アプリをダウンロードする
educalingo
plácido

"plácido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPLÁCIDOの発音

plá · ci · do


PLÁCIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PLÁCIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

albácido · amidoácido · aminoácido · antiácido · clorácido · diácido · flácido · hidroxiácido · hidrácido · hiperácido · monoácido · oxácido · perácido · pesa-ácido · poliácido · subácido · superácido · tioácido · triácido · ácido

PLÁCIDOのように始まるポルトガル語の単語

plautino · Plauto · play · playback · playboy · playground · playstation · plazer · plá · plácidas · plácito · plágio · plásmase · plásmico · plástica · plástico · plátano · plátano-bastardo · plâncton · plântula

PLÁCIDOのように終わるポルトガル語の単語

acontecido · agradecido · aparecido · aquecido · conhecido · convencido · crescido · desaparecido · desconhecido · enriquecido · esquecido · estabelecido · falecido · favorecido · nascido · oferecido · parecido · permanecido · tecido · vencido

ポルトガル語の同義語辞典にあるplácidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PLÁCIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«plácido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plácido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLÁCIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plácidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのplácidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«plácido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

波澜不惊
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Plácido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

placid
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सौम्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هادئ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

безмятежный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

plácido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রশান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

placide
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tenang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ruhig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

安穏な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

온화한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

placid
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

yên lặng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அமைதியான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शांत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sakin
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

placido
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

łagodny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

безтурботний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

liniștit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γαλήνιος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kalm
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

placid
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

placid
5百万人のスピーカー

plácidoの使用傾向

傾向

用語«PLÁCIDO»の使用傾向

plácidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plácido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、plácidoに関するニュースでの使用例

例え

«PLÁCIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からplácidoの使いかたを見つけましょう。plácidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cálculo em uma Variável Real
O cálculo diferencial e integral não é uma sequência de regras a memorizar e suas aplicações, mas sim uma teoria toda fundamentada na noção de número real.
Plácido Zoega Táboas, 2008
2
A evolução historica da ergonomia no mundo e seus pioneiros
4 Da organização científica à Ergonomia: a contribuição de Frederick Wisnslow Taylor 37 Bruno Montanari Razza Cristina do Carmo Lucio José Carlos Plácido da Silva Luis Carlos Paschoarelli 5 A arte do trabalho: Jules Amar 49 Silvana ...
Jose Carlos Placido da Silva, Luis Carlos Paschoarelli, José Carlos Plácido e Luis Carlos Paschoarelli (Org.)
3
Plácido Domingo
Highlights the tenor's accomplishments of the past ten years and critically examines the his performances on stage, on film, as a conductor, and as a recording artist
Cornelius Schnauber, 1997
4
Revelações Inéditas do Mais Além: Antologia Mediúnica
Sou o irmão, não o Senhor Muito menos sou o Criador.
Fontes Espirituais Diversas
5
Outros combates pela história
Plácido da costa era ainda estudante. um ano depois, ou seja, em 1879, apresenta uns Apontamentos de microbiologia médica, como dissertação inaugural, onde procura mostrar «a fisiologia geral do microscópio e (...) a sua prestimosa ...
Maria Manuela Tavares Ribeiro, 2010
6
Pedro e Domitila: Amor em tempo de paixão
Veio em companhia do Plácido. D. Pedro levou um susto. Empalideceu. Que terá havido?, pensou. E sem vacilar ordenou: - Mande o Marquês entrar. - Que deseja, Marquês? Inhambupe foi direto: - Vossa Majestade há de saber que o ...
João Pinheiro Neto, 2002
7
Plácido Domingo and the Royal Opera
Placido Domingo is arguably the greatest tenor of our time
Cristina Franchi, 2006
8
Desafiando o rio-mar: descendo o Solimões
Embora apoiasse a causa revolucionária, Plácido de Castro não participou da Expedição dos Poetas antevendo seu fracasso. Plácido estava demarcando o seringal Victoria, quando ficou sabendo pelos jornais, em 1901, que a Bolívia ...
Hiram Reis e Silva, 2010
9
Paraíso Perdido:
Depois daquele encontro com Plácido de Castro, em Boca do Acre, e de percorrer os seringais, retomara a viagem para Manaus. Junto, segue a flotilha peruana. Descem ligeiros, a favor da corrente. Por isso mesmo, mais perigos.
Adelino Brandão, 1996
10
Juridicidade e Justiça de Transição:
Nenhuma parte desta obra pode ser reproduzida, por quaisquer meios, sem a autorização prévia da D`Plácido Editora. Catalogaçãona Publicação (CIP) Ficha catalográficaMartins,JoãoVíctor Nascimento. Juridicidadee Justiçade Transição ...
João Víctor Nascimento Martins, 2014

用語«PLÁCIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplácidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plácido Domingo será operado em NY para extirpar a vesícula
O tenor espanhol Plácido Domingo, que está em Nova York para dirigir a ópera Tosca, foi hospitalizado para extirpar a vesícula após sofrer uma inflamação, ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Escola Plácido Olímpio de Oliveira é a última reaberta após série de …
A reabertura da Escola Estadual Plácido Olímpio de Oliveira, ontem, marcou o fim de um período de interdições nas escolas da rede estadual que persistia ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»
3
Asfalto ecológico é usado em estrada que liga Plácido de Castro à …
O município de Plácido de Castro, distante 100 km da capital Rio Branco começou a testar um novo tipo de pavimentação, com o uso de um polímero para ... «Globo.com, 9月 15»
4
Documentário "Volta à terra", de João Pedro Plácido, no Festival de …
O filme "Volta à terra", de João Pedro Plácido, foi selecionado para a competição de documentários do Festival de Cinema de Londres, que decorrerá em ... «RTP, 9月 15»
5
Morre pintor de acidente na Plácido Lorenzetti
Luiz estava internado em estado grave desde último sábado (12) quando sofreu grave acidente na Vicinal Plácido Lorenzetti já na entrada de Santa Cruz do ... «Santa Cruz News, 7月 15»
6
"Volta à terra", único filme que João Pedro Plácido quis fazer …
Em entrevista à agência Lusa, João Pedro Plácido diz que está correta a descrição de que é um realizador de um filme só: este "Volta à terra", que o fez ... «RTP, 7月 15»
7
Por vaga no G-4, Plácido de Castro e Amax duelam na Arena da …
O Plácido de Castro vive o pior momento desde o início da temporada. O time não vence há três partidas, foi goleado pelo Rio Branco na última rodada, perdeu ... «Globo.com, 4月 15»
8
Rio Branco devolve derrota do 1° turno com juros e goleia Plácido
Estrelão chega a abrir 4 a 0 sobre o Tigre do Abunã, vence por 5 a 2 e confirma quarta vitória seguida. Plácido de Castro fecha rodada fora do G-4, em quinto. «Globo.com, 4月 15»
9
Vereador sugere Plácido de Castro, em Caxias, fechada aos finais …
Cercada pelo prédio da Maesa e pela praça Monteiro Lobato, no bairro Exposição, a Rua Plácido de Castro foi palco, neste ano, do carnaval de Caxias do Sul ... «Zero Hora, 4月 15»
10
Plácido Domingo e Conchita Wurst se apresentarão na Ópera de …
A ópera e o pop ocuparão o mesmo espaço em 17 de maio na Ópera de Viena em uma festa protagonizada pelo tenor espanhol Plácido Domingo, o peruano ... «Terra Brasil, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Plácido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/placido>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA