アプリをダウンロードする
educalingo
constituído

"constituído"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONSTITUÍDOの発音

cons · ti · tu · í · do


CONSTITUÍDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONSTITUÍDOと韻を踏むポルトガル語の単語

concluído · construído · destituído · destruído · diluído · diminuído · dissubstituído · distribuído · evoluído · excluído · instituído · instruído · monossubstituído · poluído · prostituído · reconstruído · restituído · ruído · substituído · usufruído

CONSTITUÍDOのように始まるポルトガル語の単語

constipação · constipado · constipar · constipativo · constitucional · constitucionalidade · constitucionalismo · constitucionalista · constitucionalizar · constitucionalmente · constituição · constituidor · constituinte · constituir · constitutivamente · constitutivo · constório · constrangedor · constranger · constrangidamente

CONSTITUÍDOのように終わるポルトガル語の単語

aluído · anuído · arruído · capitisdiminuído · caído · contraído · desinstruído · desobstruído · despossuído · imbuído · influído · obstruído · possuído · pruído · puído · renuído · saído · semidestruído · traído · zuído

ポルトガル語の同義語辞典にあるconstituídoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONSTITUÍDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«constituído»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«constituído»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSTITUÍDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語constituídoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconstituídoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«constituído»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

构成
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Constituido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Constituted
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गठित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تشكل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

составил
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

constituído
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গঠন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

constitué
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ditubuhkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

konstituiert
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

構成された
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구성
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wewenang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thành lập
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அமைக்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्थापन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

teşkil
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

costituita
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stanowiła
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

склав
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

constituit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποτελείται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

saamgestel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utgjorde
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utgjorde
5百万人のスピーカー

constituídoの使用傾向

傾向

用語«CONSTITUÍDO»の使用傾向

constituídoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«constituído»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、constituídoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONSTITUÍDO»の引用

constituídoという言葉で有名な引用文や文章
1
Émile Zola
Um romancista é constituído por um observador e por um experimentador.
2
Henrik Ibsen
Um poema é um castelo aéreo, constituído pelo espírito no coração do homem.

«CONSTITUÍDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconstituídoの使いかたを見つけましょう。constituídoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Umbanda: a proto-sintese cósmica
Constituído, pois a partir do rompimento do Karma Causal, objetiva- mente, o Ser Espiritual começou a imantar sobre si certos fenômenos, gerando ou constituindo ações, as quais precisariam ser reguladas; e o foram através do Karma ...
F. RIVAS NETO, 2002
2
Música e tecnologia: o som e seus novos instrumentos
Recapitulando, vimos então que existem quatro tipos de som: 1) o som puro, constituído por apenas uma única senóide, que por isso não forma espectro; 2) o som composto ou harmónico, constituído de parciais cujas frequências são ...
Paulo Zuben, Yara Caznok, 2004
3
Revista Arvore
Os instrumentos que compõem o conjunto IBUTG, utilizados durante a jornada de trabalho para a coleta dos dados, foram: - Termómetro de globo (tg), constituído de uma esfera oca de cobre de I mm de espessura e com 154,4 mm de ...
4
Autonomia Universitária na USP: 1934-1969
Ficando assim constituído: Departamentos de Matemática Pura; Matemática Aplicada e Ciências de Computação; e de Estatística. - fls. 11-12. ADC Departamento. Aprovado com emendas os departamentos e suas disciplinas, do Instituto de ...
5
Curso de Eletrotecnica/correntes Alternadas E Elementos de ...
O circuito em questão é constituído por duas impedâncias em série, das quais uma resistiva e indutiva, e a outra resistiva e capacitiva; a corrente do circuito é senoidal e tem o valor eficaz /. Deseja-se determinar os valores da d.d.p. V, ...
BENEDETTO FALCONE
6
Lua Nova: Revista de cultura de politica
São pilares, eles próprios complexos, cada um constituído por três princípios. O pilar da regulação 6 constituído pelo princípio do Estado, cuja articulação se deve principalmente a Hobbes; pelo princípio do mercado, dominante sobretudo na ...
7
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
... que, além de ser o núcleo do sujeito, passa a ser também referência desse pronome e isso lhe dá um peso maior para servir de base para a concordância. 8.5 Sujeito Constituído por um Número Fracionário Nesse caso, a concordância  ...
Antônio Suárez Abreu, 2003
8
Vovò conta de que são feitas as coisas
Mas poderia existir um outro universo constituído por antimatéria. A física de partículas é idêntica à física de antipartículas. Assim, as equações que descrevem um átomo de hidrogênio formado por um próton e um elétron são idênticas às ...
Anna Maria Freire Endler
9
Terra calada: os Tupinambá na Mata Atlântica do Sul da Bahia
O mundo está já constituído, mas também não está nunca completamente constituído. Merleau-Ponty, [1945] 1999, p.608 A prioridade da "experiência vivida" na compreensão de como o mundo faz sentido está estreitamente ligada a uma ...
Susana de Matos Viegas, 2007
10
Dicionário técnico: português-inglês
Emulsão Asfáltica Aniónica - anionic emulsifted asphalt; sistema constituído pela dispersão de uma fase asfáltica em uma fase aquosa, ou então de uma fase aquosa dispersa em uma fase asfáltica, apresentando carga negativa de partícula.
Mauri Adriano Panitz, 2003

用語«CONSTITUÍDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstituídoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Primo de José Sócrates constituído arguido
António Pinto de Sousa foi constituído arguido. O primo de José Sócrates é suspeito de branqueamento de capitais e fraude fiscal, revela a SIC. PUB. O primo ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
Lesado do BES constituído arguido por suspeita do crime de …
Segundo o advogado, estão em causa "acções" da Associação dos Indignados e Enganados do Papel Comercial do BES. «Público.pt, 10月 15»
3
Caso BES. Morais Pires recupera bens mas já foi constituído arguido
Mas Morais Pires só foi constituído arguido no dia 28 de setembro – tendo tal facto chegado ao conhecimento dos desembargadores da Relação de Lisboa no ... «Observador, 10月 15»
4
Uíge: Constituído núcleo do Prémio Azul na província
Uíge - O núcleo provincial do Prémio Azul no Uíge foi constituído na última segunda-feira, em cerimónia orientada pelo director para Comunicação e Imagem ... «AngolaPress, 9月 15»
5
Miguel Macedo constituído arguido no caso dos vistos gold
O interrogatório a Miguel Macedo foi interrompido esta tarde, sem data para ser retomado. O ex-ministro da Administração interna é suspeito pelos crimes de ... «Expresso, 9月 15»
6
Banco CTT já foi constituído
Já foi constituído o Banco CTT, subsidiária detida a 100% pelos Correios. O início da actividade está previsto para o 4º trimestre, mas ainda está dependente do ... «iOnline, 8月 15»
7
Ricardo Salgado constituído arguido em sete processos no caso …
Além do ex-presidente do BES, foram ainda constituídos cinco outros arguidos e está em causa a suspeita da prática de crimes de falsificação, falsificação ... «Económico, 7月 15»
8
Lunda Norte: Constituído núcleo de Jovens Solidários no Lucapa
Lucapa - Um núcleo municipal da Brigada Jovens Solidários foi constituído no fim-de-semana, em Lucapa, província da Lunda Norte, para a promoção das ... «AngolaPress, 7月 15»
9
Miguel Macedo será constituído arguido assim que for ouvido no …
Quando for ouvido no âmbito do processo, será constituído arguido, nos termos do Código de Processo Penal", disse a PGR numa resposta enviada à agência ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
10
Banco Asiático de Investimento em Infraestruturas (BAII) constituído
Representantes de 50 países, entre os quais Portugal e Brasil, assinaram hoje o acordo constitutivo do Banco Asiático de Investimento em Infraestruturas (BAII), ... «RTP, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Constituído [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/constituido>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA