アプリをダウンロードする
educalingo
porfia

"porfia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPORFIAの発音

por · fi · a


PORFIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PORFIAと韻を踏むポルトガル語の単語

actinomorfia · alelomorfia · alomorfia · amorfia · antropomorfia · dimorfia · dismorfia · ectomorfia · geomorfia · heteromorfia · homomorfia · isomorfia · mesomorfia · ortomorfia · picnomorfia · pleiomorfia · polimorfia · teromorfia · trimorfia · zoomorfia

PORFIAのように始まるポルトガル語の単語

porém · porfiada · porfiadamente · porfiado · porfiador · porfiante · porfiar · porfio · porfiosamente · porfioso · porfiria · porfirião · porfirina · porfirinúria · porfirita · porfirito · porfirização · porfirizar · porfirítico · porfiroclástico

PORFIAのように終わるポルトガル語の単語

Sofia · bibliografia · biografia · cartografia · cinematografia · coreografia · discografia · filosofia · fotografia · geografia · mamografia · monografia · máfia · ortografia · poligrafia · pornografia · radiografia · serigrafia · topografia · órfia

ポルトガル語の同義語辞典にあるporfiaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PORFIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«porfia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«porfia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORFIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porfiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのporfiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«porfia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

争吵
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Porfía
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Will push
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कलह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صراع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Будет толкать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

porfia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শত্রুতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

conflit
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Akan ditolak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Streit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

争い
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

싸움
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

crah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự xung đột
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கலவரத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संघर्ष
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kavga
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

conflitto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

walka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Буде штовхати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ceartă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαμάχη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

twis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kiv
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stridigheter
5百万人のスピーカー

porfiaの使用傾向

傾向

用語«PORFIA»の使用傾向

porfiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porfia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、porfiaに関するニュースでの使用例

例え

«PORFIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からporfiaの使いかたを見つけましょう。porfiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Porêm. Conjunçâo Grámatical. Ta* men,ou Attamen. Ctc.Nihilominus , »*- hilo tamen minus% nthilo minus tamen.Gc. Nthilo fectus. Gesar. Porfia. Obstinada contenda de palavras. Content iot onis.Fem. Controverjìa, a. Fem. Loncertatio% oms.
Rafael Bluteau, 1720
2
A Dictionary of Mexican American Proverbs
LI que porfia, mata venado. Translation or Interpretation: He who persists, kills deer. Context : If you want something and you don't get it, keep trying, you will soon succeed. (Six occurrences. Informants: two female, four male). Sources and  ...
Mark Glazer, 1987
3
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Nzhilasecms. Cesar. a PORFÏA. Obstinada contenda de pa¡ lavras. Content/'0, 0IziS.Fem. Controversia, e. Fam. Cancertatia, anís. Fam. ou comer: taria verborum. Cic. Porfia na casa. Pugnacitas , ali!. Fam Nolívro ¡o, cap. zz. diz Plinio Hístor.
Rafael Bluteau, 1720
4
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Porfia. Quem Porfía mata a caça. Porfiar, mas naб apoftar. v Mais val nefcio , que Porfiado. t > Nao fies, nem Porfíes, vivirás entre as gentes. Doudos , e Porfiados fazem grandes fobrados. O mais ruim do Lugar Porfia mais por tallar.
Francisco Rolland, Raphael Bluteau, 1780
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. pororoca) *Porfia*, f. Discussão; contenda de palavras. Insistência; pertinácia; constância. * Loc. adv.Á porfia, entre competidores; qual mais. (De porfiar) * * Porfiada*, f.Pesc. Cosedura, queuneas testas das redes, umas ás outras, por meio ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Indice reverso de "Os lusíadas"
enfiar. vb. desconfia IV. 89. s. (porfía) perfia I. 27, 34. -+ porfia. s. porfia I. 36, V. 67 , VI. 44. -▻ perfia, porfias, perfias. lос. adv. (à porfia) porfia VI. 87. vb. regia III. 43, 91, IV. 23. -▻ reger. adj. (régia) regia VIII. 62. -+ regio. adj. (régia) Regia VI.
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
7
Charme da exclusão social
Na prática, a sociedade é arena já ocupada, onde os interesses predominantes se impõem e as pessoas e grupos se formam e organizam em torno desta porfia. As instituições reduzem incerteza e introduzem estabilidade em todas as ...
Pedro Demo, 1998
8
De Virgílio a Alegre: epopeia e antiepopeia
«Mesmo em tempo contratempo/ quem porfia sempre alcança» (OCA, 245). O poeta, que empreendeu uma viagem em tudo semelhante à da sua geração, comunica aos homens do seu tempo, lusíadas sem artifícios e sem ajudas ...
Teresa Carvalho, 2008
9
Primicias evangelicas ou Sermoens, e Panegyricos
Entre ças ; a porfia das partes , 8c tanto , no meio deftas alte- a cubica dos Advogados. A porfia das partes , íe experimenta na Chriftandade mais que em nenhuma par- raçoens , & debates , a Alma do defunto geme,como a trifte Rcbecca ...
Rafael Bluteau, 1685
10
Teatro e música na América Portuguesa: convenções, ...
Assim vamos batendo á porfia. Mi bemol, 6/8 Andante mosso Brontes. (53 comp.) Oh que bela, que doce harmonia De acertado compasso o melhor. Solo Mas subam mais leves Os dois repetem. Os malhos pesados. Brontes. Dêem pressa ...
Rogério Budasz, 2008

用語«PORFIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporfiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A defesa do “Pai dos Burros”
Ora, também existem o “duelo”, o “desafio”, o “prélio”, a “contenda”, o “cotejo”, a “porfia”, o “confronto”, o “embate”, a “pugna”, a “luta”, a “batalha” etcetera. «R7, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Porfia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/porfia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA