アプリをダウンロードする
educalingo
presciente

"presciente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPRESCIENTEの発音

pres · ci · en · te


PRESCIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRESCIENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

ambiente · ciente · cliente · consciente · conveniente · deficiente · eficiente · expediente · inconsciente · inconveniente · ineficiente · ingrediente · insuficiente · nutriente · obediente · oriente · paciente · proveniente · recipiente · suficiente

PRESCIENTEのように始まるポルトガル語の単語

presbiterato · presbiterianismo · presbiteriano · presbitério · presbitia · presbitismo · presbítero · presciência · prescindência · prescindir · prescindível · prescrever · prescribente · prescrição · prescritivo · prescritível · prescrito · prescritor · prescritores · prescrutar

PRESCIENTEのように終わるポルトガル語の単語

aliciente · cociente · coeficiente · desobediente · emoliente · estupefaciente · excipiente · experiente · gradiente · hipossuficiente · impaciente · incipiente · inexperiente · interveniente · omnisciente · quociente · resiliente · saliente · sapiente · subconsciente

ポルトガル語の同義語辞典にあるprescienteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRESCIENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«presciente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«presciente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRESCIENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prescienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprescienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«presciente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

有先见之明
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Presento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

prescient
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वज्ञान रखनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عالم الغيب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предвидящий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

presciente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দূরদর্শী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

prescient
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terus mata
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

prescient
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

先見の明
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

미리 아는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

prescient
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thấy trước
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீர்க்கதரிசனமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भाविष्यज्ञानी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ileriyi gören
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

preveggente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przewidujący
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

що передбачає
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prescient
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προβλεπτικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Prescient
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

prescient
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forutse
5百万人のスピーカー

prescienteの使用傾向

傾向

用語«PRESCIENTE»の使用傾向

prescienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presciente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prescienteに関するニュースでの使用例

例え

«PRESCIENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprescienteの使いかたを見つけましょう。prescienteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Competindo pelo futuro: estratégias inovadoras para obter o ...
... 40, 73 videogames, 214 vídeos de tela plana, 39-40, 82, 188, 225-227, 247 Vietnã do Norte, e pontes, 173 Virgin Atlantic, 60, 100 visão distintiva, 2 do futuro, 4, 14 independente e presciente, 206 para o futuro, 82-83 presciente e distintiva,  ...
C. K. Prahalad, Gary Hamel, 2005
2
Toda a Música Que Eu Conheço -
... autor de umaDafneede um autoelogio gigantescoque vale, todavia,como visão presciente doqueviriama ser asgrandes óperas dofuturo: «simbiosedemúsica, teatro,poesia, artes plásticas,pensamento, estilística, o espectáculo completo!
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
3
Descartes
Imagine que um gênio presciente (e não necessariamente mal) se dirigisse ao nosso filósofo com as seguintes palavras: “Você está em um estado, Descartes, no qual suas crenças se alternam constantemente: em um momento, você pensa  ...
André Gombay, 2009
4
Uma Pos-modernidade de Libertacao
Como doutrina anunciatória, ele é presciente, sem dúvida, porque de fato estamos caminhando para um outro sistema histórico. O sistema internacional moderno está chegando ao fim. Mas serão precisos no mínimo mais cinquenta anos de ...
Luiz Carlos De Freitas
5
Anatomia dos Mártires
Pode ser quesim; podeser tambémque essegrupo tenhasido tambémo mais presciente, o que fizeraa festacomo seestivéssemos em1929, como sefosse o herdeiro da geração deFitzgeraldetivesse intuído naatmosfera, no ar dos tempos , ...
João Tordo, 2013
6
Humanité 2.0: la Bible du changement
Ami de la bactérie presciente, 2 milliards d'années avant J.-C. : Parle-moi encore de tes idées sur le futur. Bactérie presciente, 2 milliards d'années avant J.-C. : Eh bien, je vois toutes les bactéries se rassembler en société, avec une équipe de ...
Ray Kurzweil, 2007
7
O paraiso perdido: poema epico
Sobre elle Deus fixando a vista sua, Que abraça juntamente o tempo todo Passado c'o presente e c'o futuro, A seu Único Filho , presciente , " Este discurso proferio sagrado. Único Filho , que gerado tenho , Ves tu que raiva o nosso ...
John Milton, Francisco Bento Maria Targini, 1823
8
O ciclo da Caapora: a RMSP e o Parque Estadual da Cantareira
Éalto, antigo, presciente o tempo nos parques É incorruptível; o prenúncio de uma aragem A agonia de uma folha, o abrir-se de uma flor Deixam um frêmito no espaço do tempo nos parques. O tempo nos parques envolve de redomas ...
Ana Carolina Moreira Ayres, 2008
9
Campos de Figueiredo, 1895-1965: Biografia · Literária e ...
Conjunto de fábulas adaptadas a contos de crianças, em que «a sabedoria» do Mocho Sábio é original e presciente. A esperteza do Melro Flautista é tradicional e comodatícia». Recebeu da crítica grandes encómios. >. A actual poesia ...
Sousa, Maria Armanda de Almeida e
10
Filosofos Modernos
Elas incluem: 1. a filosofia linguística é vista como “tendo levado a um beco sem saída”; a filosofia cresce mais próxima da poesia; a filosofia é vista como “uma doença cultural que foi curada”; e 4. de modo mais presciente, os filósofos ...
Christopher Belshaw | Gary Kemp, 2010

用語«PRESCIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprescienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Países emergentes começam a reduzir US$ 5 tri em dívidas
... e ex-economista do FMI, cuja previsão baixista sobre os mercados emergentes desde 2012 foi presciente. “Eles querem pagar seus empréstimos em dólares. «EXAME.com, 10月 15»
2
Males da contemporaneidade
A premissa científica que explica a situação fantástica do filme tem caráter presciente e incisivo, quase como um alerta aos múltiplos problemas que ... «Revistadecinema, 8月 15»
3
Uma nova abordagem para a dívida soberana da zona euro
Os alertas prescientes de Joseph Stiglitz, Jeffrey Sachs e muitos outros para uma abordagem diferente para a dívida soberana em geral precisam de sofrer ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
4
A roqueira irredutível abre um festival sem compromissos
Mas mesmo 30 anos depois, O Navio parece um filme assustadoramente presciente, que reage com o mundo em que vivemos de modos surpreendentes. «Público.pt, 8月 15»
5
Aquelas verdades! ai Deus, eu é!
Também este jornal por várias vezes fez apurar dados e levantar prescientes interpretações (veja-se por exemplo o suplemento de Economia do Expresso, ... «Expresso, 3月 15»
6
De volta à origem
Com o desenho a surgir como uma espécie de manifestação presciente das energias mais irracionais e arcaicas do mundo. “Arcaicas”. Que é como quem diz ... «Público.pt, 3月 15»
7
Guerra de interpretações
Assim Rainer Maria Rilke descreveu de forma presciente o pesadelo e o flagelo da guerra na memória coletiva. Afinal, não foi propriamente a historiografia, ... «Observatorio Da Imprensa, 1月 15»
8
Quentes e boas?
Como podem comentadores tão prescientes errar tão clamorosamente! Quando Costa fez calar o choro e ranger de dentes, demonstrou maturidade. «Público.pt, 12月 14»
9
Pontualidade secular
Dentro de pouco tempo começará a competição para ver quem foi mais presciente na adivinhação do que aí vinha. O que se está a passar, entretanto, é uma ... «Público.pt, 9月 14»
10
Slipknot divulga novo teaser do próximo álbum
Ao publicar o teaser pelo Instagram os músicos colocaram a seguinte legenda, "The Prescient,The Nascent,The Quotient" ("O Presciente, O Nascente, ... «Vagalume, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Presciente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/presciente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA