アプリをダウンロードする
educalingo
proclividade

"proclividade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPROCLIVIDADEの発音

pro · cli · vi · da · de


PROCLIVIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROCLIVIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PROCLIVIDADEのように始まるポルトガル語の単語

procissoeiro · proclama · proclamação · proclamado · proclamador · proclamar · proclamas · proclamatório · proclitico · proclive · proclítico · proclorita · proco · procolo · proconsulado · procoracoidal · procoracóideo · procôndilo · procônsul · procrastinação

PROCLIVIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるproclividadeの類義語と反意語

同義語

«proclividade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROCLIVIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proclividadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのproclividadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«proclividade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

癖性
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Proclividad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Proclivity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

झुकाव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ميل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

наклонность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

proclividade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বাভাবিক প্রবণতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

propension
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kecenderungan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Proklamation
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

성향
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

proclivity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khuynh hướng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नैसर्गिक कल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eğilim
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tendenza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skłonność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

схильність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înclinație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ροπή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

neiging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

proclivity
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

proclivity
5百万人のスピーカー

proclividadeの使用傾向

傾向

用語«PROCLIVIDADE»の使用傾向

proclividadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proclividade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、proclividadeに関するニュースでの使用例

例え

«PROCLIVIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からproclividadeの使いかたを見つけましょう。proclividadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A filosofia após Freud
Em seu pensamento tardio, essa concepção de uma proclividade em direção a inércia e auto-enclausura- mento leva Freud a revisar seu modo de ver a relação entre o indivíduo e a sociedade. Em O Mal-estar na Civilização, é a pulsão de ...
Vladimir Safatle, Ronaldo Manzi, 2008
2
Auto de Felix Fausto
... sem que se pudesse tirar qualquer conclusão disso, de alguma proclividade interior levogira; certos grãos se projetando mais resolutos abaixo dos que lá já estavam, cavando as profundezas do montículo já formado; outros esfarelando- se ...
ROBERTO ALBIAZAR
3
Compêndio de Psicanálise
A pesquisa de Stern (1995) apóia a concepção de que os bebês têm capacidade e procliVidade para esquematizar os elementos de suas experiências, particularmente de suas experiências do “self-com-outro”, e são bastante inclinados a ...
Ethel Person | Arnold M. Cooper | Glen O. Gabbard, 2005
4
A Negligência Médica Hospitalar na Perspectiva Jurídico-Penal
... do ser humano.804 No lado oposto situa-se aquela posição que defende uma certa condescendência na apreciação da conduta negligente médica, com base numa especial «proclividade»805 que é possível detectar neste âmbito em que ...
Álvaro da Cunha Gomes Rodrigues, 2013
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Inclinado para deante. (Lat. proclivis) * *Proclividade*, f. Estado do que é proclive . (Lat. proclivitas) * *Proclorite*, f.Miner.Uma das três espécies principaes da clorite. (De pro...+clorite) * *Proco*,m. Aquelle que procura mulhér para casamento; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Arcádia: tradição e mudança
Por óbvias razões interessava á Ordem, pela tutoria que exerciam suas missões na América no século XVIII, promover o mito da felicidade dos índios em estado natural, ou de menoridade, e de sua proclividade a aceitar e praticar, ...
Jorge A. Ruedas de la Serna, 1995
7
Você não é tão esperto quanto pensa
“Não acho que vai ser grande coisa”. Sempre me pergunto o que essas pessoas fizeram nas duas semanas em que ficamos sem eletricidade e em que as estradas ficaram fechadas. O viés da normalidade é uma proclividade da qual não se ...
DAVID MCRANEY, 2013
8
A dieta do tipo sangüíneo: para prevenção e tratamento do ...
cas" a um tipo sanguíneo e menos a outro. Algumas cepas de bactérias benéficas preferem seu antígeno do tipo sanguíneo como alimento, uma proclividade ditada pelo tipo sanguíneo. Não se preocupe: isso faz parte de seu relacionamento ...
Peter D'Adamo, 2004
9
Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia
A atitude agressiva destes era parte de representações e estratégias próprias, que não podem ser creditadas a uma maior proclividade para a guerra, pois no contexto das relações intertribais eram os parakanãs ocidentais que ocupavam a  ...
Carlos Fausto, 2001
10
Luís de Gonzaga ou a coragem de decidir
Seu pai inseria num , contexto de excelentes qualidades as variantes de algumas aberrações e fraquezas como uma desmesurada ambição, a paixão pelo jogo e uma demarcada proclividade à violência. Impossível, porém, negar- lhe uma ...
Pedro Américo Maia, 1981

用語«PROCLIVIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproclividadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podemos Galicia afirma que carece de capacidad de decisión para …
Rodríguez, antagonista histórico de Beiras, objeta la «proclividade entusiasta a fuxir do nacionalismo como da peste por parte dalgúns (...), como se fose unha ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
2
Vigência de Mariátegui na psicanálise
A proclividade a considerar a atitude revolucionária como uma simples neurose será produto do instinto de classe que determina esse juízo reacionário e ... «Diálogos do Sul, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Proclividade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/proclividade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA