アプリをダウンロードする
educalingo
persecução

"persecução"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPERSECUÇÃOの発音

per · se · cu · ção


PERSECUÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PERSECUÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alocução · circunlocução · condução · consecução · construção · elocução · evolução · execução · inexecução · interlocução · introdução · locução · obstrução · produção · prossecução · redução · reprodução · resolução · solução · tradução

PERSECUÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

persea · persecutório · persegue · persegueiro · perseguem · persegues · perseguição · perseguida · perseguido · perseguidor · perseguimento · perseguimos · perseguir · perseguis · perseidade · persemelhante · persentir · Perseu · persevão · perseveração

PERSECUÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abdução · adução · caução · coprodução · dedução · desobstrução · devolução · dissolução · indução · instrução · involução · loução · precaução · recondução · reconstrução · reintrodução · revolução · sedução · superprodução · transdução

ポルトガル語の同義語辞典にあるpersecuçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PERSECUÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«persecução»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«persecução»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERSECUÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語persecuçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpersecuçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«persecução»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

检察官
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Persecución
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chase
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अभियोग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقاضاة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

судебное преследование
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

persecução
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রসিকিউশন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

poursuite
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pendakwaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Strafverfolgung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

起訴
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

체이스
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Chase
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự truy tố
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வழக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फिर्यादी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kovuşturma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

accusa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oskarżenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Чейз
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

urmărire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δίωξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vervolging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

åtal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

påtale
5百万人のスピーカー

persecuçãoの使用傾向

傾向

用語«PERSECUÇÃO»の使用傾向

persecuçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«persecução»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、persecuçãoに関するニュースでの使用例

例え

«PERSECUÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpersecuçãoの使いかたを見つけましょう。persecuçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crimes Contra O Sistema Financeiro Nacional: 20 Anos Da Lei
8 PERSECUÇÃO PENAL CONTEMPORÂNEA DOS CRIMES DE COLARINHO BRANCO: OS CRIMES CONTRA O SISTEMA FINANCEIRO NACIONAL E A ASSISTÊNCIA LEGAL INTERNACIONAL Denise Neves Abade 1 . INTRODUÇÃO: O ...
João Carlos de Carvalho Rocha, Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho, Ubiratan Cazetta, 2006
2
Ministério Público e persecução criminal
Comenta a atuação do Ministério Público nas fases investigatória e processual.
Marcellus Polastri Lima, 2007
3
Direito Processual Penal
Os órgãos incumbidos da persecução criminal (soma do inquérito policial e do processo), atividade eminentemente pública, são órgãos oficiais por excelência, tendo a CF consagrado a titularidade da ação penal pública ao Ministério ...
Nestor Távora / Francisco Monteiro Rocha Jr. / Vilmar Velho Pacheco Filho
4
Direito Penal Libertario
Eu apresento uma tese contrária: Somente é efetiva uma persecução penal, a qual se atenha, no processo penal, ao conceito da formalização. Uma concepção do processo penal que separa nitidamente por um lado, a formalidade da justiça ...
Winfried Hassemer, 2007
5
Direito Militar
ste ensaio pretende estudar a práxis atual da polícia judiciária militar, aplicada ao povo em geral, aquartelados ou civis, na fase de investigação da persecução penal castrense, tentando detectar como se apresentam a eficácia e a ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
6
Criminologia e sistemas jurídico-penais contemporâneos II ...
7. examinado de ofício o princípio da insignificância – porque sua constatação tornaria indevida a persecução penal – e respeitado o limite nesta Corte admitido fica excluída a tipicidade, impondo-se o trancamento da ação penal em trâmite, ...
Ruth Maria Chittó Gauer (Org.)
7
Desenvolvimento e direitos humanos: diálogos no Fórum Social ...
Discorrerei, de maneira sucinta, sobre três temas: o primeiro diz respeito à persecução penal de violadores de direitos humanos; o segundo tema concerne aos limites do trabalho de ação estatal e à luta contra atos terroristas; e o terceiro  ...
‎2003
8
Aprenda a Ser Feliz
O desejo de ter estatuto e de impressionar os outros encontra-se muitas vezes, embora nem sempre, por detrás da persecução da riqueza. Na sua pesquisa intitulada The Dark Side of the American Dream, Tim Kasser e Richard Ryan ...
9
A proibição de dupla persecução penal
Na presente obra, o autor se debruça sobre a regra de que ninguém pode ser processado mais de uma vez pela mesma conduta criminosa (milenarmente conhecida como ne bis in idem).
Rogério Schietti Machado Cruz, 2008
10
A persecução penal nos crimes de violação aos direitos autorais
Ao propor um debate sobre a persecução penal nos crimes de violação aos direitos autorais, a dissertação revela, inicialmente, que os interesses do criador intelectual são tutelados com o fim de assegurar a disseminação do ...
Christiano Gonçalves Paes Leme, 2002

用語«PERSECUÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersecuçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hugo Leal: PEC 89 cria juiz de instrução e novo sistema de …
É o que propõe a Proposta de Emenda à Constituição 89 (PEC 89/2015), que reforma o processo de persecução penal e cria a figura dos Juízes de Instrução e ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
MP ganha prêmio em Nova York
Os procuradores da força-tarefa da Lava Jato receberam ontem o prêmio anual da Global Investigations Review (GIR), na categoria "órgão de persecução ... «O Antagonista, 9月 15»
3
Centro de Estudos da Câmara terá debate sobre problemas da …
O encontro desta vez terá como tema “Os entraves da persecução penal” e contará com as presenças do subprocurador-geral da República Carlos Eduardo de ... «Aqui Acontece, 9月 15»
4
Janot defende modernização de investigação contra "elite do crime"
O sistema de persecução criminal precisa reagir e assim deve fazer de modo equivalente aos danos sociais que se formaram na sociedade industrial ... «Diário Catarinense, 8月 15»
5
Thiago Thomaz: MP pode investigar, mas delegado preside inquérito
... nem retirou deste a presidência do inquérito policial, instrumento de persecução criminal voltado à apuração de fato aparentemente criminoso, tendente à ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
6
Especialização do MPF em cooperação internacional garante …
"Este é o diferencial desta unidade: nós também nos associamos à atividade de persecução penal em outros países. Então, se há um grande caso de combate ... «Olhar Direto, 5月 15»
7
MPF apresenta painel sobre técnicas de recuperação de ativos em …
A exposição de Fischer teve o formato de estudo de caso e apontou os métodos de persecução adotados pelo Ministério Público e pelos delegados e agentes ... «Olhar Direto, 5月 15»
8
Selos Enasp reconhecem eficiência de cinco tribunais no …
A proposta foi reconhecer o esforço de magistrados e servidores das unidades judiciárias que cumpriram os objetivos das metas de persecução penal da ... «Olhar Direto, 3月 15»
9
TJAM é o quinto do Norte em volume de ações penais, segundo …
Os dados estão disponíveis no 'Processômetro' para acompanhamento das metas de persecução penal da Estratégia Nacional de Justiça e Segurança Pública ... «D24am.com, 2月 15»
10
Joaquim Barbosa diz que Ministério Público não é órgão de …
Em sua conta na rede social Twitter, Barbosa escreveu: "Que degradação institucional! Nossa presidenta vai consultar órgão de persecução criminal antes de ... «EBC, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Persecução [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/persecucao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA