アプリをダウンロードする
educalingo
pestoso

"pestoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPESTOSOの発音

pes · to · so


PESTOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PESTOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

abastoso · amistoso · antipestoso · arestoso · aristoso · chistoso · crostoso · custoso · desgostoso · fastoso · faustoso · festoso · gostoso · inamistoso · maestoso · majestoso · molestoso · pastoso · vistoso · xistoso

PESTOSOのように始まるポルトガル語の単語

pestença · pestenença · pesticida · pestiento · pestiferação · pestiferamente · pestiferar · pestilencial · pestilencialmente · pestilenciar · pestilencioso · pestilença · pestilente · pestilento · pestilência · pestilo · pestinhar · pestivo · pestífero · pestólogo

PESTOSOのように終わるポルトガル語の単語

aceitoso · apetitoso · assustoso · circunstoso · dificultoso · egestoso · eritematoso · exitoso · fibrosquistoso · fibroxistoso · giestoso · malgostoso · mané-gostoso · matoso · micaxistoso · proveitoso · quistoso · talentoso · tormentoso · toso

ポルトガル語の同義語辞典にあるpestosoの類義語と反意語

同義語

«pestoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PESTOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pestosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpestosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pestoso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pestoso
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pestoso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pest
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pestoso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pestoso
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pestoso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pestoso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pestoso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pestoso
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pestoso
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pestoso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pestoso
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

해충
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pest
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pestoso
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pestoso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pestoso
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pestoso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pestoso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pestoso
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pestoso
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pestoso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pestoso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pestoso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pestoso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pestoso
5百万人のスピーカー

pestosoの使用傾向

傾向

用語«PESTOSO»の使用傾向

pestosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pestoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pestosoに関するニュースでの使用例

例え

«PESTOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpestosoの使いかたを見つけましょう。pestosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oswaldo Cruz monumenta histórica: Os serviços de saúde ...
Vaccinação anti-pestosa — Existe um medicamento efficaz contra a peste — é o sôro anti-pestoso e existe também uma vaccina anti-pestosa, com a qual o individuo fica vaccinado por mais de seis mezes contra a peste. O sôro anti- pestoso, ...
Edgard de Cerqueira Falcão, Alvaro Cotrim, 1978
2
Eat Your Veg
tomato. pestoso. 750g (1lb 10oz) tomatoes, cut into bite-sized pieces 1 garlic clove, very finely chopped 2 tbsp herb vinegar 4 tbsp olive oil, plus extra for drizzling 750g (1lb 10oz) dried spaghetti 4 tbsp Basil pesto salt and pepper Serves 4–6 ...
Arthur Potts-Dawson, 2012
3
O romance de Oswaldo Cruz
O soro anti-pestoso aplicado a tempo cura a peste. A aplicação do soro anti- pestoso preparado aqui no Rio de Janeiro tem dado resultados excelentes. A mortalidade produzida pela peste é sempre muito grande como dissemos. Em tedos ...
Gastão Pereira da Silva, 1937
4
As pestes medievais europeias e o "Regimento proueytoso ...
Na peste pulmonar primitiva, o contágio, em que não intervêm nem o rato, nem a pulga, faz-se sempre directamente através do ar expirado por um pestoso pulmonar e inspirado pelas pessoas que o rodeiam. O ar expirado pelo pestoso  ...
Mário da Costa Roque, Joannes Jacobi, 1979
5
Revista
O material utilizado era pestoso realmente. Lote II — (inocs. ns. 439 a 446, feitas em 15-9-36). Material utilizado: pôlpa de baço e figado de "punaré" pestoso ( peste experimental) conservados na parafina havia dezesete dias. Inoculação ...
6
Relatório
... Vaccina anti-variolica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 19.600 dóses Trivaccina anti-typhica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 700 " Sóro anti- pestoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 50 " Sóro auti-tetanico .
Brazil. Ministério da Guerra, 1921
7
Collectanea de trabalhos, 1901-1917
008 de serina do serum anti- pestoso. O rato n. 7 receben O, hr. 004 de serina do serum anti- pestoso. A's 3 1/2 horas da tarde do mesmo dia picamos todos com sementes retiradas do rato n. l da experiencia anterior. Os ratos ns. 6 e 7, que ...
Instituto Butantan, 1918
8
Manual de saúde pública
Ocorre reação intensa dos linfonodos da região do ponto de entrada do bacilo pestoso, com o aparecimento de um "bubão", que é uma tumefação dos gânglios linfáticos periféricos, duro e muito doloroso, e que pode atingir o tamanho de um  ...
Kathia Brienza Badini Marulli, 1999
9
Sonho de uma Noite de Verão:
Em vão os bois no jugo se cansaram; perdeu o suor o lavrador; o verde trigo podre ficou antes de a barba juvenil lhe nascer; os currais se acham vazios nas campinas alagadas; cevamse os corvos no pestoso gado: as quadras de pelota  ...
William Shakespeare, 2013
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmoe melhor que pestilento. (Lat. pestilens) *Pestilento*, adj.Pestilencial; pestífero. (Lat. pestilentus) *Pestilo*, m.Fechoou aldraba; tranqueta. (Cast. pestillo) * *Pestinhar*,v.i.(e der.) (V. pastinhar, etc.) * *Pestoso*, m.e adj. Neol. Doente ...
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«PESTOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpestosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nicolas Roche se lleva la etapa de Riaza y Dumoulin mantiene el …
Una jornada con un sabor al ciclismo de la vieja usanza, con unos últimos 80 kilómetros de terreno pestoso, de continuo sube y baja, y con un equipo con ... «Libertad Digital, 9月 15»
2
Esteban Chaves, líder de la Vuelta: "Tenemos que ir jornada a …
El corredor colombiano también señaló que su equipo estuvo "a la altura" para defender bien su posición de líder. "Hoy ha sido un día 'pestoso' de sube y baja, ... «Europa Press, 8月 15»
3
Contador prueba a Aru en Imola
Fue una jornada lluviosa, de corto kilometraje y recorrido "pestoso", de continuos toboganes que apenas permitían un instante de respiro. Después de muchos ... «El Mundo, 5月 15»
4
Tour de Francia: Miércoles 6: 5ª etapa: Carhaix - Cap Fréhel, 164,5 …
Se trata de un recorrido que, aunque no tenga serias dificultades orográficas, se puede considerar `pestoso´, según el argot que se maneja en el pelotón, con ... «EsCiclismo.com, 7月 11»
5
Ctos. del Mundo: Oleg Chuzhda: “Intentaré dejarme ver”
Hablé con Honchar cuando coincidimos en el Gran Premio Fourmies (Francia), y me comentó que es muy ´pestoso´, es decir, que por las características de su ... «EsCiclismo.com, 9月 08»
6
Guía de términos ciclistas: para comprender el Tour a fondo
Pestoso, recorrido. Aquel recorrido rompepiernas, que alterna constantes subidas y bajadas e impide mantener un ritmo alto. Pinganillo. Auricular a través del ... «20 minutos, 7月 07»
参照
« EDUCALINGO. Pestoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pestoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA