocetona airosa.* Prov. Extremidade das aduelas, desdeo javre em deante e que fórma atesteirada pipa outonel.(Do lat.pecten) *Penteaço*, m. Carp. Tabuão ou tronco, que se serraem vários fios,não chegando a serração até ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PENTEAÇO PENTE-DE-MACACO PENTEAÇO, s. m. — Pente + aço — Carp. Tronco ou tabuão que se serra em vários fios, não chegando a serração até ao fim, mas permanecendo ligadas, por um espaço mais ou menos reduzido, todas as ...
3
O idioma nacional
... parvo — parvalhão, parvoeirão ; pasmo — pasmatorio ; pássaro — passarola ; pata — patorra ; patife — patiforio ; pecador — pecadoraço ; pedinte — pedinchão ; peito — pei- taça ; pente — penteaço ; perna — pernaça ; peta — petarola; ...
Antenor Nascentes, 1942
4
Português para executivos: teoria e exercícios práticos para ...
... saco salsicha santo sapato pecadoraço pedinchão, pedint&o pedregulho peitaço peixão pelintraço pelotão penedo, penhasco penteaço pernaça, pernão pilastra pimentão pintão pistolão pobretão poetaço, poetastro politicalha politicalhão ...
Gélson Clemente dos Santos, 1980
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
penteaço, s. m. penteadeira, 8. j. penteadela, s. j. penteado, s. m. e adj. penteador (ô), s. m. e adj. penteadura, í. /. pentear, v. Prés. ind.: penteio, penteias , penteamos, penteais, ele. pentearia, s. j. pentecontaedro, s. m. pentecontarco, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Revisão gramatical: gramática moderna, 2200 exercícios ...
... patifório Pato patão Pé pèzão Pecador pecadoraço Pedinte pedinchão pedintão Pedra pedregulho Peito peitaça Peixe peixão Pelintra pelintraço Pelota pelotão Penha penedo penhasco Pente penteaço Perna pernaça pernão Pilar pilastra ...
Candido de Oliveira Filho, 1965
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... pensar pênsil pentacórdio pentacripto pentadáctilo penta decágono pentágino pentágono pentâmero pentâmetro pentapétalo pentápole pentáptero pentaptoto pentassílabo penteaço pentedecágono pentlândia pentófera pênula penúltimo ...
Brant Horta, 1939
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
... ou comprimem as esteiras, á proporção que as vão fazendo. * Nome que alguns anatómicos dão ao púbis; * (gir.) o mesmo que amásia; * (gir. de Lisboa), mocetona airosa. (Lat. pecten, de pectere). Penteaço, m. (carp.) tabuao ou tronco  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Boletim de filologia ...
105. Dictionaries do list Ptg. penteação, which it would be unrealistic — in default of an adequate record of its use — to trace directly to the Late Latin abstract. As for Ptg. penteaço, a term of carpentry, it is best interpreted as an augmentative of  ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PENTEAÇO, s. m. TECNOL. Tabuão ou tronco que se serra em vários fios, não chegando a serração até ao fim, mas ficando ainda ligadas por um pequeno espaço todas as tábuas ou ripas que se serraram. PENTEADEIRA, s. /. O mesmo  ...
参照
« EDUCALINGO. Penteaço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/penteaco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA