アプリをダウンロードする
educalingo
pingar

"pingar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPINGARの発音

pin · gar


PINGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PINGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu pingo
tu pingas
ele pinga
nós pingamos
vós pingais
eles pingam
Pretérito imperfeito
eu pingava
tu pingavas
ele pingava
nós pingávamos
vós pingáveis
eles pingavam
Pretérito perfeito
eu pinguei
tu pingaste
ele pingou
nós pingamos
vós pingastes
eles pingaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pingara
tu pingaras
ele pingara
nós pingáramos
vós pingáreis
eles pingaram
Futuro do Presente
eu pingarei
tu pingarás
ele pingará
nós pingaremos
vós pingareis
eles pingarão
Futuro do Pretérito
eu pingaria
tu pingarias
ele pingaria
nós pingaríamos
vós pingaríeis
eles pingariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pingue
que tu pingues
que ele pingue
que nós pinguemos
que vós pingueis
que eles pinguem
Pretérito imperfeito
se eu pingasse
se tu pingasses
se ele pingasse
se nós pingássemos
se vós pingásseis
se eles pingassem
Futuro
quando eu pingar
quando tu pingares
quando ele pingar
quando nós pingarmos
quando vós pingardes
quando eles pingarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pinga tu
pingue ele
pinguemosnós
pingaivós
pinguemeles
Negativo
não pingues tu
não pingue ele
não pinguemos nós
não pingueis vós
não pinguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pingar eu
pingares tu
pingar ele
pingarmos nós
pingardes vós
pingarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pingar
Gerúndio
pingando
Particípio
pingado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PINGARと韻を踏むポルトガル語の単語

bingar · catingar · caxingar · choramingar · delingar · destalingar · endomingar · eslingar · gingar · lingar · mingar · reguingar · respingar · revingar · rezingar · seringar · talingar · vingar · xingar · zingar

PINGARのように始まるポルトガル語の単語

pinga · pingaço · pingada · pingadeira · pingadela · pingado · pingadoiro · pingadouro · pingalete · pingalhado · pingalhar · pingalhareta · pingalheira · pingalhete · pingalho · pingalim · pingante · pingarelho · pingateca · pingão

PINGARのように終わるポルトガル語の単語

adomingar · alongar · bongar · comungar · domingar · emandingar · engar · estingar · fandingar · hangar · latingar · mandingar · mangar · pechiringar · prolongar · rangar · relingar · sengar · tangar · zangar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpingarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PINGAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pingar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pingar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PINGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pingarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpingarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pingar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Goteo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Drip
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रॉप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قطرة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

падение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pingar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঝরা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

baisse
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

drop
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fallen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ドロップ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

드롭
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyelehake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bỏ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கைவிட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ड्रॉप
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

damla
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cadere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spadek
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

падіння
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

picătură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πτώση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

drop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

släppa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

slipp
5百万人のスピーカー

pingarの使用傾向

傾向

用語«PINGAR»の使用傾向

pingarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pingar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pingarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PINGAR»の引用

pingarという言葉で有名な引用文や文章
1
Lucrécio
Ao pingar, a gota escava a pedra.

«PINGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpingarの使いかたを見つけましょう。pingarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Para ficar com os olhos brilhantes, pingar duas gotas de caldo de laranja em cada olho. * Pingar leite-de-mulher (leite-de-peito), aconselhado para extrair-se cisco (argueiro) dos olhos, é, também, excelente remédio para os olhos.
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Inclinar a cabeça para trás, virando a palma para frente. pingar (1) (com conta- gotas) (inglês: to administer a liquid medicine in drops using a dropper): v. t. d. Derramar gotas. Deixar cair um líquido aos pingos. Ex.: O médico mandou pingar  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
3
Between Folk and Liturgy
Pingar performed cattle miracles both before and after his death. Leaving 1reland for the second time. Pingar and his companions landed without prior notice near the Cornish hermitage of Hya. With charitable hospitality, she butehered her ...
Alan J. Fletcher, Wim N. M. Hüsken, 1997
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
6g. Uma porçâo minima: v. g. пет pinga dürgua; пет pinа де sangue [be fron no corpo. §. Вод pr'rrga 5 е vinho bom. PINGADÈIRA , s. i. Vaso, onde se recolhem os pingos da carne, 11e se assa. PINGÁDO , p. pau. де Pingar. S. Gato pingado.
António de Morais Silva, 1813
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Pingar* Gato pingado. He o nome, que o ml* go dá aos Galhudos, que saó os que a*> companháo a tumba da Miïcrícordia, com humas tochas,dasquaesa cera .quc pinga,lhes suja o vestido. Vià. Galhudcx. □ Negro pingado.escravo pingado .
Rafael Bluteau, 1720
6
Outsourcing de Ti
Pingar e Aronica afirmam que estratégia de negócios não é um simples planejamento pontual. Trata-se de um processo contínuo e progressivo que envolve o gerenciamento dos habilitadores: pessoas, processos e sistemas (ou tecnologia), ...
Alberto Luiz Albertin, Otávio Próspero Sanchez, 2008
7
Diccionario de lingua portuguesa,
PIN PINGADO , p. pasi. de Pingar. §. Gato fin- gado. V. Galbudo. , PINGADÔURO . V. Pingadeira, PINGALHÈTE , s. m. Pregumho , v. g. da sor- te dos com que o Pintor prega o paño na grade. §. Piosínno de armar as co&tilhas. Arte da Ça/ça.
António de Morais Silva, 1813
8
Como Deixar de se Preocupar e Começar a Viver
A preocupação é como as gotas de água pingando constantemente; e esse pingar constante da preocupação leva muitas vezes os homens à loucura e ao suicídio. Quando eu era um rapaz do campo no Missouri, tinha um medo terrível da ...
DALE CARNEGIE, 2013
9
plantitas medicinals
Alfazema um bom azeite e um punhado de flores frescas de alfazema. Fechar bem o recipiente e colocá-lo em um local fresco, onde deve ser deixado por cerca de 20 dias. Filtrar o óleo com um tecido de linho. Pingar algumas gotas do óleo ...
10
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Pingar- - ~ - " í Gato pingado. Heo nome, que o Vulsi go dá aos Galhudos, que saó os que a. companháo a tumba -da~_Misericordia, com humas tochas', das quaesa-.cera, que pinga,lhes suja o vestido. Vid. Galhudoa Negro pingado ...
Rafael Bluteau, 1720

用語«PINGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpingarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Melhor pingar, do que secar
Melhor pingar, do que secar. Em tempos bicudos, a Prefeitura de Dourados criou, e a Câmara já aprovou, o Programa de Conciliação, com o objetivo de ... «O Progresso - Dourados, 10月 15»
2
Mulher fica com olho colado ao pingar supercola em vez de colírio
Incomodada com um cisco no olho, uma mulher pediu que seu amigo pingasse um colírio no local para aliviar o transtorno. No entanto, ele colocou por engano ... «Último Segundo - iG, 10月 15»
3
DeAngelo, Pingar-DeAngelo first husband-wife duo to enter local Hall
Michele Pingar-DeAngelo remains one of the area's most decorated distance ... When Paul DeAngelo and Michele Pingar were married on May 13, 1989, they ... «Standard Speaker, 8月 15»
4
Sr. Doutor, passo o dia a espirrar e a pingar do nariz!
Parece que todos os anos surge esta sensação com a vinda da primavera. Começa o pingo no nariz sempre a querer sair, os espirros constantes, pacotes de ... «Correio do Minho, 4月 15»
5
Doenças respiratórias estão relacionadas com a saúde do coração
Você tem mania de pingar descongestionante no nariz? E sabia que alguns deles podem acelerar o ritmo do coração? O Bem Estar desta segunda-feira (2) ... «Globo.com, 3月 15»
6
Parcelamentos a vista: é “melhor pingar do que secar”?
Por que será que houve reabertura e concessão de programas para liquidação de débitos estaduais e federais com vários descontos? Será melhor pingar do ... «Portal Contábeis, 6月 14»
7
Oftalmologista explica a maneira correta de pingar colírio nos olhos
Segundo ele, existe uma maneira correta de pingar colírios e não aplicá-la pode comprometer o tratamento. Lavar as mãos antes de mexer nos olhos é um dos ... «Zero Hora, 3月 14»
8
Wipro ties up with Pingar
With this partnership, India's third largest software provider gets access to areas such as artificial intelligence and data mining that is used in various verticals, ... «Hindu Business Line, 2月 13»
9
Saiba como prestar o socorro correto em casos de pequenas …
A dica, nesse caso, é pingar duas gotinhas de álcool a 70% no ouvido entupido, contar até 20 e dar pequenos pulos para ajudar a desentupir. O álcool é bom ... «Globo.com, 12月 12»
10
Pingar and BA Insight Partner to Provide Best-in-Class SharePoint …
Pingar, a leader in document understanding tools and technology, and BA Insight, a leader in agile information integration, jointly announced today that they ... «PR Web, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Pingar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pingar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA