アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"provadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPROVADAMENTEの発音

pro · va · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROVADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PROVADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

prova
provação
provado
provador
provadura
provagem
provança
provante
provar
prova
provatório
provavelmente
provável
prove
provecção
provecto
provede
provedor
provedora
provedoral

PROVADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるprovadamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROVADAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«provadamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
provadamenteのポルトガル語での同義語

«provadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROVADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprovadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«provadamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

demonstrably
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De manera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Proved
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रमाण्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

واضح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

доказуемо
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

provadamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

demonstrably
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

manifestement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dibuktikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nachweisbar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

明らかに
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

명백히
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

demonstrably
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trình diễn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படையான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

demonstrably
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kanıtlanabilir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dimostrabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oczywisty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

доказово
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

demonstrabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποδεδειγμένα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aantoonbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bevisligen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

beviselig
5百万人のスピーカー

provadamenteの使用傾向

傾向

用語«PROVADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«provadamente»の使用頻度を示しています。
provadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、provadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PROVADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprovadamenteの使いかたを見つけましょう。provadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecção da legislação colonial da República portuguesa
... de trânsito em território da Provincia poderão ser recusados quando, provadamente., da presença de quem os pretenda usufruir possam resultar perturbações graves da ordem pública ou outros inconvenientes devidamente reconhecidos, ...
Portugal, 1919
2
Colecçaõ da legislação colonial da Republica Portuguesa
... de trânsito em território da Província poderão ser recusados quando, provadamente, da presença de quem os pretenda usufruir possam resultar perturbações graves da ordem pública ou outros inconvenientes devidamente reconhecidos, ...
Portugal, 1923
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
Art. 39.” Tambem convocará a Assembléa Geral, quando julgar conveniente, sempre que a Junta Administrativa o exigir; e quando lhe constar provadamente que se praticou alguma cousa contra o disposto n`estcs Estatutos, e em prejuizo do ...
Portugal, 1858
4
Morrendo de Vergonha
A fobia social afeta literalmente milhões de pessoas. O conhecimento dos profissionais de saúde mental a respeito deste distúrbio está aumentando rapidamente. Existem, agora, métodos com- provadamente eficazes que podem ajudá-lo a ...
BARBARA G. MARKWAY, CHERYL N. CARMIN, C. ALEC POLLARD
5
Os cangaceiros: ensaio de interpretação histórica
... o vosso próprio sacrifício e dos muitos companheiros que são vossos aliados, na expectativa de resultados, hoje provadamente impossíveis. confrange-me o coração e atormenta-me incessantemente o espírito esse inominável espetáculo  ...
Luiz Bernardo Pericás, 2010
6
Idades Da Pele, as
Telangiectasias Até o momento não existem, com- são vasinhos vermelhos e dilatados, provadamente, medicamentos para bem visíveis sob a pele. Já as varizes prevenir as varizes, o que torna fun- são veias maiores, localizadas ...
SHIRLEI BORELLI
7
Desatar o Nó
Estando, porém, previstona lei, deverá ser cumpridosob penade pormosem causa o Estado de Direito e o seu sistema de liberdades e garantias. Também se poderá questionara graduação daspenalidades para quem, provadamente, quebre ...
ANTÓNIO CARRAPATOSO, 2012
8
Discurso do sr. deputado pela terceira ...: na discussão da ...
Intendemos fazer assim a nossa obrigação de centro, intendemos des- impenhar assim uma impopular mas indispensavel funcçâo parlamentaria ; estamos certos de seguir assim a opinião nacional que inquestionavel, e provadamente ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1840
9
A máquina que mudou o mundo
Aliás, as quotas ocidentais são provadamente o melhor estímulo, gerado por uma política governamental, que a indústria automobilística japonesa jamais recebeu - superando o Ministério da Indústria e Comércio Internacional (MITI) no  ...
James P. Womack, Daniel T. Jones, 2004
10
Os Ditames da Consciência
(Jair Tércio) Sentimos que é provadamente verdadeiro o fato de que, atualmente , existe algo, fundamental e radicalmente, errado quanto à educação. Até porque a crise social nada mais é do que o produtode nossa crise individual. Ela é a ...
Maribel Barreto

用語«PROVADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cáritas participa em campanha de recolha de material escolar
... Diocesanas e das Paróquias, sendo certo que este material se destina a todas as crianças que estejam provadamente em situação de carência económica”, ... «Renascença, 9月 15»
2
O que tem de saber sobre a vacina da Meningite B
... entre outros, diz-nos: “A vacina anti-meningococo B é provadamente eficaz e segura, caso contrário não teria sido autorizada pelas agências internacionais, ... «Activa, 7月 15»
3
ONG quer que CPI cobre da Vale definição sobre tecnologia para …
As wind fence são provadamente ineficazes para conter o arrasto dos minérios das pilhas, produzindo o chamado pó preto. O aumento da poluição do ar na ... «Século, 4月 15»
4
Vale espiona entidades e repassa dados ao MPES
Tais barreiras são provadamente ineficientes e não impedem o arrasto dos poluentes sobre os moradores e ambiente na Grande Vitória. Mas tanto o diretor ... «Século, 4月 15»
5
CPI do Pó Preto é essencial para passar poluição da Vale e …
Trata-se de tecnologia provadamente ineficaz, pois não evita o pó preto produzido pela Vale. "Então, por que insistir no absurdo de exigir equipamento que não ... «Século, 2月 15»
6
Organização penitenciária e os tipos de estabelecimentos prisionais …
Por outro lado, é de sentir que, certamente, mal maior seria a reposição à convivência da sociedade de apenado não recuperado provadamente, sem ... «Âmbito Jurídico, 6月 14»
7
Grêmio descarta Dida e busca goleiro experiente
Temos um provadamente bom. Os outros são atletas que são esperança e que não tiveram a prova de fogo. É uma procura de um profissional experiente para ... «Correio do Estado, 12月 12»
8
A transposição da responsabilidade civil do estado na modulação …
... de impostos, taxas ou multas inconstitucionais, - quer satisfazendo-se os prejuízos, provadamente sofridos pelo indivíduo com a execução da lei suposta.”. «Âmbito Jurídico, 5月 12»
9
Informações sobre as linhas, acesse:
Com isso, faço coro com a Doutora em Educação, Professora Maribel Barreto, quando a mesma afirma que “é provadamente verdadeira a teoria de que investir ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 5月 12»
10
Jurados não podem julgar movidos por piedade
5º, caput), torna-se incompatível a decisão que absolva o homicida confesso, ou provadamente autor da morte, infringindo-se aquele dispositivo, que garante o ... «Consultor Jurídico, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Provadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/provadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z