アプリをダウンロードする
educalingo
pertinência

"pertinência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPERTINÊNCIAの発音

per · ti · nên · cia


PERTINÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPERTINÊNCIAはどんな意味ですか?

要素(数学)

数学では、要素またはメンバーは、集合を構成する別個のオブジェクトの1つです。 例えば、1970年のブラジルのサッカーチームはグループであり、1970年のワールドカップでブラジルを守った選手のそれぞれがその要素です。 バッファローの群れは1組であり、個体が保存されているそれぞれの群れのバッファローは、セットの要素の1つです。 ポルトガル語で使用されているラテンアルファベットはセットであり、それを構成する文字はその要素です。 等 集合の概念が原始的であるように、「要素である」という関係もまた原始的である。 あなたの感覚は直感によって得られます。 「xはAの要素です」と同義語として、「xはAのメンバー」、「xはAに属します」、「xはAにあります。 象徴的な言語では、x∈A、それほど普通ではない記号A∋xを持つ。 x∈Aの否定は、x∉Aで、または〜または¬で表すこともできます。

PERTINÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

PERTINÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

pertencimento · pertença · pertentar · pertigueiro · pertinacidade · pertinacíssimo · pertinaz · pertinazmente · pertinácia · pertinente · pertita · perto · pertosse · pertransido · pertransir · pertucha · pertuchar · pertuito · perturbabilidade · perturbação

PERTINÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるpertinênciaの類義語と反意語

同義語

«pertinência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERTINÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pertinênciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpertinênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pertinência»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

关联
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pertinencia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

relevance
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रासंगिकता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

علاقة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

уместность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pertinência
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রাসঙ্গিকতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pertinence
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

relevan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Relevanz
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

関連性
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고시
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pertinence
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

liên quan
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொருத்தமானதை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संदर्भाप्रमाणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ilgi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rilevanza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stosowność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Відповідність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

relevanță
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνάφεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

relevansie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

relevans
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

relevans
5百万人のスピーカー

pertinênciaの使用傾向

傾向

用語«PERTINÊNCIA»の使用傾向

pertinênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pertinência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pertinênciaに関するニュースでの使用例

例え

«PERTINÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpertinênciaの使いかたを見つけましょう。pertinênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Noções de geometria descritiva – v.1
Pertinência de ponto e plano REGRA GERAL (sem exceção) : "Um ponto pertence a um plano quando pertence a uma reta do plano." Seja a fig. 232, onde são dados o plano qualquer de traços a ir e an ' e o ponto (A). A êpura não indica ...
Alfredo dos Reis Principe Junior, 1983
2
Meio Ambiente e Sustentabilidade
definirmos a pertinência de um elemento do conjunto universo no conjunto crisp por meio da função característica que associa o número 1 para indicar pertinência do elemento e o número 0 para não pertinência. Para definir um conjunto ...
André Henrique Rosa | Leonardo F. Fraceto | Viviane Moschini-Carlos
3
Constelações Organizacionais
Para os sistemas familiares, as três condições principais eram: • O direito de pertinência. • A lei do número inteiro. • A lei da prioridade do anterior. Para sistemas empresariais aplica-se primeiramente o direito de pertinência de forma  ...
KLAUS GROCHOWIAK, JOACHIM CASTELLA
4
Manual das Acões Constitucionais
É polêmica a inserção da pertinência temática dentro das categorias processuais do sistema jurídico brasileiro. Hugo Nigro Mazzilli143 sustenta que os requisitos da representatividade adequada e da pertinência temática são verdadeiros ...
GREGORIO ASSAGRA DE ALMEIDA
5
Dicionário de Lingüística
A pertinência é a propriedade que permite a um fonema, a um traço fonológico, etc, assegurar uma função distintiva numa dada língua, opon- do-se às outras unidades do mesmo nível. Não existe pertinência quando a unidade considerada ...
‎2007
6
Pluralidade Dos Espelhos, A: Potencial E
Alguns autores entendem pertinência e pertença como sinónimos. Para nós, pertinência é a capacidade de centrar-se na tarefa, de manter-se no eixo do processo corretivo. Enquanto, "entendemos por pertença o sentimento de integrar um ...
Archanjo, Claudia, 2003
7
Aplicação Da Lógica Fuzzy Em Software E Hardware
São as funções que definem o grau de pertinência ((j.) de um determinado valor a cada termo linguístico. As funções de pertinência fazem o papel das curvas de possibilidades na teoria clássica da lógica fuzzy. A maioria das aplicações ...
LEO WEBER, PEDRO ANTONIO TRIERWEILER KLEIN
8
Gestalt E Grupos
Dimensões sistémicas e níveis de intervenção Como já foi referido acima, um fenómeno que frequentemente ocorre é o desenvolvimento de fortes vínculos afetivos, ou seja, a formação de um grupo de pertinência no qual os membros ...
Therese A. Tellegen, 1984
9
Corpo Virtual
Cada um de nós guarda em seu corpo as inúmeras cicatrizes originárias dos diferentes rituais de iniciação: o da pertinência à família o da pertinência à classe social o da pertinência à classe política o da pertinência à classe religiosa o da ...
CARLOS R. BRIGANTI, 1987
10
Pertinência de pontos em objetos discretos de dimensão ...
Esta tese apresenta uma técnica generalizada de pertinência de pontos para objetos discretos de dimensão arbitrária, cujas principais características são baixa complexidade e estruturas de dados simples.
Luciano Silva, 2005

用語«PERTINÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpertinênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renan decide que emenda jabuti rejeitada pelo Senado não voltará …
... o presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), decidiu que a emenda sem pertinência com o tema original do projeto que for rejeitada pelo Senado ... «Fato Online, 10月 15»
2
Renan cobra da Câmara aprovação de PEC que acaba com os …
... o Senado analisará a pertinência temática das emendas incluídas nas MPs ... toda medida provisória, nós vamos primeiro avaliar a pertinência dos temas. «Fato Online, 10月 15»
3
Renan decide nesta semana critério para barrar "jabutis" em MPs
“O que não tiver [pertinência] será indeferido”, garantiu. Veja também:Senado vai decidir o que fazer com MP cheia de jabutisSTF barra inclusão das famosas ... «Fato Online, 10月 15»
4
Senado analisará MPs com pré-requisito de pertinência temática na …
A MP deve ser a primeira a ser analisada no plenário sob o novo pré-requisito de pertinência temática, criado pelo presidente Renan Calheiros (PMDB-AL) ... «EBC, 10月 15»
5
Tema da redação é violência contra a mulher
"É da maior pertinência, uma vez que ainda vivemos em uma sociedade patriarcal e machista", diz a professora. "A despeito de a nossa sociedade ter ... «UOL, 10月 15»
6
De acordo com decisão do Supremo Tribunal Federal, Emenda …
... medidas provisórias (MPs) editadas pelo Poder Executivo, emendas parlamentares que não tenham pertinência temática com a norma, o chamado “jabuti”. «Jornal Jurid, 10月 15»
7
Senado deixa passar os últimos "jabutis" e agora quer proibi-los
O texto original foi alterado pela Câmara dos Deputados com a inclusão de vários artigos, muitos sem pertinência com o tema do projeto, os chamados jabutis, ... «Fato Online, 10月 15»
8
Taxa de desemprego fica em 7,6% em setembro
... a inclusão de vários artigos, muitos sem pertinência com o tema do projeto, ... mais aceitará colocar em votação matérias que não tenham pertinência com o ... «Fato Online, 10月 15»
9
CPI da Petrobras é retomada para análise de relatório final
... a inclusão de vários artigos, muitos sem pertinência com o tema do projeto, ... de relevância e urgência, analisará também a pertinência temática da medida. «Fato Online, 10月 15»
10
Senado aprova moção de repúdio ao governo venezuelano
... a inclusão de vários artigos, muitos sem pertinência com o tema do projeto, ... mais aceitará colocar em votação matérias que não tenham pertinência com o ... «Fato Online, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pertinência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pertinencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA