アプリをダウンロードする
educalingo
permanência

"permanência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPERMANÊNCIAの発音

per · ma · nên · cia


PERMANÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PERMANÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · jurisprudência · ocorrência · paciência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

PERMANÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

permalói · permanecente · permanecer · permanecido · permanente · permanentemente · permanganato · permangânico · permeabilidade · permeabilização · permeabilizar · permeação · permeametria · permeamétrico · permear · permeável · permeâmetro · permeância · permedida · permediva

PERMANÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · obediência · persistência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるpermanênciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PERMANÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«permanência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«permanência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERMANÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語permanênciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpermanênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«permanência»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Permanencia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Permanence
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रहना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إقامة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

остаться
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

permanência
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

থাকা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

séjour
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tinggal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aufenthalt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

滞在
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유지
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tetep
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sự bền bỉ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தங்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

राहण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kalmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rimanere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pobyt
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

залишитися
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ședere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαμονή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bly
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stanna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bli
5百万人のスピーカー

permanênciaの使用傾向

傾向

用語«PERMANÊNCIA»の使用傾向

permanênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«permanência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、permanênciaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PERMANÊNCIA»の引用

permanênciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Woody Allen
A tradição é a ilusão da permanência.
2
Oscar Wilde
Os sistemas mal sucedidos são os que apostam mais na permanência da natureza humana do que na sua evolução e ao seu desenvolvimento.

«PERMANÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpermanênciaの使いかたを見つけましょう。permanênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Melodrama: o gênero e sua permanência
Este é um livro ímpar na bibliografia teatral brasileira. Ao mesmo tempo em que lança luz sobre os temas e os recursos formais do melodrama em seu país de origem, a França.
Ivete Huppes, 2000
2
Transição e permanência: Miró/João Cabral : da tela ao texto
'Este texto é um dos estudos críticos mais interessantes que eu li nos últimos tempos.
Aguinaldo José Gonçalves, 1989
3
Traços de mudança e de permanência em editoriais de jornais ...
This book deals with the Press in Brazil in its historical, social and cultural context, with particular attention being paid to the strategies of printed written communication.
Valeria Severina Gomes, 2010
4
Tempo, matéria e permanência: o Egito na Coleção Eva Klabin ...
Este livro mostra o fascínio da arte egípcia sobre a possibilidade de uma imagem que não recusa sua dimensão material.
Brancaglion Júnior Brancaglion Jr., 2001
5
A terceira mulher: permanência e revolução do feminino
Segundo o autor, a 'terceira mulher' parece ser aquela capaz de inventar o próprio destino de acordo com suas necessidades internas.
Gilles Lipovetsky, 2000
6
Enfermeiras Frente À Aids
Representações. da. AIDS. e. das. pessoas. atingidas: permanência. e. mudanças. Alain Giami com Alain Azémard e Janine de Poplavisky Esta parte da obra é dedicada à análise dos sistemas de representações elaboradas por enfermeiras ...
7
Piaget para principiantes
A imitação e o jogo simbólico (do período anterior) correspondem, mais ou menos, aos quatro primeiros estádios da inteligência sensório-motora, em que a atividade (reações circulares e hábitos) tenta construir a permanência do objeto ( o ...
Lauro de Oliveira Lima, 1980
8
Machado de Assis, ficção e utopia
3. A. Ficção. Machadiana: Ressurreição. e. Permanência. I . Como se sabe, as obras de um escritor tendem, por mais divergentes que sejam, a identificar- se pelos mesmos denominadores comuns. Um ar de família, dir-se-ia, aproxima-as,  ...
Massaud Moisés, 2001
9
Análise estrutural do turismo
Obs.: Se o meio de transporte influi no tempo de permanência. Obs.: Se o número de pessoas com quem viaja aumenta ou diminui o tempo de permanência. Obs.: Se o número de visitas à destinação altera-se em função da procedência.
Mário Carlos Beni, 1997
10
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
CAPÍTULO. I. MODIFICAÇÃO. E. PERMANÊNCIA,. A. MUDANÇA. EM. PROCESSO. 1. Mudança. Absoluto/relativo da História, Absoluto/relativo do Homem: um tempo de crise Aquém tenha um conhecimento mínimo do conjunto da obra de ...
José Rodrigues de Paiva, 2007

用語«PERMANÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpermanênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tite pede permanência de Ralf em 2016
A campanha pela renovação de contrato de Ralf ganhou apoio importante. Tite, técnico do Corinthians, engrossou o coro a favor da permanência do volante ... «Hoje em Dia, 9月 15»
2
Bolsa Família aumenta a permanência de crianças e jovens nas …
Um dos motivos para a permanência na escola é o Bolsa Família. Frequentar as aulas regularmente é um dos compromissos que os beneficiados devem ... «Portal Brasil, 9月 15»
3
Prorrogada permanência da Força Nacional no Piauí
A Força Nacional de Segurança Pública ficará no Piauí por mais seis meses. A portaria com a prorrogação foi publicada no Diário Oficial da União desta ... «EBC, 9月 15»
4
Rasgando elogios, Alonso defende permanência de Button na …
Ciente da qualidade de Button, Alonso declarou que apoia a permanência do companheiro e vê com bons olhos uma possível continuação da parceria entre os ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
Vettel se declara ao circuito de Monza e defende permanência no …
Afirmando ser um de seus circuitos favoritos, o piloto da Ferrari defendeu a permanência do traçado italiano no circuito mundial nos próximos anos e comentou ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Levy afirma que permanência no governo não foi discutida
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, afirmou neste sábado que não foi discutido em momento algum a sua permanência ou não no governo. "Eu não quero ... «Correio da Bahia, 9月 15»
7
Federação Chilena garante permanência de Jorge Sampaoli até a …
Se Sampaoli não deu como certa a permanência, assim o fez seu auxiliar técnico, Sebastián Baccacece, que revelou a continuidade em participação na rádio ... «Superesportes, 7月 15»
8
Permanência no euro está por trás de plebiscito grego
Atenas - Dez milhões de gregos vão neste domingo, dia 5, às urnas responder a uma só pergunta sobre as condições para renegociação da dívida e ... «EXAME.com, 7月 15»
9
Base » PDT discute dia 14 permanência de Manoel Dias no …
O encontro será realizado para discutir a permanência de Manoel Dias no comando do Ministério do Trabalho. Na lista dos cotados para substituir Dias estão ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
10
Josué recebe propostas para deixar Atlético-MG, mas fica
O jogador interessava ao Botafogo e ao Goiás, mas uma conversa com a diretoria e com a comissão técnica selou a permanência do atleta. «Terra Brasil, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Permanência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/permanencia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA