アプリをダウンロードする
educalingo
pisteiro

"pisteiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPISTEIROの発音

pis · tei · ro


PISTEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PISTEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

PISTEIROのように始まるポルトガル語の単語

pistacha · pistache · pistacheiro · pistacho · pistacita · pistacito · pistar · pistácia · pistácio · pistão · pistilado · pistilar · pistiláceo · pistiliforme · pistilífero · pistilo · pistiloso · pistilódio · pistola · pistolaço

PISTEIROのように終わるポルトガル語の単語

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるpisteiroの類義語と反意語

同義語

«pisteiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PISTEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pisteiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpisteiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pisteiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

嗅探器
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pistola
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pisteiro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रूमाल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الشم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

перехватчик
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pisteiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শোঁকে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

renifleur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sapu tangan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schnüffler
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スニッファ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Pisteiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sniffer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người bị nghẹt mũi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முகர்வர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sniffer
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

algılayıcı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sniffer
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sniffer
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Pisteiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sniffer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sniffer
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

snuffelhonde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sniffer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sniffer
5百万人のスピーカー

pisteiroの使用傾向

傾向

用語«PISTEIRO»の使用傾向

pisteiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pisteiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pisteiroに関するニュースでの使用例

例え

«PISTEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpisteiroの使いかたを見つけましょう。pisteiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo
... usávamos de pisteiro dentro devinte anosacháloei velho? pegou na catana edegolou um alferes, o alferes um passo, quase dois passos o alferes um passo emeio por acasolembrome donome, chamavaseGalvão e derepentesem pernas, o ...
António Lobo Antunes, 2012
2
Os Colonos
Agora, o pisteiro tinha medo. Caminhava dúzia e meia de passos à frente e punha o maior cuidado no pisar do solo e no afastar de qualquer ramo atravessado. A certa altura, parou. Logo a seguir, ouviu-se uma restolhada e, de repente, uma ...
ANTÓNIO TRABULO, 2013
3
África: homens e animais bravios
homens e animais bravios Aleixo Costa. O PISTEIRO AFRICANO Por entender que ao pisteiro africano cabe pelo menos 50% do êxito alcançado nas caçadas em que participa, cometeria uma enorme ingratidão se nesta abordagem a temas ...
Aleixo Costa, 1999
4
Rio Araguaia, corpo e alma
A tensão subiu quando Chicão partiu com grupo reduzido (Sílvio Schnoor, Ângelo Severo como pisteiro, René Nobre e Cândido Póvoa), encontrando sinais frescos de cortes de facão nos troncos ao longo da picada. Reforçado o grupo com ...
Durval Rosa Sarmento Borges, 1987
5
A Confissão da Leoa
O pisteiro tinha ido comprar aguardente na povoação vizinha. Ergue uma garrafa comoprova. — Agora, vá para dentro, Hanifa. Sabe que não a quero aqui, de noite. — A sua esposa alertounos — justifica oescritor — porque lhe parecia que  ...
Mia Couto, 2012
6
A guerra de Africa: (1961-1974)
Um pisteiro via coisas que nós não víamos, inclusivamente o caminho que os tipos seguiam. Numa mata, muitas vezes diziam que não havia vestígios nenhuns no chão porque não era olhando para o chão que se via por onde eles tinham ...
José Freire Antunes, 1995
7
CAMBACO I - CAÇA GROSSA EM MOÇAMBIQUE
Neste capítulo, O HOMEM E A CAÇA, há, em meu entender, um lugar de honra para um tipo de caçador injustamente esquecido na literatura sobre caça grossa: o pisteiro africano. Seria injusto, e este trabalho ficaria lamentavelmente ...
JOSE PARDAL, 1996
8
Moçambique: documentário trimestral ...
marcha comecámos, o meu pisteiro e eu, a sentir os elefantes. Partiam ramagens, mastigavam-nas descuidosos e, a espaços, ouvia-se uma mamâ ralhar com o seu (¡Ihote brincalhâo. Aproximámo-nos com todas as pre- cauçôes possíveis.
9
Manyama: recordações de um caçador em Angola
Todavia o pisteiro afirmava tratar-se de um búfalo. Eu segui algum tempo a cavalo, bastante atrás do pisteiro, mas depois resolvi por precaução desmontar e acompanhá-lo, pois tive o palpite de que devíamos estar prestes a atingir o animal.
Luis Maria Simões, 1967
10
Jaime Bunda e a morte do americano
O LandRover dos SIG,como era conhecido Armandinho, podia ser sempre muitoútil. Grande pisteiro, perseguia como ninguéme tinha milespecialidades, desde fazer fotografias de espião sem que ninguém notasse até arrancar confissões a ...
PEPETELA, 2012

用語«PISTEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpisteiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sala de imprensa da Casa Branca evacuada
A sala de imprensa da Casa Branca foi hoje evacuada e um cão pisteiro dos Serviços Secretos enviado para o local, antes do início de uma conferência de ... «RTP, 6月 15»
2
Ameaça de bomba na Casa Branca durante conferência de imprensa
Foi enviado um cão pisteiro dos Serviços Secretos para o local, antes do início da conferência de imprensa. As autoridades encontraram algumas embalagens ... «Observador, 6月 15»
3
C. Rica -6º Festival Santo Antônio de música brasileira -Premiação …
Previous PostNota de Agradecimento e Convite para missa de sétimo dia Next PostPisteiro de MS recebe doações de criadores para tratamento de saúde ... «O Correio News, 5月 15»
4
Eleições na Madeira: dívida e cão pisteiro marcam campanha
Questões económicas, sobretudo a renegociação da dívida regional, e a possibilidade de o PSD renovar a maioria absoluta têm dominado a campanha para ... «TVI24, 3月 15»
5
Análise Evolve (Xbox One)
Maggie tem como companhia Daisy, uma espécie de cão pisteiro de caça que rapidamente consegue captar o cheiro do monstro e encaminhar-nos na ... «Pplware, 3月 15»
6
Resistência é a palavra
E eu, mais alguns rapazes e raparigas do Conservatório, metemos na cabeça que íamos. Primeiro ia eu, tipo pisteiro, lá ter com ele, para podermos fazer um ... «Público.pt, 6月 14»
7
Ajudante de padeiro que estava desaparecido foi encontrado morto …
Esta quinta-feira, por volta das 8 horas, a GNR, com a ajuda de um cão pisteiro, encontrou o corpo do desaparecido, num pinhal próximo da Cova da Areia, ... «Jornal de Notícias, 12月 13»
8
Ajudante de padeiro desaparecido há três dias
Esta quarta-feira, militares da GNR, apoiados por um cão pisteiro, bateram a zona florestal da freguesia do Luso, entre os concelhos da Mealhada e Anadia, ... «Jornal de Notícias, 12月 13»
9
Pais com cadeirinhas de bebé no automóvel terão de ter uma …
... doravante ter uma cadeirinha de bebé extra no banco de trás, para que a qualquer momento um técnico da DGS possa entrar pelo carro com um cão-pisteiro, ... «Público.pt, 6月 12»
10
Carro quitado de Mikko Hirvonen desclassificado após operação …
... centenas sem carta de condução, três sem dentes da frente e pelo menos um que não tomava banho há mais de um mês, segundo o cão pisteiro da GNR. «Público.pt, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Pisteiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pisteiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA