アプリをダウンロードする
educalingo
previamente

"previamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPREVIAMENTEの発音

pre · vi · a · men · te


PREVIAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PREVIAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PREVIAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

previ · previa · previam · previas · previdencial · previdenciário · previdente · previdentemente · previdência · previgente · previgorante · previmos · previna · previnais · previnam · previnamos · previnas · previne · previnem · prevines

PREVIAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · literalmente · praticamente · precisamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるpreviamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PREVIAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«previamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«previamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREVIAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語previamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpreviamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«previamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

先前
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Previamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

previously
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पहले से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سابقا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предварительно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

previamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

précédemment
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sebelum ini
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vorher
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

以前に
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이전
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sadurunge
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Trước đây
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முன்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पूर्वी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

önceden
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

precedentemente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poprzednio
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

попередньо
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

în prealabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προηγουμένως
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voorheen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tidigare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tidligere
5百万人のスピーカー

previamenteの使用傾向

傾向

用語«PREVIAMENTE»の使用傾向

previamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«previamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、previamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PREVIAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpreviamenteの使いかたを見つけましょう。previamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qualidade de banana prata previamente armazenada em saco de ...
No presente trabalho visou-se verificar a influencia da elevacao da UR do ambiente de amadurecimento sobre a qualidade da banana prata previamente armazenada em saco de polietilino com 110. de espessura.
H.A. de CARVALHO, 1984
2
Estudo de um motor regenerativo, do ciclo Otto, movido a ...
O álcool etílico ou etanol vem se tornando, neste novo século, uma importante referência para estudos e aplicações que procuram um combustível alternativo ao uso de derivados de petróleo em motores de combustão interna.
Márcio Turra de Ávila, 2003
3
Efeitos da apresentação de um som contínuo previamente ...
(Continuação) diferentes e isso pode estar funcionando como pista para o rato discriminar um contexto do outro.
Diogo Antônio Blóes Chagas, Diogo Antônio Blóes Chagas, 2003
4
Estudo do metronidazol no tumor de Walker 256 previamente ...
E estudo polarografico do oxigenio e metronidazol foi realizado em 52 ratos inoculados com tumor de Walker 256, implantando-se eletrodos de platina no musculo da coxa e no tumor.
Makoto Sakate, 1991
5
Seleção de áreas previamente favoráveis para a piscicultura ...
Considerando o incentivo governamental à criação de parques aqüícolas no Brasil, nota-se uma grande deficiência de trabalhos de pesquisa na área que possam auxiliar a sua implantação e em alternativas propostas para a mitigação ...
Rafael Simões Coelho Barone, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Aquicultura, 2011
6
Lei do Bioterrorismo-2002 (EUA) Implicacoes para as ...
Apesar da maior parte das informações exigidas já ser fornecida à aduana quando da internalizaçâo da mercadoria, a Lei de Bioterrorismo exige que a FDA receba essas informações previamente à chegada do produto. Entrada em vigor - A ...
7
Nietzsche: a Experiência de Si Como
Ele se mostra irredutível a essas opções previamente estabelecidas: não cabe nas rígidas categorias da metafísica nem da normalidade, está para além das alternativas dadas, situando-se em suas fronteiras. Precisa, então, insistentemente ...
DANIEL PEREIRA ANDRADE
8
Criopreservacao de espermatozoides previamente tratados com ...
A criopreservacao danifica os espermatozoides tanto do ponto de vista funcional quanto estrutural.
Sandro Cassiano Esteves, 2001
9
Eficácia nas concessões, permissões e parcerias
Considerar-se-á desclassificada a proposta que, para sua viabilização, necessite de vantagens ou subsídios que não estejam previamente autorizados em lei e à disposição de todos os concorrentes. § 1o Considerar-se-á, também, ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2007
10
Gastronomía Romana Y Dieta Mediterránea
Están cocidas previamente, y después picadas. En el primer caso—187—en caliente, machacadas con otros ingredientes y añadidas al guiso. En el segundo caso, la preparación se realiza en frío, y la salsa es claramente una vinagreta que ...
Almudena Villegas, 2011

用語«PREVIAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreviamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O local foi “ previamente escolhido", diz a Polícia Judiciária
Em outubro de 2014, o dirigente de uma associação de solidariedade social, em Santo Tirso, foi encontrado morto dentro de um carro, no Alto da Nossa ... «TVI24, 10月 15»
2
Câmara aprova lei que veta venda de carne previamente moída, em …
A Câmara de Vereadores aprovou um projeto de lei que proíbe a venda de carne previamente moída em qualquer estabelecimento de Vilhena (RO), na região ... «Globo.com, 9月 15»
3
Google não deve monitorar previamente vídeos inseridos no YouTube
Caracteriza censura prévia, além de atentar contra a liberdade de expressão e as leis da física, a determinação que obriga a Google a fazer monitoramento ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
4
Ninguém pode ser condenado previamente, diz líder do DEM, sobre …
Mendonça disse desconhecer o conteúdo integral da denúncia, mas ressaltou que é preciso respeitar o direito à ampla defesa e não condenar previamente o ... «Folha Vitória, 8月 15»
5
Data de Rise of the Tomb Raider para outras plataformas foi …
Data de Rise of the Tomb Raider para outras plataformas foi acordada previamente. Partilha. Primeira imagem do filme de Assassin's Creed · Mapa da Terra ... «IGN Portugal, 8月 15»
6
Comissão aprova proibição da venda de carne previamente moída
A Comissão de Desenvolvimento Econômico, Indústria e Comércio aprovou no último dia 15 o PL (Projeto de Lei) 699/15, que proíbe a venda direta ao ... «R7, 7月 15»
7
Deputado quer proibir a venda de carne previamente moída
A Comissão de Desenvolvimento Econômico, Indústria e Comércio aprovou na última semana o Projeto de Lei 699/15, do deputado Rômulo Gouveia (PSD-PB) ... «Bondenews, 7月 15»
8
Banco de Portugal vai aprovar previamente novos gestores do …
Banco de Portugal vai aprovar previamente novos gestores do Montepio. O grupo Montepio Geral terá uma nova governação em agosto, mas os nomes ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»
9
TAP não anuncia previamente voos cancelados
Ao que a Renascença apurou, a companhia não vai anunciar previamente os voos que não vão realizar-se, isto porque a TAP acredita que a adesão pode vir a ... «Renascença, 4月 15»
10
Vistos gold: arguidos foram avisados previamente das escutas e …
Os arguidos no caso dos vistos gold sabiam da investigação com muita antecedência, sendo avisados previamente das escutas telefónicas e das buscas no ... «idealista.pt/news, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Previamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/previamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA