アプリをダウンロードする
educalingo
plasmado

"plasmado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPLASMADOの発音

plas · ma · do


PLASMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PLASMADOと韻を踏むポルトガル語の単語

Amado · abismado · aforismado · algarismado · aproximado · cataplasmado · chamado · chusmado · cismado · diplomado · emplasmado · entusiasmado · informado · insofismado · marasmado · pasmado · prismado · programado · reformado · tomado

PLASMADOのように始まるポルトガル語の単語

plasma · plasmabilidade · plasmação · plasmaférese · plasmar · plasmarrexe · plasmaticidade · plasmático · plasmável · plasmão · plasmídio · plasmodermo · plasmodesmo · plasmodial · plasmodioforáceas · plasmodioforáceo · plasmodiósico · plasmoforese · plasmogamia · plasmogenia

PLASMADOのように終わるポルトガル語の単語

acostumado · afamado · animado · armado · conformado · consumado · cromado · derramado · esfumado · estimado · firmado · formado · fumado · gramado · legitimado · perfumado · primado · proclamado · queimado · transformado

ポルトガル語の同義語辞典にあるplasmadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PLASMADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«plasmado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plasmado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLASMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plasmadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのplasmadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«plasmado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

老式
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Plasmado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shaped
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जमाने
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الطراز
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вылеплены
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

plasmado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঢঙের
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

façonné
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dibentuk
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fashioned
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

昔ながら
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유행
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gaya
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fashioned
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாணி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

देतोस
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

moda
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fashioned
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fashioned
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виліплені
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

modă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fashioned
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

outydse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fashioned
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fashioned
5百万人のスピーカー

plasmadoの使用傾向

傾向

用語«PLASMADO»の使用傾向

plasmadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plasmado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、plasmadoに関するニュースでの使用例

例え

«PLASMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からplasmadoの使いかたを見つけましょう。plasmadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Profissão de Técnico Oficial de Contas:
Este princípio universal está nomeadamente plasmado, e adaptado ao exercício profissional de médico, no Código Deontológico dos Médicos: “O médico deve, em qualquer lugar ou circunstância, prestar tratamento de urgência a pessoas ...
António Soares da Rocha, 2014
2
Kirk & Bistner's Manual de Procedimentos Veterinários e ...
Identifiqueos tubosdeteste da seguinte forma: CR: Controledo receptor HR: Hemácias do receptor PR: Plasmado receptor SD: Sanguetotaldo doador* CD: Controledo doador* SR: Sangue total do receptor* PD: Plasmado doador* Ma: ...
Richard B. Ford, Elisa Mazzaferro, 2013
3
O percurso da indianidade na literatura brasileira
2 O MISTÉRIO AMERÍNDIO PLASMADO NA INTIMIDADE DAS ÁGUAS POÉTICAS DE COBRA NORATO (RAUL BOPP) Em um dos casos que me contaram em minhas andanças pelo Baixo Amazonas, aparecia, por ocasião da lua cheia, ...
Luzia Aparecida Olivia dos Santos
4
Sacramento da Ordem e oficio eclesiastico
Ao expor esta tese, o conhecido eclesiólogo afirma que egrégios autores sustentam que Cristo só completou a instituição social da sua Igreja, no dia de Pentecoste, quando no corpo social já plasmado, Cristo glorioso inseriu o Espírito de ...
Antonio Pereira Da Silva, Da Silva Pereira A., 1969
5
Entendendo a Ldb - Lei de Diretrizes e Bases da Educação
Teríamos então plasmado outro princípio da administração pública, muito conhecido e expresso através da Emenda Constitucional no 19 de 1998: o princípio da eficiência, sem o qual não poderíamos falar da maior eficácia dos programas ...
Messeder,hamurabi
6
Pedagogia do consumo - Família, mídia e educação:
Ador gera mortificação e sacrifício, sufoca o somático e forjao vazio – plasmado num imaginário defracasso, desprezoe humilhação. No centroda obsessão por um belo corpo está a dificuldadedefalar dos ressentimentos, transformar a dor ...
Inez Lemos, 2013
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Plasma*, m. A parte líquida do sangue, em que nadam os glóbulos microscópicos. Miner. Espécie de quartzo muito translúcido. ( Gr. plasma) * *Plasmado*, adj.Feito;organizado; constituido. Repleto: «...homem de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
A subversão do ser
O próprio território em que vivemos é fruto plasmado por formações cro- notópicas. Com mais precisão, a regra oculta, para lhes darmos esse nome, na cronotopia histórica é a seguinte: o espaço é a forma visível do tempo e o tempo, a forma ...
Mauro Maldonato, 2001
9
Valeu A Pena
Sabia que tudo ali podia ser plasmado com a força mental e com fluidos primários que sustentam o cosmo, objetos, todas as coisas do mundo astral e até do mundo físico, tudo, enfim, pode ser sustentado permanentemente. Mas, também ali ...
Vera Lúcia Marinzeck, 1994
10
Liberationis mysterium. O projeto sistemático da teologia da ...
A nível de hipótese teológica afirma-se que, na virgindade de Maria está manifestada a semente do povo novo plasmado pelo Espírito; está presente a vocação de todo ser humano para ser morada de Deus195. O 1 92 L Gebara - M.C.L. ...
Paulo Sérgio Lopes Gonçalves, 1997

用語«PLASMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplasmadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El amor de 25 años plasmado en 100 páginas
El amor de 25 años plasmado en 100 páginas. En compañía de las periodistas Marcela Moreno y Marcela Pámanes, los autores Arcelia Ayup y Salvador ... «Milenio.com, 10月 15»
2
Desde mañana el bigote de don Olimpo estará plasmado en el …
Minuto30.com-. Como un homenaje a don Olimpo López, creador del famoso y tradicional chocorramo, la marca sacará una edición especial de este producto. «Minuto30.com, 10月 15»
3
El pensamiento de Arturo Jarrín (AVC) plasmado en un libro
El pensamiento de Arturo Jarrín (AVC) plasmado en un libro. El libro se puso a la venta en el Teatro Universitario en Quito. Foto: Miguel Jiménez. “Convertir el ... «El Telégrafo, 10月 15»
4
Sérgio Conceição: «Verdade ainda será conhecida»
No acordo assinado com o Sp. Braga, e segundo foi divulgado, está plasmado que as divergências foram totalmente ultrapassadas e que a porta de um ... «Record, 10月 15»
5
El PSOE incide en que su "compromiso" plasmado en la Agenda del …
La secretaria de Organización y portavoz del PSOE de Extremadura, Ascensión Godoy, ha incidido en que el "compromiso" adquirido por su partido con los ... «20minutos.es, 10月 15»
6
Justicia y dolor por los 43 plasmado en exposición
Justicia y dolor por los 43 plasmado en exposición. "43 Lesa Humanidad", abarca la obra de cinco pintores laguneros en Casa Kotan que abrió las puertas de ... «Milenio.com, 10月 15»
7
Esta plasmado Loreto 70 en las páginas de la historia: Ramírez
"El 11 de octubre de 1970 está plasmado en las páginas de la historia de Baja California Sur por la realización de la magna asamblea de integración política ... «El Sudcaliforniano, 10月 15»
8
Sanidad ya ha "plasmado" el comienzo de obras del Hospital de …
El consejero de Sanidad, Jesús Fernández, ha señalado, que en esta semana, su departamento se ha dedicado a "plasmar" el comienzo de las obras del ... «20minutos.es, 10月 15»
9
Natalia Rodríguez: "En esta medalla está plasmado todo lo que he …
En la medalla está plasmado todo lo que he vivido en el atletismo", decía un punto emocionada. Natalia anunció su retirada hace unos meses pero se desdijo y ... «Sport, 9月 15»
10
Gremio de abogados pide que se ejecute lo plasmado en la Ley de …
Moisés Canales, presidente del Colegio de Abogados de Honduras capítulo de San Pedro Sula, afirmó que los profesionales del derecho se sienten ... «La Prensa de Honduras, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Plasmado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/plasmado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA