アプリをダウンロードする
educalingo
ponderável

"ponderável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPONDERÁVELの発音

pon · de · rá · vel


PONDERÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PONDERÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

admirável · adorável · censurável · comparável · considerável · deplorável · dobrável · durável · favorável · incomparável · incurável · indecifrável · inexorável · inseparável · insuperável · intolerável · irreparável · memorável · miserável · vulnerável

PONDERÁVELのように始まるポルトガル語の単語

ponçar · ponde · ponderabilidade · ponderação · ponderadamente · ponderado · ponderador · ponderal · ponderar · ponderativo · ponderosamente · ponderoso · pondes · pondo · pondra · ponente · ponentino · ponera · ponerinídeos · poneríneo

PONDERÁVELのように終わるポルトガル語の単語

administrável · celebrável · curável · desdobrável · desfavorável · imensurável · imparável · impenetrável · impenhorável · imponderável · inalterável · incomensurável · inenarrável · inquebrável · irrecuperável · mensurável · recuperável · respirável · tolerável · venerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるponderávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PONDERÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ponderável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«PONDERÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«ponderável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ponderável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PONDERÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ponderávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのponderávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ponderável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

有重量的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ponderable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ponderable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चिंतन योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قابل للوزن أو القياس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предвидимый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ponderável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভারযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pondérable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

agak berat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wägbar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

考えられる
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무게가있는 것
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ponderable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Có thể suy nghĩ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பார்க்கத் தக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ponderable
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tartılabilir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ponderabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ważki
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

передбачуваних
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ponderabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ζυγιστός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

weeg baar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ponderabla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ponderable
5百万人のスピーカー

ponderávelの使用傾向

傾向

用語«PONDERÁVEL»の使用傾向

ponderávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ponderável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ponderávelに関するニュースでの使用例

例え

«PONDERÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からponderávelの使いかたを見つけましょう。ponderávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doutrina Secreta, a - Vol. Ii
Se o calórico não passasse unicamente de um efeito do movimento vibratório entre as partículas da matéria ponderável não poderia irradiar-se dos corpos quentes sem a transmissão simultânea das partículas vibratórias; mas os fatos ...
Helena Petrovna Blavatsky
2
Zen e a poética auto-reflexiva de Clarice Lispector: uma ...
Só as máquinas vêem o ovo. O guindaste vê o ovo. (p.55) Sinteticamente, essa primeira estrutura frasal pode assim ser esquematizada: INTERMEDIAÇÃO SUSTENTAÇÃO EU > FINALIDADE I I Ponderável Ponderável — Ovo Imponderável ...
Igor Rossoni, 2002
3
Verbum
Mais notáveis ainda são as transformações de matéria em energia, i.é matéria ponderável em matéria imponderável. Um fóton de alta energia pode transforma- se em um elétron e um positron, o que se chama "produção dum par". Vice-versa  ...
4
Corporate governance no espa-co lusofono
... quais constam: (i) guardar sigilo sobre informações que ainda não tenham sido devidamente confirmadas e que possam, quando divulgadas para o mercado, influir, de modo ponderável, na cotação dos valores mobiliários da sociedade, ...
José Paulo Esperan-ca..., 2011
5
Desenvolvimento e crise no Brasil: história, economia e ...
Não tinham quaisquer condições de sensibilizar uma fração ponderável da população brasileira. Em 1935, por exemplo, o Partido Comunista Brasileiro tentou atingir o poder através de um golpe, não através de uma revolução em que o ...
Luiz Carlos Bresser Pereira, 2003
6
A hidrovia Paraguai-Paranaʹ
Ao estender os efeitos do Tratado para além dos limites geográficos compreendidos pela Bacia do Prata, de forma a englobar as áreas de influência direta e ponderável, o Artigo 1o pressupõe a busca do aproveitamento e desenvolvimento ...
Eliana Zugaib, 2007
7
Democracia e igreja popular
Os fatos comprovam que outros eclesiásticos (bispos inclusive) também passaram por esse processo de conversão, modificando suas vidas, na linha de uma vida mais simples e destituída de pompas, e que um número ponderável deixou a ...
Luiz Eduardo W. Wanderley, 2007
8
Italianos no mundo rural paulista
Nessa fase, pode-se afirmar paradoxalmente que se não fosse a mulher, Pedrinhas não subsistiria, pois ela se revela como agente fixador, tão ponderável nessa fase, como na fase anterior fora ponderável como agente de retorno. É claro ...
João Baptista Borges Pereira, 2002
9
Responsabilidade dos Administradores De S/A
... capaz de influir de modo ponderável na cotação dos valores e a divulgar pela imprensa qualquer deliberação da assembléia-geral ou dos órgãos de administração da companhia, ou qualquer fato relevante ocorrido nos seus negócios que ...
Couto,alexandre
10
A missão portuguesa
O ter sido sua discípula na primeira turma que lecionou no Brasil já seria razão ponderável; o ter-me ele convidado por duas vezes para ser sua assistente a corroboraria; o ter continuado por 55 anos a tradição por ele inaugurada, mantendo ...
Fernando Lemos, Rui Moreira Leite, 2003

用語«PONDERÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からponderávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fim dos duodécimos e das renovações extraordinárias?
... talvez fosse ponderável a criação de um modelo de contrato a termo mais simples, mas que promovesse um controlo efetivo da sucessão ilícita de contratos ... «OJE, 10月 15»
2
Tios de bebê nascido em presídio do Rio vão a abrigo nesta quinta …
"É razoável e ponderável determinar o afastamento da diretora e da subdiretora até a apuração total do procedimento adminstrativo que vai ser aberto na ... «Globo.com, 10月 15»
3
Justiça analisa se avó pode ficar com bebê que nasceu em presídio …
"É razoável e ponderável determinar o afastamento da diretora e da subdiretora até a apuração total do procedimento adminstrativo que vai ser aberto na ... «Globo.com, 10月 15»
4
Economia brasileira 2015
E, mais uma vez, nosso País segue na contramão do ponderável. Ao aumentar a taxa Selic, o Governo inibe o consumo, desacelera o ritmo da economia, ... «Correio de Uberlândia, 10月 15»
5
Festivais de música aquecem economia do Brasil
“Uma parcela ponderável acaba virando também um turista de outros espectros, e isso é muito favorável, porque ele aproveita e conhece a cidade e talvez até ... «Sputnik Brasil, 9月 15»
6
A solidariedade internacionalista militante e a diplomacia José …
O Brasil tornou-se ponderável ator internacional e as posições que assume falam com nitidez sobre o caráter do governo. Foi somente a partir da vitória da ... «Vermelho, 8月 15»
7
Integração entre carros e celulares traz desafios
... em diante, mas para pessoas a partir de 16 anos (em alguns países) até a faixa dos 25 anos pode se transformar em fator ponderável de escolha”. Ele diz ... «Automotive Business, 5月 15»
8
Globo pede pressa no projeto da terceirização
... de popularidade da presidente Dilma, estilhaçou a base parlamentar do governo e fez com que parte ponderável do poder migrasse para o Congresso. «Brasil 247, 4月 15»
9
Militar não recebe diferença salarial por mudança eventual de posto
Os servidores do Exército recebem constante treinamento para enfrentar as situações mais hostis, não sendo ponderável que se esquivem de prestar ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
10
Lula entra com ação contra notícia sobre suposto novo câncer
Junto com a notícia foi publicada uma charge que, segundo o processo, “ultrapassou todos os limites do humor e do ponderável — ainda mais para alguém ... «Consultor Jurídico, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ponderável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ponderavel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA