アプリをダウンロードする
educalingo
putrescente

"putrescente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPUTRESCENTEの発音

pu · tres · cen · te


PUTRESCENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PUTRESCENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

Vicente · acrescente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · descente · docente · efervescente · fluorescente · fosforescente · indecente · inocente · nascente · pertencente · recente · subjacente

PUTRESCENTEのように始まるポルトガル語の単語

putredinosidade · putredinoso · putredíneo · putrefacção · putrefaciente · putrefactivo · putrefacto · putrefactório · putrefação · putrefativo · putrefato · putrefator · putrefatório · putrefazer · putrefeito · putrescência · putrescibilidade · putrescina · putrescível · putridez

PUTRESCENTEのように終わるポルトガル語の単語

adjacente · arborescente · complacente · contraproducente · convalescente · discente · displicente · entorpecente · evanescente · florescente · incandescente · iridescente · jacente · lucente · luminescente · producente · pubescente · remanescente · resplandecente · reticente

ポルトガル語の同義語辞典にあるputrescenteの類義語と反意語

同義語

«putrescente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUTRESCENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語putrescenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのputrescenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«putrescente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

腐败的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

putrescent
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सड़ती हुई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متعفن
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гнилостный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

putrescente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পচনশীল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

putrescent
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dijangkiti
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verwesend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

腐敗
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

putrescent
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

putrescent
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

putrescent
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துர் நாற்றத்துடன் கெட்டுப் போகிற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुरेसस्कंट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çürümekte olan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

putrescente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gnijący
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гнильний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

putrefacție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποσυντιθεμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rottings
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

putrescent
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

putrescent
5百万人のスピーカー

putrescenteの使用傾向

傾向

用語«PUTRESCENTE»の使用傾向

putrescenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«putrescente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、putrescenteに関するニュースでの使用例

例え

«PUTRESCENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からputrescenteの使いかたを見つけましょう。putrescenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mural dos nomes impróprios: ensaio sobre grafito de banheiro
... acreditavam também no poder putrescente dos mênstruos (capazes de estragar molhos e salgas) e no poder putrescente da bílis e do esperma.37 Para além dos tratados dos cientistas do século XIX, os odores também iriam participar das ...
Venus Brasileira Couy, 2005
2
Microbiologia veterinária e doenças infecciosas
Embora o M. Wolfii tenha sido isolado a partir de solos próximos a silagens e a feno putrescente, é dificil de ser recuperado de fontes ambientais. DIFERENCIAÇÃO DE MEMBROS DA ORDEM MUCORALES Morfologia colonial : - o ...
P. J. Quinn, B. K. Markey, M. E. Carter, 2005
3
rumor do tempo, O
ar meio úmido dos parques bolorentos, o cheiro putrescente dos invernadouros e das rosas das estufas cruzando com as desagradáveis exalações do bufê, o acre dos charutos, o acidulado das estações ferroviárias e os cosméticos de uma  ...
Óssip Mandelstam, 2000
4
Memorias economicas da Academia real das sciencias de Lisboa
17. sal lad', in Men's. Fe-U bruar. lib. ^ tit. p. § 7. 8. .... □, , .... . , . ». (2) □ Ad pangendum novellus palmes debet eligi , duri m s« fl nihil habens , & veteris sarmenti , quia hoc putrescente sxp« » corrumpitur. » Pallad. in Mens. Februar. lib. j. tit. p.
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
5
Armadilhas da memória e outros ensaios
Na profusão de detalhes que fazem reviver, visualmente e em outras dimensões dos sentidos, as cenas descritas: o ar meio úmido dos parques bolorentos, o cheiro putrescente dos invernadouros e das rosas das estufas cruzando com as 41 ...
Jerusa Pires Ferreira, 2004
6
Livro de uma sogra
... quando aliás devia o meu pobre amigo estar mortalmente ferido no coração: _ Aquela sua irmã, agora ali finda e putrescente, era toda a sua última família, era a sua extinta comunhão doméstica!... E eu sabia perfeitamente quão extremoso ...
Aluísio Azevedo, 2013
7
Memorias dos annos de 1775: a 1780. para servirem de ...
... vezes he o que nunca achárão nas suas longas praticas os fautores amethodos das muitas sangrias , não considerando que a materia mor- bifica putrescente em grande número de molestias pode matar os doentes , primeiro que passe ao ...
Joaquim Ignacio de Seixas Brandão, 1781
8
Estrela do Mar
Fumo de tabaco, vómito, suor rançoso, roupa bolorenta, mantas imundas e uísque de má qualidade. Escancaravam-se as vigias cuja função era arejar a entrecoberta, numa tentativa de expulsar aquela pestilência putrescente e insuportável.
JOSEPH O CONNOR, 2011
9
Aviso ao povo a'cerca da sua saude
Deve-íe porém conceder que a principal circunstancia na causa do eícorbuto , he de se nutrir mui* to e longo tempo de carne , sobretudo quando está putrescente ; e a prova clara disto he o prevenir□se sempre a doença tomando- se grande ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1787
10
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
... occidente, ochenta, opalescente, péndulo, penitente, pentavalente, perdón, peso, peste, plurivalente, polivalente, potente, precedente, presidente, procedente, profeso, providente, prudente, pubescente, putrescente, redondo, refulgente, ...
Marzano,fabio

用語«PUTRESCENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からputrescenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Genzano - Gli attivisti 5 Stelle danno una ripulita ad Olmata e …
Non eravamo preparati per quell'ammasso putrescente trovato all'interno degli spogliatoi dell'Anfiteatro – hanno sottolineato i partecipanti -, ma nonostante ... «Castelli Notizie, 10月 15»
2
Genzano, il M5S pulisce il Parco dell'Olmata
Non eravamo preparati per quell'ammasso putrescente trovato all'interno degli spogliatoi dell'Anfiteatro. Nonostante questo, abbiamo ripulito tutto il possibile ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 10月 15»
3
Destiny: lo spauracchio del pay-to-win aleggia sul gioco di Bungie
Luce euristica: Fornisce un ulteriore frammento putrescente uccidendo un boss ne “La caduta di un Re”. Infusione della sottoclasse: Porta la tua sottoclasse ... «VG247.it, 10月 15»
4
L'indignazione di un ASP abbandonata a sé stessa…
... dal “letargo comatoso e putrescente” cercano un posto al sole pensando a recuperare margini e piccole beghe da presentare alla prossima amministrazione. «La Riviera, 10月 15»
5
Non essere cattivo, di Claudio Caligari
Non sono i giovani rimbaldiani, puri e rabbiosi immersi nella melma putrescente. Sono corrotti, dalle droghe, dalla piccola delinquenza fine a se stessa, dallo ... «Carmilla, 10月 15»
6
De l'odeur des cadavres
Décrire avec précision l'odeur de la chair humaine putrescente : tel est le défi relevé par des chercheurs de l'Université de Louvain, en Belgique. La chimiste ... «Francetv info, 9月 15»
7
Romanina, agguato nella notte in strada: 25enne ferito da due …
E' una casbah putrescente dove la criminalità macro e micro ha esondato con buona pace dei droidi pontificatori in giacca e cravatta un tanto al chilo. E' finita. «Il Messaggero, 9月 15»
8
A Montesilvano una fogna a cielo aperto
Un laghetto di acqua maleodorante e putrescente che sgorga direttamente da un tombino ricoperto di erbacce. E dove finirà questa fogna a cielo aperto se non ... «Rete8, 7月 15»
9
Nettuno, cattivi odori a Tre Cancelli e Piscina Cardillo. L'esposto
... si registra – specie nelle ore centrali della giornata, 10.30 – 18.30 – un insopportabile odore fecale/putrescente/chimico dovuto allo spargimento di “compost”. «Il Caffè.tv, 6月 15»
10
George Cameron Romero alla regia di un prequel del capolavoro …
George Andrew Romero è universalmente considerato il padre degli zombie. Pochi sanno però che ha anche un altro figlio (meno putrescente degli altri) che si ... «Taxidrivers.it, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Putrescente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/putrescente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA