アプリをダウンロードする
educalingo
predilecção

"predilecção"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPREDILECÇÃOの発音

pre · di · lec · ção


PREDILECÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PREDILECÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

afecção · colecção · conecção · confecção · convecção · correcção · desinfecção · detecção · direcção · dissecção · infecção · injecção · intelecção · intersecção · introspecção · objecção · prospecção · secção · selecção · subsecção

PREDILECÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

predical · predicamental · predicamentar · predicamento · predicante · predicar · predicativo · predicatório · predicável · predição · predilecionar · predilecto · predileção · predileto · predisponente · predisponência · predispor · predisposição · predisposto · preditivo

PREDILECÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adjecção · advecção · antivivissecção · bissecção · circunspecção · defecção · ejecção · erecção · evecção · intuspecção · prelecção · recção · reinfecção · resecção · retrospecção · subjecção · teledetecção · transecção · trissecção · vivissecção

ポルトガル語の同義語辞典にあるpredilecçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PREDILECÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«predilecção»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«predilecção»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREDILECÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語predilecçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpredilecçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«predilecção»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

好发
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Predilección
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

predilection
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लाग-लपेट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ميل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

склонность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

predilecção
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষপাত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Prédilection
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kecenderungan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vorliebe
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

嗜好
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

편애
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

predilection
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tánh thiên vị
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒருதலை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yeğleme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

predilezione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

predylekcja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

схильність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

predilecție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προτίμηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voorliefde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förkärlek
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forkjærlighet
5百万人のスピーカー

predilecçãoの使用傾向

傾向

用語«PREDILECÇÃO»の使用傾向

predilecçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«predilecção»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、predilecçãoに関するニュースでの使用例

例え

«PREDILECÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpredilecçãoの使いかたを見つけましょう。predilecçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almanach de lembranc̜as Luso-Brazileiro para o anno de ...
FEVEREIRO — 1O Vinhos de predilecção de alguns homens celebres. — Todos os homens celebres, mesmo os mais sobrios e os que menos bebião, tiverão um vinho de predilecção. Frederico, o Grande, gostava particularmente do vinho ...
2
Annaes do Senado Federal
Eu desejo mesmo que o nobre ministro aproveite alguma predilecção pela sua classe para dar algum impulso á nossa marinha; porque, comquanto nós vejamos que uma mocidade brilhante mostre hoje certa vocação para essa carreira c ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1862
3
Anais do Senado
Ha de S Ex. perdoar-me e consentir que lhe digi o seguinte; no actua\idade o nobre senador não podia ser ministro quanto mais organisador de ministério, qualquer que fosse a pasta de sua predilecção. O SR. T. OTTOM:— Porque ? O SR.
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1865
4
Memorias de litteratura portugueza
qual. sempre. conservou. a. predilecção. á. que. fora. o. berço. do. seu. poder. ( 119) . Pas-. jara , et Becera Rex verá iter egit cum magno exercitu , et pugnavlt , et oppressil , atque ceplt . . . Najaram , et qua ab antiqua Tricio vocaíatur.
Academia das ciências de Lisboa, 1806
5
Gazeta de Lisboa
i Parece que o melhor meio de conservar o bom gosto lie a predilecção de hum author de nome, entre o grande numero dos que he precizo que passageiramente oc- cupem a nossa attenção; costumados ao excellente author que tivermos ...
6
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Em fim naõ' ha outro motivo senaõ que a Corte reside agora no Brazil ; e no* dizemos ; que esta predilecção do Governo a favor de uma provinda em desvaatagem das outras he taõ perniciosa ao Estado; como a injusta predilecção de uma ...
7
Viagens na Minha Terra
Predilecção artistica do A. pelo frade: confessa-se e explica-se ésta predilecção. Frades...frades... Eu nãogósto de frades. Comonósos vimosainda os d'este seculo, comonósos intendêmoshoje, não gósto d'elles,não osqueropara nada, ...
Almeida Garrett, João, 2014
8
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
Depois desta primeira tentativa, que lhe saio ás maravilhas, elle remexeu alguns cantos do fragoso solo, e confiou-lhe a batata amarella, que destes terrenos gosta com predilecção, nel- les se faz mui farinhenta , e offerece o gosto de ...
9
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Diz, ali, o Braziliano estabelecido em Londres, que tam longe está de que a Corte do Rio-de-Janeiro tractasse com menos af- feiçaõ os Brasilianos, que, pelo contrario, ha muito tempo se observava no Governo certa predilecção ao Brazil, em ...
Hipólito José da Costa, 2002
10
Jornal de Coimbra
... e singularmente d'aquellas que na vocação ao Estado Religioso tem recebido do Sr. o testemunho menos equivoco da sua terna predilecção. Sim , éstas almas tão favorecidas de J. C. , que justamente se-póde chamar o mimo e a flor do ...

用語«PREDILECÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpredilecçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Felizmente há Luaty
É sabido que os jovens nutrem especial predilecção pelas actividades clandestinas. Se o Estado os incentiva a ler, lêem menos; se proíbe a leitura, em ... «Visão, 10月 15»
2
Diz-me uma mentira
... Amarão as Coisas que eu Amei (operação que inclui ainda a edição em DVD deste e de mais sete títulos da predilecção do antigo director da Cinemateca). «Público.pt, 10月 15»
3
"Talvez se a televisão desaparecesse, se a internet desaparecesse..."
De onde vem essa predilecção? Vem da imprevisibilidade. Do prazer e da descoberta que é trabalhar com jovens actores, com actores ainda não formados, ... «Público.pt, 10月 15»
4
Não é sempre a mesma cantiga
O título transmite atracção, predilecção pela música. Mas o livro é muito mais do que isso: é um mergulho violento no mundo das relações cerebrais e físicas ... «Público.pt, 10月 15»
5
Crítica: Inverno e Poesia
A sua obra, a sua predilecção por determinado medium (a aguarela), inicia-se na década de 30. É compreendido por todos: Lanhas, o pai da abstracção, diz ... «Revista Sábado, 9月 15»
6
Reverence Valada, dia 2: a soberania de Sleep
Tocando um set constituído pelos vários momentos da sua carreira, com especial predilecção para o seu mais recente trabalho, The Harvest (2015), a energia ... «Espalha-Factos, 8月 15»
7
Ready Player One – Oásis ou miragem?
Publicado em 2011 em versão inglesa, Ready Player One é o primeiro livro de Ernest Cline e é leitura obrigatória para todos aqueles que têm uma predilecção ... «Revista Pushstart, 7月 15»
8
Talento é a grande restrição, não os euros
Revela ainda uma predilecção pela evolução individual profissional dos recursos humanos nas organizações, ao vincar a importância desse aspecto para as ... «Computerworld Portugal, 7月 15»
9
Nevo Coroide é o tumor intra-ocular mais frequente
A prevalência aumenta com a idade. Não tem predilecção de sexo e não é congénito. Ocorre no final da primeira década de vida ou durante segunda década. «O Mirante, 6月 15»
10
Paul McCartney deixou de fumar cannabis para “não dar mau …
A predilecção de Paul McCartney pela cannabis chegou às manchetes dos jornais em janeiro de 1980, quando foi detido no Japão depois de os agentes ... «Move Notícias, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Predilecção [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/predileccao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA