アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"picardiar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPICARDIARの発音

pi · car · di · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICARDIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PICARDIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu picardio
tu picardias
ele picardia
nós picardiamos
vós picardiais
eles picardiam
Pretérito imperfeito
eu picardiava
tu picardiavas
ele picardiava
nós picardiávamos
vós picardiáveis
eles picardiavam
Pretérito perfeito
eu picardiei
tu picardiaste
ele picardiou
nós picardiamos
vós picardiastes
eles picardiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu picardiara
tu picardiaras
ele picardiara
nós picardiáramos
vós picardiáreis
eles picardiaram
Futuro do Presente
eu picardiarei
tu picardiarás
ele picardiará
nós picardiaremos
vós picardiareis
eles picardiarão
Futuro do Pretérito
eu picardiaria
tu picardiarias
ele picardiaria
nós picardiaríamos
vós picardiaríeis
eles picardiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu picardie
que tu picardies
que ele picardie
que nós picardiemos
que vós picardieis
que eles picardiem
Pretérito imperfeito
se eu picardiasse
se tu picardiasses
se ele picardiasse
se nós picardiássemos
se vós picardiásseis
se eles picardiassem
Futuro
quando eu picardiar
quando tu picardiares
quando ele picardiar
quando nós picardiarmos
quando vós picardiardes
quando eles picardiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
picardia tu
picardie ele
picardiemosnós
picardiaivós
picardiemeles
Negativo
não picardies tu
não picardie ele
não picardiemos nós
não picardieis vós
não picardiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
picardiar eu
picardiares tu
picardiar ele
picardiarmos nós
picardiardes vós
picardiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
picardiar
Gerúndio
picardiando
Particípio
picardiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PICARDIARと韻を踏むポルトガル語の単語


adiar
a·di·ar
assediar
as·se·di·ar
balburdiar
bal·bur·di·ar
custodiar
cus·to·di·ar
esturdiar
es·tur·di·ar
exordiar
e·xor·di·ar
incendiar
in·cen·di·ar
intermediar
in·ter·me·di·ar
irradiar
ir·ra·di·ar
mediar
me·di·ar
obsidiar
ob·si·di·ar
odiar
o·di·ar
parodiar
pa·ro·di·ar
radiar
ra·di·ar
remediar
re·me·di·ar
repudiar
re·pu·di·ar
sediar
se·di·ar
subsidiar
sub·si·di·ar
vadiar
va·di·ar
vilipendiar
vi·li·pen·di·ar

PICARDIARのように始まるポルトガル語の単語

picape
picar
picaramente
picarato
picarço
picardia
picardo
picarescamente
picaresco
picareta
picaretagem
picaretar
picaré
picaria
picarnel
picarote
picaroto
picaró
picarro
picarucu

PICARDIARのように終わるポルトガル語の単語

abadiar
anediar
compendiar
desremediar
digladiar
dimidiar
dissidiar
entediar
enxundiar
estipendiar
facundiar
gladiar
insidiar
invidiar
judiar
melodiar
mundiar
preludiar
salmodiar
tripudiar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpicardiarの類義語と反意語

同義語

«picardiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICARDIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picardiarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpicardiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«picardiar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

picardiar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Picardía
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Picardy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

picardiar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

picardiar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

picardiar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

picardiar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

picardiar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

picardiar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

picardiar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

picardiar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

picardiar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

picardiar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

picardiar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

picardiar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

picardiar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

picardiar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

picardiar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

picardiar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

picardiar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

picardiar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

picardiar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

picardiar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

picardiar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

picardiar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

picardiar
5百万人のスピーカー

picardiarの使用傾向

傾向

用語«PICARDIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«picardiar»の使用頻度を示しています。
picardiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picardiar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、picardiarに関するニュースでの使用例

例え

«PICARDIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpicardiarの使いかたを見つけましょう。picardiarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciência e alteridade na literatura de viagens: estudo de ...
Uma das suas palavras-chave é, precisamente, a de picardiar, derivada do castelhano, e que denota, no texto, uma forma de gestão do ócio cortesão, de passatempo picante, e um código de conduta, aceite pela sociedade castelhana, em ...
João Carlos Firmino Andrade de Carvalho, 2003
2
The Zincali, Or An Account of the Gipsies of Spain: With an ...
... majo, and to acquire that character it is necessary to appear in the dress of a Merry Andrew, to bully, swagger, and smoke continually, to dance passably, and to strum the guitar. They are fond of obscenity and what they term picardiar.
George Henry Borrow, 1843
3
Collecção de manuscriptos ineditos agora dados á estampa ...
E isto, que he disfarce, he muy ordinario nellas, quando se vão dezenfadar, que ellas chamam picardiar: e assim me lembra que, hum domingo destes, hindo ao Prado, estando cuberta a ribeyra de infinitas mulheres e homens, estava uma ...
Porto (Portugal). Biblioteca Pública Municipal, 1911
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Pinheiro Chagas, História Alegre de Portugal, IX, p. 113. ^ oras. Logro, embuste. (De picardof), PICARDIAR, v. i. Fazer picardias. (De picirdia). PICARDO, adj. Relativo ou pertencente à Picardia, em França. • Natural da Picardia: «...era vitima ...
5
Posada: Messenger of Mortality
plrs A uuiotli meeeraa hay - for Tacuba la pates Miiaado lu picardiar, Qua ao muebaa cara ihp La maiara galantaa. Habraciia de la lea. Nauio para trabajar, La guapa para Birlaar Mai haya quieu no lo i.ren 'lull Ij.i Ii f i j ^arbanierai l>c mandililii ...
José Guadalupe Posada, Julian Rothenstein, 1989
6
RIBA International Directory of Practices
... RlBA; R G Holmes-Smith, BA, Dip Arch(Bristol), RlBA; A C Dennis, BA(Arch), DipArch(Hull), RlBA □ Picardi Architects Lichfield Studios, 1 19 Oxford Gardens, London, W10 6NE 7e/:0181 960 0383 fax:0181 960 9882 E-mail: PicardiAr ...
7
Lletres Asturianes 74
... ensin picardiar— pase, pase, muyerina, yo yá marcho, tovía queden pa vusté y tola familia castañes a fartucar y dexar pa la vixilia. Que rapaz más arrogante, - arrepostió en tonufríu— normal ye que tea l monte de castañes bien cutíu: como  ...
Academia de la Lengua Asturiana. Oviedo, Dellos autores
8
Practicae quaestiones canonicae et ciuiles tam vtriusq. ...
Picardiar,poteft in illis parribus obtinere beneficium,& econuerfo,cx Rebuf.in prax. j.par.dereicrip.mixtisjgloiia.cxnum. 11. & idem Rebuf.in d.rcg. ip.verf.quinto.Prg • terea etiam diâsc Bull* Apoftolicar,tantum' loquuntur de benefkijs patrochialibus ...
Pedro Jerónimo Cenedo, Juan Jerónimo Cenedo ((O.P.), (Zaragoza)), 1614
9
Vida de Lazarillo de Tormes. Corregida y emendada por H. de ...
... que con [er: picaro, añadieife lfarlo де cocina , де1 mandil , del Araiîro , o de la foguilla : que eracomo poner` vna falua guarda а la picardiar. dixome mas , que por no bauer-_ lo ei echo afi : aicabo de veyn-l teanos , que exerriua (u oŕicio :el  ...
Diego Hurtado de Mendoza, Juan de Luna, Juan de Ortega, 1652
10
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Cr. G. Ad. Ac. Picardiar, picardear. Picón, picotero, hablador indiscreto. Picotada, picotazo ó picazo. Picotiar, picotear. Pichanga, escoba. Piche, empujón. Pichicato, cicatero, avaro, ahorrativo, apretado, verrugo. Pichón, niño, pequeñuelo.
Rafael Uribe Uribe, 2007

参照
« EDUCALINGO. Picardiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/picardiar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z