アプリをダウンロードする
educalingo
presumível

"presumível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPRESUMÍVELの発音

pre · su · mí · vel


PRESUMÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRESUMÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

comível · consumível · dirimível · exprimível · impresumível · imprimível · incomprimível · incomível · inconsumível · indirimível · inexprimível · insuprimível · irredimível · irremível · irreprimível · redimível · reprimível · subsumível · suprimível · temível

PRESUMÍVELのように始まるポルトガル語の単語

prestimoniário · prestimosidade · prestimoso · prestimônio · prestígio · prestímano · prestíssimo · presto · prestônia · presumido · presumidor · presumir · presunção · presunçoso · presunho · presuntinho · presuntivo · presunto · presuntuoso · presúria

PRESUMÍVELのように終わるポルトガル語の単語

acessível · cabível · combustível · compatível · comprimível · cível · disponível · espremível · flexível · imperdível · impossível · incrível · indisponível · nível · passível · possível · reimprimível · remível · terrível · visível

ポルトガル語の同義語辞典にあるpresumívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRESUMÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«presumível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«PRESUMÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«presumível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«presumível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRESUMÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語presumívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpresumívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«presumível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

推测
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Presumible
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Presumed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुमकिन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ممكن إفتراضه
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

возможный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

presumível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধারণা করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

présumable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mungkin dikerjakan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vermutlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

推測
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

추정 할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

presumable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có đoán được
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

presumable
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनुमेय
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tahmin edilebilir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

presumibile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przypuszczalny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

можливий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

de presupus
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πιθανός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vermoedelik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

presumable
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

presumable
5百万人のスピーカー

presumívelの使用傾向

傾向

用語«PRESUMÍVEL»の使用傾向

presumívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presumível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、presumívelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PRESUMÍVEL»の引用

presumívelという言葉で有名な引用文や文章
1
Camilo Cela
Todos os governos partem do pressuposto de que o escritor é um presumível herege.

«PRESUMÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpresumívelの使いかたを見つけましょう。presumívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A grande Ibéria: convergências e divergências de uma tendência
47 Nélida Piñon, “O presépio amoroso”, discurso ao receber o Prêmio Rosalía de Castro do Pen Clube da Galícia, em 2002, O presumível coração da América, op. cit., pp. 45, 47 e 62. 48 Nélida Piñon, “O presumível coração da América”, ...
Vamireh Chacon, 2005
2
Análise de Investimentos Imobiliários
Este preço, embora estimado a partir da análise de preços de mercado, pode decompor-se, pelo método dos custos, nas seguintes componentes: PVT = T+C+ L1 em que: PVT – Presumível Valor de Transacção. T – Custo do terreno, ...
JOAQUIM MONTEZUMA, Joaquim Montezuma, Joao Carvalho Das Neves, Amaro Naves Laia, JOAO CARVALHO DAS NEVES
3
Exortação aos Crocodilos
... como deixam entrar desgraçados aqui o desgraçado quea rádio eos jornais transformaram de súbito, por necessidadede leitoresepatrocínios, em presumível autormaterial, quem concebe um idiota queseengana nofiltro adestruir vivendas,  ...
António Lobo Antunes, 2012
4
Miguel Bombarda (1851-1910) e singularidades de uma época
Se está presente como acompanhamento constante na vida dos indivíduos, é presumível que algo no cérebro produza a ilusão. A violação deste preceito de razão suficiente condenaria o método positivista porque existiria algo no mundo  ...
Ana Leonor Pereira, 2007
5
OS DESTINOS DO DEMONIO
1o de agosto de 1553 (data presumível da batalha) Um exército acampado esperando pelo sangrento combate 235 À hora sexta, ... 236 Agosto de 1553 ( data presumível) Entre os porquês dos judeus abandonarem o reino de Portugal .
NUNO MARTINS
6
Critério jurídico da paternidade
Além dos casos previstos no direito sueco considerava a hipótese de o filho ter nascido morto ou ter morrido pouco depois do nascimento e de a mãe se ter desinteressado da paternidade; a hipótese de o presumível pai ter morrido, ser ...
Guilherme de Oliveira, 1983
7
Filhos da (sua) Mãe - Atores Institucionais, Perícias e ...
... de prostituição e, nesse sentido, pode ser comparado com os dois processos anteriores, por outro lado, trata-se de um caso que, embora com um número considerável de provas testemunhais que indiciam a identidade do presumível pai ...
Susana Costa, 2013
8
Sintaxe do Português
O presumível culpado vs. *O culpado presumível Os adjectivos atributivos denotam propriedades dos objectos referidos pelos nomes. Funcionam como modificadores do SN, sendo parte deste constituinte; como tal não podem ser separados ...
André Eliseu, 2014
9
Engenharia Ambiental Subterrânea e Aplicações
No mercado existem muitos fabricantes que proporcionam protectores de ouvido de tipo tampão e auriculares que, entre as características técnicas que referem, existe o nível de protecção presumível, por exemplo para a BILSOM indicados ...
Carlos Dinis da Gama, 2005
10
O Grande Livro das Coisas Horríveis
Presumível. Herdeiro. Quando ShahJahan, imperador mogol da Índia e construtor do Taj Mahal, ficou três dias sem urinar, a falha no seu sistema deixouo gravementedoente. O filhomais velhoe seu preferido, Dara, manteve a doença em ...
MICHAEL WHITE, 2012

用語«PRESUMÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpresumívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morreu o presumível autor do triplo homicídio na Quinta do Conde
O presumível autor do triplo homicídio ocorrido a 29 de agosto na Quinta do Conde, em Sesimbra, morreu na madrugada de sexta-feira no hospital São ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Detido na Malásia presumível pirata informático ligado ao Estado …
Segundo especialistas, a informação requisitada mostra uma ampla troca de dados entre o presumível pirata informático e membros do grupo extremista EI. «RTP, 10月 15»
3
Detido presumível incendiário em Figueira de Castelo Rodrigo
A GNR anunciou esta quinta-feira a detenção, em Figueira de Castelo Rodrigo, de um pastor de 46 anos, suspeito de ter ateado um incêndio florestal pela ... «Correio da Manhã, 10月 15»
4
Prisão preventiva para presumível homicida de Carrazeda de Ansiães
O tribunal de Vila Flor, no distrito de Bragança, decretou esta sexta-feira a prisão preventiva do presumível homicida de uma idosa, em Carrazeda de Ansiães, ... «TVI24, 10月 15»
5
Presumível homicida de ex-jogador da União de Leiria aguarda …
O homem suspeito de ter matado um ex-jogador da União de Leiria e que foi detido em Espanha quando se preparava para viajar para o Brasil, vai aguardar ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
6
Cidadão com albinismo escapa de um presumível tráfico e os …
Um cidadão moçambicano com albinismo, de 33 anos de idade, identificado pelo nome de Rosário Rodrigues, alegou, em declarações à Polícia e à Imprensa, ... «@Verdade Online, 9月 15»
7
Presumível homicida de Leiria permanece em fuga
O suspeito pela morte de um homem, no domingo, em Leiria, continua a monte. Já está identificado mas ainda não foi detido, apesar dos esforços da Judiciária, ... «RTP, 9月 15»
8
Presumível homicida de Leiria está em fuga
A Judiciária já identificou o presumível homicida e direciona agora os esforços no sentido de o localizar. Partilhar o artigo Presumível homicida de Leiria está ... «RTP, 8月 15»
9
Presumível autor de tiroteio continua em fuga, mas está identificado
O presumível autor do tiroteio que ocorreu na noite de domingo, em São Romão, Leiria, continua em fuga, disse hoje à agência Lusa fonte da Polícia Judiciária. «Observador, 8月 15»
10
Terrorista presumível do "Thalys" perante a justiça francesa
A justiça francesa confirmou que ele admitiu ter residido em França no ano passado entre cinco a sete meses nos arredores de Paris, na altura o presumível ... «RFI, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Presumível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/presumivel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA