アプリをダウンロードする
educalingo
professar

"professar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPROFESSARの発音

pro · fes · sar


PROFESSARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PROFESSARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu professo
tu professas
ele professa
nós professamos
vós professais
eles professam
Pretérito imperfeito
eu professava
tu professavas
ele professava
nós professávamos
vós professáveis
eles professavam
Pretérito perfeito
eu professei
tu professaste
ele professou
nós professamos
vós professastes
eles professaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu professara
tu professaras
ele professara
nós professáramos
vós professáreis
eles professaram
Futuro do Presente
eu professarei
tu professarás
ele professará
nós professaremos
vós professareis
eles professarão
Futuro do Pretérito
eu professaria
tu professarias
ele professaria
nós professaríamos
vós professaríeis
eles professariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu professe
que tu professes
que ele professe
que nós professemos
que vós professeis
que eles professem
Pretérito imperfeito
se eu professasse
se tu professasses
se ele professasse
se nós professássemos
se vós professásseis
se eles professassem
Futuro
quando eu professar
quando tu professares
quando ele professar
quando nós professarmos
quando vós professardes
quando eles professarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
professa tu
professe ele
professemosnós
professaivós
professemeles
Negativo
não professes tu
não professe ele
não professemos nós
não professeis vós
não professem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
professar eu
professares tu
professar ele
professarmos nós
professardes vós
professarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
professar
Gerúndio
professando
Particípio
professado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PROFESSARと韻を踏むポルトガル語の単語

acessar · apressar · arremessar · atravessar · avessar · cessar · confessar · desopressar · dessar · expressar · ingressar · interessar · messar · processar · regressar · remessar · stressar · tessar · travessar · vessar

PROFESSARのように始まるポルトガル語の単語

profecia · profectício · profeitamento · profeitança · profeito · proferição · proferimento · proferir · proferretina · professante · professo · professor · professora · professoraço · professorado · professoral · professorando · professorar · profeta · profetante

PROFESSARのように終わるポルトガル語の単語

abadessar · arrevessar · condessar · desapressar · desatravessar · desconfessar · desinteressar · digressar · engessar · envessar · espessar · gessar · massar · passar · reatravessar · reconfessar · reprocessar · revessar · sessar · ultrapassar

ポルトガル語の同義語辞典にあるprofessarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROFESSAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«professar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«professar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROFESSARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語professarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprofessarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«professar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

声言
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Profesar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

profess
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ढोंग करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صرح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

исповедовать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

professar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তকণ্ঠে স্বীকার করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

professer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yang menganut
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erklären
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

するふりをします
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공언하기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dijanjèkaké
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tuyên bố
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அறிவிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: चा धंदा करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

açıkça söylemek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

professare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyznać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сповідувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

profesa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρεσβεύουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bely
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att beklaga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å bekjenne
5百万人のスピーカー

professarの使用傾向

傾向

用語«PROFESSAR»の使用傾向

professarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«professar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、professarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PROFESSAR»の引用

professarという言葉で有名な引用文や文章
1
Cesare Pavese
Para agradar aos homens é preciso professar o que cada um desses homens repudia e odeia na sua vida secreta.
2
Ambrose Bierce
Hipócrita: indivíduo que, ao professar virtudes que não respeita, assegura as vantagens de parecer ser aquilo que despreza.

«PROFESSAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprofessarの使いかたを見つけましょう。professarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O professar profano: crueldade institucional
Analisa a crueldade institucional, especialmente nos Institutos de Psicologia, a partir de um caso clinico institucional concreto.
Sergio Kodato, 1996
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
<le Professar. • PROFESSADÒR, adj. O que. ou a que professa. «Atribuir a esta Mo:iar- tliia professadora de verdades. Paiva , Exnm. de Antig. 1 . 1 . f. 4. PROFESSÁNTE, p. prés. substantiv. A pessoa, que faz Profissão religiosa, no Gm do ...
António de Morais Silva, 1831
3
Gazeta de Lisboa
Jõao Antonio de Sequeira e Vasconcellos , Decreto de Dispensa de Habilitações para professar na Ordem de Cbristo. i Jofio Baptista da Costa Soares, Portaria do Habito da Ordem de Cbristo com 18$ réis de Tença effeciiva , e Decreto de ...
4
Copilação: em indice alfabetico, de todas as leis ...
205 de 15 de Abril de 1844 deu licença para professar no Desterro a D. Maria das Dores Calmon, a D. Anna de Jesus, e O. Maria Carolina no da Solidade, a D. Ma- ria Bernardina das Dores, no da Lapa; e a D. Maria Candida do Amor Divino  ...
Antonio da Rocha Vianna, 1858
5
Responsabilidade pressuposta
O direito à liberdade religiosa consiste no direito de professar qualquer religião ou a não professar nenhuma. O direito à liberdade científica consiste não no direito a professar qualquer verdade científica ou a não professar nenhuma, mas  ...
Giselda Maria Fernandes Novaes Hironaka, 2005
6
Constituições do Arcebispado de Goa compostas, e ...
Pelo que conformando-nos com a mesma interpretação, Declaramos que querendo a mulher, ou marido depois de celebrarem o Matrimonio, e antes de oconsummarem , professar em Religião dentro do termo de dois mezes, que para o ...
7
Observações sobre a Constituição do Imperio do Brazil: e ...
Logo todo o Portuguez que não professar a religião catholica , apostolica, romana, falta à lei; se falta à lei commette um crime, e se commette um crime deve ser punido. Mas não professar uma religião não he fallar- Ihe ao respeito, nem he ...
Silvestre Pinheiro Ferreira, 1835
8
Constiluicoes do arcebispado de Goa; corregidas e ...
Declaramosque querendo a mulher , loul marido depois de celebrarem o Matrimonio, ie antes de ¡bfimsummarem , professar em Religião dentro. do termo de dois metes, que prazo. ingresso lhe he .(5) permittido ,a não será o que assim quer ...
Antonio Taveira de Neiva Brum, 1810
9
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Quanlo ao sexo masculino, desejaria saber se acaso no estado em que estão os Noviços seria mait nlil o lançallos já fora , ou deixallos professar. Aquel- Jes que estão no noviciado são sugeitos que se dedicarão ohurna vida literária; ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
10
Observações sobre a carta constitucional do reino de ...
Logo todo o Portuguez que não professar a religião catholica, apostolica , romana, falta à lei; se falta à lei commette um crime, e se commette um crime deve ser punido. Mas não professar uma religião não he faltar-lhe ao respeito , nem he ...
‎1831

用語«PROFESSAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprofessarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Multidão participa de procissão com imagem de São Simão
“Tivemos a graça de nesse ano recebermos novos irmãos que estavam professando uma outra fé e vieram professar com a gente. Um número bem significativo ... «Portal O Dia, 10月 15»
2
Em 'O Apóstata' diretor uruguaio fala de jovem que decide romper
Não se trata apenas de deixar de frequentar a igreja aos domingos ou professar uma descrença esclarecida. Ele deseja submeter-se à cerimônia de saída ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
3
Nepal elege uma mulher para presidente. É viúva de rebelde …
... a pacificar o país, dando-lhe uma organização federal e um estatuto laico apesar de a maioria dos habitantes, de dezenas de etnias, professar o hinduísmo. «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
4
Missa celebra 330 anos da Irmandade dos Homens Pretos na Igreja …
“Eles chegaram aqui e queriam professar a sua fé. No começo tinham que ficar escondidos no porão da Sé e depois começaram a erguer sua própria igreja. «Correio da Bahia, 10月 15»
5
O ópio dos intelectuais
Entretanto têm avançado os estudos sobre Marx e sobre o “marxismo”, que o próprio dizia não professar. As biografias de Marx não abundavam no tempo de ... «Observador, 10月 15»
6
EUA denunciam repressão religiosa do EI e antissemitismo na Europa
e professar aquilo ou no que acredita profundamente", comentou o secretário de Estado, John Kerry, ao apresentar o informe à imprensa. "Esperamos incitar os ... «Zero Hora, 10月 15»
7
Putin acusa "Estado Islâmico" de professar falsa religião
Vladimir Putin apelou à tolerância religiosa e afirmou que o "Estado Islâmico" compromete a religião muçulmana, ao professar um falso Islão. «SIC Notícias, 9月 15»
8
Embaixada dos EUA é reaberta com Cuba
... os cubanos ficarão melhor com uma democracia verdadeira, na qual possam escolher seus dirigentes, expressar suas ideias e professar sua fé", declarou. «Zero Hora, 8月 15»
9
Português polémico com foto de Franco
Peço desculpa a todos o que se sentiram ofendidos, pois em momento algum tentei professar as ideologias da pessoa em questão", esclareceu. Não deixe de ... «Correio da Manhã, 7月 15»
10
Barroso debate ensino religioso nas escolas
"Há três grandes valores em questão. O primeiro é a liberdade de religião, a possibilidade legítima de se professar uma crença e pretender conquistar adeptos ... «Brasil 247, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Professar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/professar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA