アプリをダウンロードする
educalingo
pistoleiro

"pistoleiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPISTOLEIROの発音

pis · to · lei · ro


PISTOLEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPISTOLEIROはどんな意味ですか?

ガンマン

ガンマンは、銃器を所持している犯罪者を表すのによく使われる定義です。 この用語は、短い銃器を運ぶ騎兵兵士を指すために16世紀のフランスで使用された。

PISTOLEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · chapeleiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

PISTOLEIROのように始まるポルトガル語の単語

pistilífero · pistilo · pistiloso · pistilódio · pistola · pistolaço · pistolada · pistolagem · pistolão · pistoleira · pistoleta · pistolete · pistolé · pistolim · pistolo · pistolóquia · pistoludo · pistom · pistomesita · pistor

PISTOLEIROのように終わるポルトガル語の単語

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · cameleiro · casteleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるpistoleiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PISTOLEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pistoleiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pistoleiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PISTOLEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pistoleiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpistoleiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pistoleiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

枪手
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pistolero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gunslinger
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डकैत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسلح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бандит
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pistoleiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বন্দুকধারী সৈনিক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tireur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lelaki bersenjata
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Revolverheld
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ガンマン
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

건 슬링 어
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gunman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tay súng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துப்பாக்கி ஏந்திய மனிதன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सशस्त्र दरोडेखोर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

silâhlı soyguncu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bandito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bandyta
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Стрілок
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pistolar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ληστής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gangster
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gunman
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

drapsmannen
5百万人のスピーカー

pistoleiroの使用傾向

傾向

用語«PISTOLEIRO»の使用傾向

pistoleiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pistoleiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pistoleiroに関するニュースでの使用例

例え

«PISTOLEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpistoleiroの使いかたを見つけましょう。pistoleiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pistoleiro, O - Coleção a Torre Negra - Vol i
Condenado a vagar por um mundo pós-apocalíptico no encalço de sua nêmesis, o misterioso Homem de Preto, Roland encontra personagens cujo destino está ligado ao seu e que terão um papel crucial em sua caçada.
Stephen King, 2004
2
Como se fabrica um pistoleiro
Realiza mapeamento da atividade de "encomenda" de um assassinato, que ocorre em vasta região do Brasil, como se fosse uma forma de negócio, simples operação comercial.
Peregrina Cavalcante, 2003
3
O Pistoleiro
Seu objetivo é a busca obstinada pela Torre Negra, dita como o eixo de todo o tempo e espaço. Acreditando que um mago, apelidado de “Homem de Preto”, possui indicações para seu destino, o pistoleiro o persegue deserto afora.
Stephen King, Stephen King, 2004
4
Pistoleiro, Putas e Dementes
ARTE. POÉTICA. Aqui os passaros não cantam e as a'rvores não dão frutos. Todas as portas estão fechadas, mas dentro não ha' ninguém. Uma cartilha flutua num atoleiro e mais ã frente, no meio da grama, ha' um par de ténis Croydons ...
Efraim Medina Reyes
5
Mataram o presidente!: memórias do pistoleiro que mudou a ...
'Mataram o presidente'! reúne os depoimentos mais importantes dos homens que provocaram o suicídio de Getúlio Vargas - Carlos Lacerda, Alcino João do Nascimento (acusado de ser o pistoleiro contratado para executar o 'crime da Rua ...
Alcino João do Nascimento, 1978
6
Félix o Pé-de-Vento
rosto, respirei fundo, pus a mão direita em cima da mesa e agarrei na colher. – Foste tu que quiseste – disselhe com voz rouca e áspera, e o pistoleiro disse que sim com a cabeça. Então, sacou da sua colher e enfioua, veloz como um raio, ...
Joachim;Birck Masannek, 2013
7
Dust Devils: Histórias no Velho Oeste
Por exemplo: o pistoleiro de Dave já possui Pontuações e Traços. Agora, ele precisa detalhar o que seu personagem era e o que ele é atualmente. Para o Passado, Dave decide que quer algo bem diferente de um Pistoleiro durão.
Matt Sneyder, Jean Alessandro
8
Briga de Família
Tramela tinha comportamento emblemático. Adorava espalhar sua fama de pistoleiro e se irritava – principalmente quando bêbado, na Rua da Corrente ou no Posto Novo – se descriam dele argumentando que nunca se falava que alguém ...
ANTONIO JOTA
9
Povos indígenas e tolerância: construindo práticas de ...
A estratégia de execução parece ter selecionado o pistoleiro mais expressivo, com maior visibilidade na vida do povoado e menos sujeito à rotatividade que geralmente caracteriza os prestadores de serviços bélicos aos latifundiários.
‎2001
10
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
Mas triste mesmo foi ver que o pistoleiro sequer esperou o outro reagir e já foi disparando um, dois, três, quatro, cinco tiros de revólver à queima-roupa. Tiros certeiros - e o pobre do Fulô tombando no chão. Mas Fulô resistia. Foi muito tempo ...
‎2006

用語«PISTOLEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpistoleiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veja Harley Quinn e Pistoleiro na capa da revista Empire
Duas novas capas da Empire Magazine mostram fotos exclusivas de Will Smith como Pistoleiro e Margot Robbie como Harley Quinn para o filme Esquadrão ... «IGN Brasil, 10月 15»
2
Coringa, Arlequina e Pistoleiro formarão um triângulo amoroso em …
Primeiro ele confirmou que Coringa (Jared Leto), Arlequina (Margot Robbie) e Pistoleiro (Will Smith) formarão um triângulo amoroso no filme. Depois, que isso ... «AdoroCinema, 10月 15»
3
Deputado foi investigado por suposta contratação de pistoleiro
"Colheram o depoimento do suposto pistoleiro, que disse que não conhecia a mim, nem o secretário. Pediram a Polícia a quebra de sigilo, o Google pediu que ... «Circuito Mato Grosso, 10月 15»
4
Polícia prende pistoleiro contratado para matar homem em Castelo …
Identificado como Antonio Ivan Soares de Sousa, o pistoleiro ainda trocou tiros com a Polícia antes de ser detido. Em depoimento, ele disse que receberia R$ 5 ... «Cidadeverde.com, 9月 15»
5
Rodrigo Santoro aparece como pistoleiro no trailer da série …
O ator brasileiro Rodrigo Santoro apareceu pela primeira vez como o pistoleiro Harlan Bell de "Westerworld" durante a exibição do primeiro trailer da série, ... «Correio da Bahia, 8月 15»
6
Coringa e Pistoleiro em cartazes de 'Esquadrão Suicida'
O Collider divulgou várias imagens do stand de 'Esquadrão Suicida' na Licensing Expo Las Vegas, que acontece nesta semana. Nas imagens, podemos ... «CinePOP Cinema, 6月 15»
7
Pistoleiro e sua icônica máscara em fotos de 'Esquadrão Suicida'
Após o diretor David Ayer revelar na semana passada que as filmagens de 'Esquadrão Suicida' vão ficar mais “obscuras” nos próximos dias, novas fotos do set ... «CinePOP Cinema, 6月 15»
8
Crocodilo e Pistoleiro em novas fotos de 'Esquadrão Suicida'
'Esquadrão Suicida' teve novas fotos do set divulgadas, que mostram com detalhes o visual do vilão Crocodilo (Adewale Akinnuoye-Agbaje) e do Pistoleiro ... «CinePOP Cinema, 5月 15»
9
Pistoleiro e Rick Flagg invadem prédio em vídeos de 'Esquadrão …
'Esquadrão Suicida' teve novos vídeos do set divulgados. Neles, a Força Tarefa X invade um prédio, liderados por Will Smith como Pistoleiro e Joel Kinnaman ... «CinePOP Cinema, 5月 15»
10
Arlequina flerta com Pistoleiro em fotos de 'Esquadrão Suicida'
O elenco tem Margot Robbie como Arlequina, namorada de Coringa (Jared Leto); Will Smith como Pistoleiro; Adewale Akinnuoye-Agbaje como Crocodilo; Jay ... «CinePOP Cinema, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pistoleiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pistoleiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA