アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pronome"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRONOMEの発音

pro · no · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRONOMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRONOMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pronome»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

代名詞

Pronome

言語学では、代名詞とも呼ばれる代名詞は、前または次のテキストの一部を置き換えるか、または発話が行われるコンテキストの要素を参照するために使用される音声の可変部分です。 したがって、代名詞を解釈するには、それぞれ文脈または文脈を参照する必要があります。 すべての言語で、代名詞は限られた数で存在します。 代名詞は、スピーチの他の部分を置き換えることもできます。 ▪形容詞:あなたはスマートだと思ったが、そうではない。 ▪フレーズまたはフレーズ:Martaが私に電話をかけ、これは私をとても幸せにしました。 ▪別の代名詞:私の香水の代わりに、私はあなたのものを取った。これはあまりスパイシーではない。 不明確で疑わしい代名詞は、不明または不正確なエンティティの目印を作成します。 In linguistica, il pronome, indicato anche come sostituente, è una parte variabile del discorso che si usa per sostituire una parte del testo precedente o successivo oppure per riferirsi a un elemento del contesto in cui si svolge il discorso. Di conseguenza per interpretare un pronome occorre fare riferimento rispettivamente al cotesto o al contesto. In tutte le lingue i pronomi esistono in un numero limitato. Il pronome può sostituire anche altre parti del discorso; ad esempio: ▪ un aggettivo: Ti credevo intelligente, ma non lo sei; ▪ un sintagma o frase: Marta mi ha telefonato e questo mi ha fatto molto piacere; ▪ un altro pronome: Invece del mio profumo ho preso il tuo, che è meno speziato. I pronomi indefiniti e interrogativi fanno da segnaposto per entità sconosciute o imprecisate.

イタリア語辞典でのpronomeの定義

辞書の代名詞の定義は、人称代名詞、所有的、実証的、相対的、疑問のある、感嘆の、不定の、名前の代わりに使用される音声の可変部分です。

La definizione di pronome nel dizionario è parte variabile del discorso che si usa in sostituzione del nome: pronomi personali, possessivi, dimostrativi, relativi, interrogativi, esclamativi, indefiniti.

イタリア語辞典で«pronome»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRONOMEと韻を踏むイタリア語の単語


aver nome
aver nome
avere nome
avere nome
bel nome
bel nome
buon nome
buon nome
cognome
co·gno·me
di nome
di nome
fare di nome
fare di nome
farsi un nome
farsi un nome
gnome
gno·me
nome
no·me
nome e cognome
nome e cognome
prenome
pre·no·me
prestanome
pre·sta·no·me
primo nome
primo nome
senza nome
senza nome
soprannome
so·pran·no·me
sopranome
sopranome

PRONOMEのように始まるイタリア語の単語

pronao
pronatore
pronazione
pronipote
pronipoti
pronità
prono
pronominale
pronominalmente
pronosticamento
pronosticare
pronosticatore
pronosticazione
pronostico
prontamente
prontare
prontezza
prontezza d´ingegno
prontitudine
pronto

PRONOMEのように終わるイタリア語の単語

addome
bome
chiome
come
designare come
eccome
epitome
etichettare come
home
lome
motorhome
noto come
percome
pome
proporsi come
protome
radome
siccome
sindrome
sì come

イタリア語の同義語辞典にあるpronomeの類義語と反意語

同義語

«pronome»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRONOMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pronomeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpronomeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pronome»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

代词
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pronombre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pronoun
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सर्वनाम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضمير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

местоимение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pronome
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সর্বনাম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pronom
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kata ganti
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pronomen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

代名詞
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대명사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

netral
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đại danh từ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரதிபெயரை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सर्वनाम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zamir
70百万人のスピーカー

イタリア語

pronome
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaimek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

займенник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pronume
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντωνυμία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voornaamwoord
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pronomen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pronomen
5百万人のスピーカー

pronomeの使用傾向

傾向

用語«PRONOME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«pronome»の使用頻度を示しています。
pronomeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pronome»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRONOME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pronome»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pronome»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pronomeに関するニュースでの使用例

例え

«PRONOME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpronomeの使いかたを見つけましょう。pronomeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano
II pronome relativo cui è invariabile, si usa per persone, animali e cose sia al maschile che al femminile, al singolare e al plurale. Ha la funzione di complemento indiretto ed è quasi sempre preceduto da una preposizione: // Monviso è il monte ...
‎2001
2
L'italiano d'oggi: note di grammatica per corsi universitari
222 7 II pronome ci 224 8 Uso ridondante del pronome 228 9 Posizione dei pronomi atoni dipendenti da un infinito .... 228 10 Il pronome relativo 230 a) Il pronome relativo che 230 b) Il pronome relativo cui 232 c) Il pronome relativo: usi tipici ...
Luisa Polesini Karumanchiri, Raffaella Uslenghi Maiguashca, 1988
3
La comunicazione verbale
Parliamo ora del pronome, ovvero della classe di lessemi che, come già indica l' etimologia, ha la funzione di "stare per un nome". Tutti i pronomi sono, in effetti, sostitutivi del nome, anzi, come vedremo, del sintagma nominale. Rileviamo la ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
4
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
4.4.2 L'ESPRESSIONE ANAFORICA È UN PRONOME Nel caso di un pronome anaforico, vi è identità tra anafora grammaticale ed espressione linguistica anaforica. A differenza dell'articolo determinativo, il pronome anaforico, per esempio il ...
Iørn Korzen, 1996
5
Intorno al pronome Lei usato dagli antichi nel caso retto ad ...
Vincenzio Nannucci. a 3o mancano nel Vocabolario, 'non ho perciò predicato nè preteso che debbano essere registrati per forza (a8), mi servo d'una vostra bellissima locuzione, nell' inventario «della lingua. (a9) Ma po. niamo pure il caso ...
Vincenzio Nannucci, 1841
6
Gramatica pedagogica elementare italiana
Dunque allorché si Parla, quale fra i due pronomi IO e TU si Potrebbe chiamare pronome di PRIMA PERSONA ? Dovrebbesi chiamare pronome di PERSONA PRIMA. il pronome IO. E come chiamerebbesi allora il pronome Tu? Il pronome TU ...
Antonio Fontana, 1828
7
Osservazioni della lingua italiana: Volume unico che ...
VII. Per ogni, ciascuno, e simili. = (iV. ant. 65). Messere, io tolsi vostra nepote per moglie, credendomi d'avere di lei un figliuolo /'anno, e non più. Cioè ogui anno. I. LO, pronome di maschio, che vale lui, quello, qnarto caso del primo numero.
Marco Antonio Mambelli, 1835
8
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Capitolo XIII, Alcuno. I. Alcuno , quasi aliquis unus , per sincopa, pronome di quantità indeter-mina- ta, eh' è il quidam, aliquis , nonnullus, etc. de' Latini ; e de' nostri il qualche , o qualcuno; posto senza l'appoggio di sostantivo segna persona.
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
9
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
VII. Per ogni, ciascuno, e simili, e= (iV. ant. 65). Messere, io tolsi vostra nepote per moglie, credendomi d'avere di lei un figliuolo l'anno, e non più. Cioè ogni anno. I. LO, pronome di maschio, che vale lui, quello, quarto caso del primo numero.
Marco Antonio Mambellí, 1835
10
Italiano per stranieri
I PRONOMI COMBINATI (DOUBLE PRONOUNS) fi Che cos'è un pronome combinato (What are double pronouns?) Spesso, in una frase, usiamo un pronome indiretto (mi, ti, gli, le, ci, vi, gli) + un pronome diretto (Io, la, li, le, ne) ( Indirect ...
Alberto Raminelli, 2012

用語«PRONOME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpronomeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La fogliata del sabato
Si comincia con la parabola su nome, articolo, aggettivo, pronome, verbo, avverbio, preposizione, congiuzione e interiezione. Al lettore distratto ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Analisi Grammaticale Plus | app Android per analisi grammaticale
... indicazioni giuste nelle situazioni più critiche: per esempio – e come vedete – non distingue tra 'che' pronome relativo e 'che' congiunzione, ... «Mobileblog.it, 7月 15»
3
“Sono un africano trapiantato a Firenze da 35 anni e sono stanco di …
... l'utilizzo di questo pronome personale assume un connotato di confidenzialità e familiarità che suona scortese, irriverente e maleducato. «Quotidiano.net, 7月 15»
4
In Svezia il primo asilo gender free
Gli stessi termini declinati al maschile e al femminile sono un errore. Infatti, le maestre insistono molto sul pronome neutro e senza identità “ess*”, cercando di far ... «Articolotre, 7月 15»
5
“Parole alla sbarra”
Secondo alcuni Quiz addirittura deriverebbe semplicemente dal pronome interrogativo latino quis, che significa 'chi?'. E c'è anche una ... «L'Opinione, 7月 15»
6
Etro profumo Io myself: la nuova fragranza maschile
Etro presenta la nuova fragranza Io myself: pronome rafforzato, diretto, virile, che racchiude la quintessenza di un modo di essere finalmente ... «Blogosfere, 7月 15»
7
L'italiano adesso è adulto: “La lingua cambia ma noi rischiamo”
Se va bene si dice lui, se no si salta direttamente il pronome”. Non è considerabile un uso linguistico, invece, quello delle emoticon, le faccine ... «La Repubblica, 7月 15»
8
PAQUIPEDIA – Gianfranco Zola, l'allievo e il Maestro
Quel pronome devi scriverlo con la lettera maiuscola perché ti riferisci ad un'entità divina che ha pensato bene di riscrivere la storia del calcio. «Napoli Calcio Live, 7月 15»
9
Celano, nasce l'associazione 'Noi Liberamente'
Celano – A Celano è nata una nuova associazione: NOI LiberaMente. Un pronome e un avverbio che mettono insieme giovani uniti dallo ... «Terre Marsicane, 7月 15»
10
Tragico selfie per una ragazza russa
Questa moda di scattarsi foto con il cellulare ha preso il nome di selfie, dall'inglese self, pronome riflessivo. Anna si è sporta dalla recinzione ... «CheDonna.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pronome [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pronome>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z