アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avambraccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVAMBRACCIOの発音

a · vam · brac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVAMBRACCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVAMBRACCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«avambraccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
avambraccio

前腕

Avambraccio

前腕は、肘と手首との間の上肢の一部である。 この用語は、肩と肘の間を含む腕と区別するために解剖学で使用されます。 L'avambraccio è la parte dell'arto superiore compresa tra il gomito e il polso. Il termine è usato in anatomia per distinguerlo dal braccio compreso, invece, tra la spalla e il gomito.

イタリア語辞典でのavambraccioの定義

辞書内の前腕の定義は、肘と手首との間に挟まれた上肢の部分である。

La definizione di avambraccio nel dizionario è segmento dell'arto superiore interposto tra il gomito e il polso.

イタリア語辞典で«avambraccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVAMBRACCIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
libraccio
libraccio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

AVAMBRACCIOのように始まるイタリア語の単語

ava
avacciare
avaccio
avallante
avallare
avallato
avallatore
avallo
avalutatività
avambecco
avampare
avampiede
avamporto
avamposto
avana
avancarica
avance
avancorpo
avanese
avanguardia

AVAMBRACCIOのように終わるイタリア語の単語

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
malaccio
maschiaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

イタリア語の同義語辞典にあるavambraccioの類義語と反意語

同義語

«avambraccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVAMBRACCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avambraccioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavambraccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avambraccio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

前臂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

antebrazo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

forearm
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बांह की कलाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ساعد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предплечье
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

antebraço
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হস্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avant bras
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lengan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unterarm
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

前腕
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전완
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lengen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cánh tay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முழங்கையில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आधीच सज्ज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kolun ön kısmı
70百万人のスピーカー

イタリア語

avambraccio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przedramię
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

передпліччя
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

antebraț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πήχης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorarm
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

underarm
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

underarm
5百万人のスピーカー

avambraccioの使用傾向

傾向

用語«AVAMBRACCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«avambraccio»の使用頻度を示しています。
avambraccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avambraccio»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVAMBRACCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avambraccio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avambraccio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、avambraccioに関するニュースでの使用例

例え

«AVAMBRACCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavambraccioの使いかたを見つけましょう。avambraccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Massaggio
00 00 o CD o o O O -o o Massaggio dell'avambraccio Alzato l'avambraccio del partner, poi afferrate con le due mani il polso e scivolate lungo l'avambraccio fino ad arrivate al gomito. Risalite e ripetete i due movimenti di andata e ritorno.
Rosanna Sonato, 2000
2
Anatomia artistica
I muscoli dell'avambraccio e la teoria della forchetta Memorizzare i muscoli dell' avambraccio non è una cosa facile. La scienza medica ne offre una descrizione sostanzialmente topografica, generalmente legata alla loro collocazione (ant., ...
Marco Bussagli, 2001
3
Cavallo e cavaliere
La lunghezza del braccio non favorisce la velocità; particolarmente importante è invece la sua direzione per l'influenza che ha sugli appiombi. Avambraccio: corrisponde al radio e si estende dal gomito al ginocchio; innanzitutto deve essere ...
Vincenzo De Maria, 2004
4
Malformazioni vascolari ed emangiomi: Testo-atlante di ...
Aspetto clinico di un avambraccio sinistro caratterizzato da ulcerazione e tumefazione. Il paziente lamenta dolore pulsante locale e senso di calore (Fig. 2). L'arteriografia superselettiva dimostra la presenza di fìstole che originano dall' arteria ...
R. Mattassi, S. Belov, D.A. Loose, 2002
5
Studio del DDB
L'avambraccio (radio-ulna) Esaminando l'avambraccio e necessario valutarne la propria lunghezza, larghezza e direzione. In riferimento alla lunghezza è comprensibile che un avambraccio lungo, comportando strutturalmente un metacarpo ...
Massimiliano Ravaglioli, 2009
6
Trattato di medicina legale e scienze affini
Con l'arto superiore disteso al lato del tronco e la mano in supinazione, cioè con il palmo in avanti, l'avambraccio forma col braccio un angolo ottuso aperto verso l 'esterno. Il gomito è compreso in una capsula articolare con tre differenti ...
Giusto Giusti, 2009
7
Qin Na pratico. I segreti dell'arte delle prese e dei blocchi
'Il vecchio pino si piega in avanti' (o 'Dislocazione del gomito a forma di T'): Quando l'avversario stende la mano destra o mi sferra un pugno con il braccio destro, io uso la mano destra per bloccargli esternamente l'avambraccio, gli afferro il ...
Da Yuan Zhao, 2005
8
Terapia del dolore
Disco Radice Dolore Deficit sensitivi Deficit motori Riflessi C4-C5 C5 Spalla e braccio Faccia laterale spalla e braccio Abduzione spalla bicipite - deltoide - bicipite C5-C6 C6 Faccia radiale avambraccio Faccia radiale avambraccio più pollice ...
Gian Paolo Novelli, Roberta Casali, Rocco D. Mediati, 1999
9
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Vena basilica Nasce dal lato ulnare dell'arco e sale lungo il lato ulnare della metà distale dell'avambraccio, prima di piegare in avanti per passare davanti all' epicon- dilo mediale dell'omero ed entrare nel solco bicipitale mediale. A livello ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
10
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
8) Brachiale: è flessore dell'avambraccio, come il bicipite. Negli Urodeli (fig. 175) va dall'omero ad una inserzione prossima a quella del flessore composito, cioè alla porzione prossimale del radio, e talvolta dell'ulna. Si ritrova nei Rettili (fig.
Emanuele Padoa, 1991

用語«AVAMBRACCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavambraccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bonnie e Clyde alla torinese: la complice del rapinatore … - La Stampa
Era il rapinatore dagli occhi «azzurro cristallino», con un tatuaggio di un bracciale tribale sull'avambraccio destro. Sono i dettagli criminali che ... «La Stampa, 7月 15»
2
Rissa in aeroporto, c'è la denuncia alla Procura della Repubblica …
... a insultare il collega, chiedendogli di andare via prima a parole e poi stringendogli la gola, tenendogli la testa tra avambraccio e gomito. «CalcioNapoli24, 7月 15»
3
Individuato "Blu eyes", il rapinatore dagli occhi azzurri - Cronaca - L …
... animali a Torino: le vittime e i testimoni avevano riferito il particolare degli occhi azzurri e la presenza di un tatuaggio sull'avambraccio destro ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
4
Arrestati fidanzati per furti in market e negozi di animali - TorinoToday
A incastrare la coppia i particolari occhi azzurri di lui e il tatuaggio sull'avambraccio - un bracciale nero e rosso - che i poliziotti hanno rinvenuto ... «TorinoToday, 7月 15»
5
Arrestati i due rapinatori fidanzati - Zipnews.it
... ad una foto su Facebook dei due insieme: lui stesso tatuaggio sull'avambraccio ripreso dalle telecamere di sorveglianza, lei stessi occhi blu. «ZipNews, 7月 15»
6
Temptation Island 2: Amedeo a letto con la tentatrice Chiara Napoli
... l'ex tronista ha sull'avambraccio) e, distesa sopra di lui, una ragazza dalla chioma voluminosa (Chiara Napoli). I due sono a letto abbracciati. «Leggilo.net, 7月 15»
7
Tornare in pista
Sto scherzando dai: ho subito un'operazione all' avambraccio e mi dovevano fare dei controlli” mi rispose. Da lì in poi non chiesi più nulla e ... «Diregiovani, 7月 15»
8
KTM Powerwear Offroad - InMoto
Inserti in dual mesh sull'avambraccio. Maniche con taglio raglan per una vestibilità ottimale. Stampe a sublimazione resistenti ai raggi UV e ... «InMoto, 7月 15»
9
Bracciali estate 2015: i gioielli di tendenza da mettere al polso …
Se vi piacciono i bracciali oversize troviamo difficile pensare che riusciate a resistere a quelli di Lanvin, che ricoprono l'avambraccio quasi fino ... «Stylosophy, 7月 15»
10
Acupressione: contro la nausea da viaggio | Velvet Body Italia
Secondo i principi dell'acupressione il punto corretto di stimolazione, detto P6 Neiguan, si trova sull'avambraccio, a circa quattro centimetri ... «Velvet Body Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avambraccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avambraccio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z