アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"potoca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOTOCAの発音

po · to · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTOCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POTOCAと韻を踏むポルトガル語の単語


batoca
ba·to·ca
bicho da toca
bicho da toca
bicho-da-toca
bi·cho·da·to·ca
bitoca
bi·to·ca
bitocatoca
bi·to·ca·to·ca
destoca
des·to·ca
eutoca
eu·to·ca
lutoca
lu·to·ca
motoca
mo·to·ca
pitoca
pi·to·ca
protoca
pro·to·ca
repetoca
re·pe·to·ca
toca
to·ca

POTOCAのように始まるポルトガル語の単語

potiqui
potiraguaense
potirão
potirendabano
potirendabense
potirom
potitinga
potiúna
poto
potocagem
potocar
potocitose
potologia
potológico
potomania
potopoto
potoqueiro
potoquista
potosi
potote

POTOCAのように終わるポルトガル語の単語

barroca
boca
broca
carioca
choca
coca
foca
fofoca
itaoca
loca
mandioca
moca
oca
pipoca
piroca
recíproca
roca
soca
troca
época

ポルトガル語の同義語辞典にあるpotocaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«POTOCA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«potoca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
potocaのポルトガル語での同義語

«potoca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POTOCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potocaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpotocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«potoca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

potoca
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Potoca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Potato
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

potoca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

potoca
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

potoca
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

potoca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

potoca
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

potoca
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

potoca
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

potoca
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

potoca
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

potoca
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

potoca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

potoca
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

potoca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

potoca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

potoca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

potoca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

potoca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

potoca
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

potoca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

potoca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

potoca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

potoca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

potoca
5百万人のスピーカー

potocaの使用傾向

傾向

用語«POTOCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«potoca»の使用頻度を示しています。
potocaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potoca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、potocaに関するニュースでの使用例

例え

«POTOCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpotocaの使いかたを見つけましょう。potocaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morro Do Baco Baco
Ah! ...o Morro ... uma caminhada pelo Morro do Baco Baco nos revela outros olhares para o mundo à nossa volta: algumas metáforas, algumas provocações, algumas histórias, alguns sonhos, alguns delírios... só coisa normal.
Delman Ferreira, 2012
2
A Barca de Gleyre
Dorian Grayl Potoca. Carcere de Reading! Potoca. Salomél Potoca. Esse misterioso "Oscar Wilde" (nome inteiro, Oscar Fingall 0'Flahertie Wills Wilde) é uma pura mistificação do João do Rio. Outra novidade dele foi o lançamento do adjetivo ...
José Bento Monteiro Lobato, 1961
3
Obras completas: Literatura geral
Dorian Grayl Potoca. Carcere de Reading! Potoca. Salomél Potoca. Esse misterioso "Oscar Wilde" (nome inteiro, Oscar Fingall OTlahertie Wills Wilde) é uma pura mistificação do João do Rio. Outra novidade dele foi o lançamento do adjetivo ...
José Bento Monteiro Lobato, 1957
4
3 [i.e. Três] linhas e 4 [i.e. quatro] verdades: o ...
Insubstancial. Usa umas elegâncias de "resta- cuero" (...) E descobriu um homem inglês de nome Oscar Wilde que ninguém sabia, quem era, e eu acho que é mentira dele! "Dorian Gray"! Potoca. Cárcere de Reading! Potoca. "Sa- lomé"!
Vera M. Chalmers, 1976
5
A presença de Oscar Wilde na "belle époque" literária brasileira
Dorian Gray! Potoca; Cárcere de Reading! Potoca, Salomé! Potoca. Esse misterioso 'Oscar Wilde' (nome inteiro, Oscar Fin- gall OTlahertie Wills Wilde) é uma pura mistificação do João do Rio. Outra novidade dele foi o lançamento do adjetivo ...
Gentil Luiz de Faria, 1988
6
A baronesa: peça em três atos
É memo verdade ou é potoca do Pedro ? Frederico É verdade. Benedito, radiante. Tá vendo ! Agora memo é que o ôio-d'água (mostrando a cabeça) daqui de dentro não vai tê sossêgo. Eu bem que vi que não podia sê potoca. Uma potoca ...
Josué Montello, 1960
7
Eu, Peter Porfírio, o maioral: romance
Esse grupo de fazendeiros de Buriti Alegre que fica ali na porta do Café Central, o dia inteiro, contando potoca uns aos outros, falando mal da vida alheia, fazendo os seus negócios de vez em quando, num serve muito pra negociar comigo.
Alaor Barbosa, 2009
8
O professor Sabe-Tudo e as respostas de João Grilo: ...
João Grilo, cabra sabido, Vejo que agora lhe entalo! Com esta nova pergunta Comigo perde o embalo! Diga qual a diferença, Entre a carta e o cavalo? – Professor, esta potoca Não me causa desmantelo, Uma pergunta tão fraca Respondo ...
Viana, Klévisson, Quental, Doizinho, 2014
9
A vida como ela é...
Uns comentavam, nas suas costas: _ É potoca! Garganta pura! Mas não era. Bonito, com uma pele fina e rósea, os olhos verdes e intensos, um bigode pequeno e aparadíssimo, um busto de estátua _ ele fazia um sucesso, e tremendo, com ...
Nelson Rodrigues
10
A vida como ela é... em série
Todos os olhares se voltaram para Galateia. Ela parece perturbada: “Isso é lá com ele.” Então, alguém insinua: _ E se tudo isso for golpe teu? Potoca? Zangou -se: _ Ora, não amola! Golpe por quê? Pra quê? Tenho nada com isso! Que graça!
Nelson Rodrigues

用語«POTOCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uma outra narrativa é possível?
O blockbuster A Grande Potoca Golpista tomou vulto de chanchada, à direita, à esquerda e no centrão (especialmente nesse, a casa úmida de todo ... «CartaCapital, 10月 15»
2
Eliminatorias 2018: chilenos se burlan de la 'Foquita' Farfán
“Novia potoca desgarró a Farfán a punta de perreo”, tituló el diario para luego asegurar: “Yahaira Plasencia es la nueva novia de Jefferson Farfán y la gran ... «El Popular, 10月 15»
3
Selección Peruana: En Chile aseguran que Yahaira Plasencia …
“Novia potoca desgarró a Farfán a punto de perreo”, fue el titular de la nota que relaciona a la salsera con la molestia que sufre 'Jeffry' en el muslo derecho. «Líbero, 10月 15»
4
Marcelinho vai encarar Moro
O Marcola odbrecht vai ter que abrir o bico e fazer delação ou vai apodrecer na cadeia, a potoca do Papi Emílio que prometeu estremecer a Republica até ... «O Antagonista, 10月 15»
5
O bode na sala da música brasileira
Como afirmo na orelha de Cowboys de Asfalto, que tive a honra de escrever, Gustavo veio do litoral para dar um basta na grande potoca de um país de ... «CartaCapital, 9月 15»
6
A superlua me traiu
Quem ainda cai nessa potoca? De um lado, a lua não trai, o ser humano é quem trai (ó, traição, palavra maldita que faz o sobrenatural Nelson Rodrigues se ... «CartaCapital, 9月 15»
7
Paulão critica projeto sobre operação do pré-sal no país
... por exemplo, sobre a tal maior redução no preço da conta de luz, mais uma potoca de Dilma, afinal, o que estamos ... O País das potocas lulistas e dilmistas? «Tribuna Hoje, 6月 15»
8
Dilma sanciona com dois vetos lei que restringe acesso ao seguro …
... de mentirosos que vivem explorando o imaginário de eleitores com potocas, ... tal maior redução no preço da conta de luz, mais uma potoca de Dilma, afinal, ... «Extra Alagoas, 6月 15»
9
Instituto Francisca de Souza Peixoto: um lugar de atividades …
Com alegria e informação, os palhaços Potoca e Fedegoso deram dicas para todos os presentes. E não pára por aí! Nos meses de maio e junho, o GPTo ... «Site do Marcelo Lopes, 6月 15»
10
Kátia Abreu, a pelicão do Planalto
Tudo potoca, invencionice, lorota. Eis o que eu queria dizer: a ministra da Agricultura Kátia Abreu, afilhada de casamento da presidente Dilma, é o próprio ... «Correio do Brasil, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Potoca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/potoca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z