アプリをダウンロードする
educalingo
populaça

"populaça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPOPULAÇAの発音

po · pu · la · ça


POPULAÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POPULAÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

Vilaça · calaça · chalaça · escolaça · falaça · filaça · fugalaça · laça · mangalaça · saca-filaça

POPULAÇAのように始まるポルトガル語の単語

populacheiro · populacho · populacional · populacionista · população · população-alvo · populado · popular · popularidade · popularização · popularizador · popularizar · popularmente · populário · populeão · populifúgias · populina · populismo · populista · populoso

POPULAÇAのように終わるポルトガル語の単語

Alcobaça · ameaça · aça · bagaça · cabaça · cachaça · carcaça · caça · desgraça · fumaça · graça · linhaça · maria-fumaça · maça · praça · raça · supertaça · taça · trapaça · traça

ポルトガル語の同義語辞典にあるpopulaçaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«POPULAÇA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«populaça»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«populaça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POPULAÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語populaçaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpopulaçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«populaça»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

乌合之众
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la población
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Population
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رعاع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

чернь
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

populaça
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জনতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cohue
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Penduduk
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pöbel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

群衆
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무리의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rabble
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bọn người hèn hạ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கும்பலைக்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जमावाच्या
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ayaktakımı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

marmaglia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hołota
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Населення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gloată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

όχλος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gespuis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rabble
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pøbel
5百万人のスピーカー

populaçaの使用傾向

傾向

用語«POPULAÇA»の使用傾向

populaçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«populaça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、populaçaに関するニュースでの使用例

例え

«POPULAÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpopulaçaの使いかたを見つけましょう。populaçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Assim falava Zaratustra
Não pertence isto hoje à populaça? Pois a populaça não sabe o que é grande, o que é pequeno, o que é reto nem o que é honrado: é inocentemente tortuosa; mente sempre. IX Homens superiores! Homens animosos! Homens francos!
Friedrich Nietzsche, 2012
2
Historia da Guerra Civil e do estabelecimento do governo ...
Thiers, contando que a populaça do Porto dominava inteiramente a cidade, antes de n'ella ter entrado Soult, continua as suas phantasias, acrescentando que a mesma populaça tinha lançado nas prisões e martyrisado á sua vontade as ...
Simão José da Luz Soriano, 1871
3
Historia da guerra civil e do estabelecimento do governo ...
Thiers, contando que a populaça do Porto dominava inteiramente a cidade, antes de n'ella ter entrado Soult, continua as suas phantasias, acrescentando que a mesma populaça tinha lançado nas prisões e martyrisado á sua vontade as ...
Simão José da Luz Soriano, 1871
4
Reflexões sobre o Correio braziliense: Numero i-[xi].
Concilie , que não intende por gover* no popular a entrega da authoridade suprema nas mãos da populaça ignorante (A populaça ignorante não são homens , nem cidadãos ? Já cá se sabia esta inconsequencia do Contracto Social j porém ...
5
Historia Da Guerra Civil Tomo I
Seguiu- se a isto o systema de exaltar a populaça por meio de festas revolucionarias, e o de arma-la de chuços, recorrendo-se assim a todos os possiveis meios de salvar a França do perigo, que por meio da guerra lhe estava imminente.
6
Trabalho livre, trabalho escravo: Brasil e Europa, séculos ...
A "Revolução de Novembro", a "populaça" do Reciee e suas lideranças em 1848 Marcus Joaquim M. de Carvalho Em novembro de 1848, as autoridades provinciais de Pernambuco resolveram desarmar alguns grandes proprietários rurais ...
‎2006
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
ferida por essas patrulhas sem commandantes, compostas de soldados o populaça, em quem semelhantes procedimentos são vulgares em occasiões identicas ; e o não ap- parecer igual da parte dos europêos, ó porque d'estes não havia ...
8
Revista universal Lisbonense
Deixar-se-iam com os braços cruzados ferozmente assassinar para não perturbar a populaça na mui patriótica empreza de regenerar o paiz pelo roubo e assassinato ? Tenho por mui cavalheiros os redactores a quem fallo para crer que me ...
9
Do intervencionismo ao sidonismo: os dois segmentos da ...
Ao começo da tarde, como reacção aos bruscos aumentos dos preços da batata e das bolachas, a populaça de Alcântara206, Calhariz, Bica e Alfama iniciou assaltos a mercearias. Depois desta onda de revolta os ânimos pareciam ter ...
Luís Manuel Alves de Fraga, 2010
10
Georgeida: poema
Ah ! Saiba o Mando Que tu foste huma victima innocente Da vâ credulidade insana, e cega De huma vil Populaça enthusiasmada ! Almas sensiveis, lamentai comigo Do misero Oliveira a 6orte infausta. Este Governador (Ceos que infurtunio !) ...
Francisco de Paula Medina e Vasconcellos, 1819

用語«POPULAÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpopulaçaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ruy de Carvalho sofreu traumatismo crânio encefálico e está …
Afinal há Portugueses de 1ª e de 2ª. Ou será que ser figura pública e apoiante de Cavaco traz privilégios a que a populaça não tem acesso ? «LUSA, 10月 15»
2
Uma grande família feliz
instabilidade económica, um nacionalismo inflamado, uma populaça desempregada e maleável com uma pronunciada propensão para adorar heróis, um ... «Público.pt, 10月 15»
3
Corrupção, falta de moral e um padrinho para a troika
... que esse contacto de proximidade é “uma coisa que nem todos podem fazer” e que outros não querem, por terem de “lidar com a populaça”, com “o povo”. «TVI24, 9月 15»
4
PS quer saber valores concretos da Expofacic
É fogo de artifício para os olhos da populaça, paga com o dinheiro da populaça e depois, certamente, dinamizador de algumas franjas da economia que o ... «As Beiras Online, 9月 15»
5
Coligação arrisca rua no Montijo: “Os espontâneos organizam-se …
O programa oficial era todo avesso a embates de frente com a populaça: visita ao Museu Industrial da Bacía do Tejo, Barreiro,10h30; visita à Santa Casa da ... «Expresso, 9月 15»
6
Francesa Transdev ganha Metro do Porto e britânica Alsa os STCP
E assim vai Portróical... E a populaça ADORA! Disqus seems to be taking longer than usual. Reload? Please enable JavaScript to view the Powered by Disqus. «RTP, 9月 15»
7
Cartas à directora
Presidentes disto, directores daquilo, extensas filas de variados doutores, agarrados ao croquete e ao copinho de vinho doce, olham a populaça lá do alto das ... «Público.pt, 7月 15»
8
Super Bock Super Rock: PZ veste pijama e serve croquetes
E PZ lá garante a esta populaça: "tu és a minha gaja". Ninguém duvida. Rui Miguel Abreu Fotos de: Rita Carmo/Espanta Espíritos. A BLITZ está também ... «Blitz, 7月 15»
9
Afonso Costa e o revisionismo em história
Na véspera, as autoridades sidonistas tinham sido cúmplices no assalto e destruição em Lisboa, pela populaça, da casa onde vivia a sua família e também do ... «Público.pt, 7月 15»
10
Intolerável injustiça
... se suicidavam: cadáver arrastado pelas ruas, puxado por um cavalo, rosto virado, corpo vilipendiado à passagem pela populaça, antes de entregue ao lixo. «Público.pt, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Populaça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/populaca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA