アプリをダウンロードする
educalingo
prantaria

"prantaria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPRANTARIAの発音

pran · ta · ri · a


PRANTARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRANTARIAと韻を踏むポルトガル語の単語

alfaiataria · barataria · bijutaria · cafetaria · cantaria · carpintaria · confeitaria · contaria · estaria · frutaria · gritaria · infantaria · lotaria · mataria · montaria · pirataria · pontaria · portaria · secretaria · testamentaria

PRANTARIAのように始まるポルトガル語の単語

pranchada · pranchar · pranchão · pranche · pranchear · prancheta · prandial · praneza · pranheira · praniza · pranta · prantar · pranteadeira · pranteado · pranteador · pranteadura · prantear · prantina · prantivo · pranto

PRANTARIAのように終わるポルトガル語の単語

bataria · boataria · cestaria · charcutaria · charutaria · chocolataria · dataria · donataria · espartaria · ferramentaria · frontaria · gataria · leitaria · marchetaria · prataria · rataria · santaria · sapataria · tataria · tormentaria

ポルトガル語の同義語辞典にあるprantariaの類義語と反意語

同義語

«prantaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRANTARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prantariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprantariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prantaria»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

prantaria
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Prado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Early
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

prantaria
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

prantaria
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

prantaria
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

prantaria
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

prantaria
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

prantaria
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

prantaria
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

prantaria
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

prantaria
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

prantaria
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

prantaria
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

prantaria
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

prantaria
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

prantaria
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

prantaria
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prantaria
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prantaria
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

prantaria
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prantaria
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

prantaria
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

prantaria
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

prantaria
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prantaria
5百万人のスピーカー

prantariaの使用傾向

傾向

用語«PRANTARIA»の使用傾向

prantariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prantaria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prantariaに関するニュースでの使用例

例え

«PRANTARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprantariaの使いかたを見つけましょう。prantariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epopêas da raça mosárabe
(1) Interrogada a tradição oral d'esta província, acha-se que isto é verdade: VERSÃO out. DA CANÇÃO no FIGUEIBAL -Que' fazeis aqui senhora Quem vos aqui prantaria? Quem veiu aqui deixar-vos " h ' N'esta chaparra sombria? ' ' ñ i.i.f ‹ s ...
Theophilo Braga, 1871
2
O primeiro brasileiro
... maltratos, reiterando as recordações penosas que vinham de Ilhéus até Olinda , que dentro de pouco passaram a ser palavras e sílabas gaguejadas, entrecortadas de gemidos, de resmungos, de prantaria e de arquejos. — Cala-te, mulher!
Gilberto Vilar de Carvalho, 1995
3
Romanceiro do Algarve
... arvoredo O campo todo cobria. Deita olhos a um loureiro, Vê um rosto que sorria; Seu fino cabello de ouro Toda la rama cobria; O lindo olhar de seus olhos Em todojo monte lumbria. — Que fazeis aqui, senhora, uem aqui vos prantaria? i.
Sebastião Philippes Martins Estácio da Veiga, 1870
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Choro copioso, prantina: «Não andava como ele, fazendo lamúria e prantaria a vida inteire», Valdomiro Silveira, Caboclos, P. 2. PRANTEADEIRA, adj. e s. f. Ant. Mulher que pranteia; carpideira. ENCICL. Eram as pranteadeiras mulheres que ...
5
Ocidente
A Virgem tirou a touca, Sobre o peso a prantaria, «4 Ficou o peso correndo Pela graça de .Maria. 6r' (Colhida em Beja) ORAÇÃO A SANTO ONOFRE Ó meu glorioso Santo Onofre Que ao Monte Tabor subiste, •* Ir com assento — ir com juízo, ...
6
Contos tradiccionaes do Algarve em verso: romanceiro e ...
Que fazeis aqui, senhora, Quem aqui vos prantaria ? Ai quem veio aqui deixar- vos Nesta chaparra sombria? Contai me la vossa historia, Que eu por gosto a escutaria. — Son filha d'el rei da França Neta sou d'el rei da Hungria, Aqui me ...
Francisco Xavier Athaide Oliveira, 1905
7
Revista brasiliense
... Fazendeiro maior do Sertão Rebentou uma greve arrancando De entre as roças o capim colonião Um capim que somente a maldade De um ferós ou cruer fazendeiro Prantaria nas roças de arroz De arrendantes e pobres roceiros Que não ...
8
Os caboclos: contos
Prantaria — grande pranto, choro prolongado. Prático — experiente, curandeiro. Preceito — ensino, educação, bons modos. Ter preceito, no animal de montaria, é estar bem certo e obediente ao freio. Pressama — inflamação e grossura da ...
Valdomiro Silveira, 1975
9
Folclóre do concelho da Figueira da Foz
(Diz-se trez vezes) (Vej. o final da oração anterior), III ENS&LMOS l PARA CURAR Q QUEBRANTO Fulano, se tens quebranto, quem to prantou, quem to prantaria? Quem to ha de tirar, ha de ser o Filho da Virgem Maria. (l) Variante: Valha-me ...
Manuel Cardoso Martha, Augusto Pinto, 1913
10
Romanceiro portuguez, coordinado, annotado e acompanhado ...
«Que fazeis aqui, senhora, Quem aqui vos prantaria? Ai quem veiu aqui leixar- vos N'esta chaparra sombria? Contai-me la vossa historia, Que eu por gosto a escutaria. » — — «Sou filha d'el-rei do França, Neta sou d'el-rei de Hungria; Aqui  ...
Victor Eugenio Hardung, 1877
参照
« EDUCALINGO. Prantaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prantaria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA