アプリをダウンロードする
educalingo
quadrão

"quadrão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUADRÃOの発音

qua · drão


QUADRÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUADRÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

amodendrão · balandrão · cedrão · chilindrão · cidrão · diacidrão · endrão · espoldrão · esquadrão · ladrão · malandrão · mandrão · norma-padrão · operação-padrão · padrão · pedrão · pega-ladrão · pilandrão · podrão · vidrão

QUADRÃOのように始まるポルトガル語の単語

quadrar · quadratiforme · quadratim · quadrato · quadratriz · quadratura · quadraturista · quadrática · quadrático · quadrângulo · quadrela · quadrelo · quadriaceleração · quadrialado · quadribásico · quadricapsular · quadricarboneto · quadricelular · quadricêntrico · quadriciclo

QUADRÃOのように終わるポルトガル語の単語

algodrão · barão · caldeirão · camarão · carrão · chorão · engoldrão · estarão · irão · macarrão · mourão · mutirão · passarão · patrão · poderão · ribeirão · serão · terão · tubarão · verão

ポルトガル語の同義語辞典にあるquadrãoの類義語と反意語

同義語

«quadrão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUADRÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quadrãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquadrãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quadrão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

quadrão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuadrón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Square
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

quadrão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

quadrão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

quadrão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

quadrão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

quadrão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quadrão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

quadrão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quadrão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

quadrão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

quadrão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quadrão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quadrão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

quadrão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चौरस
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

quadrão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quadrão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

quadrão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

quadrão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

quadrão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

quadrão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

quadrão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

quadrão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

quadrão
5百万人のスピーカー

quadrãoの使用傾向

傾向

用語«QUADRÃO»の使用傾向

quadrãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quadrão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quadrãoに関するニュースでの使用例

例え

«QUADRÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquadrãoの使いかたを見つけましょう。quadrãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A presença dos cordelistas e cantadores repentistas em São Paulo
... nordestino, dificilmente se extinguirá. Versos que contam histórias Amais pura, autêntica e perfeita expressão. nhãs. Quadrão de meia Fala. Quadrão Paraibano . Quadrão Paulista. Quadrão Perguntado. Quadrão Mineiro. Quadrão ...
Assis Angelo, 1996
2
Quadra, quadrado, quadrão
Conteudo parcial: o mote e suas modalidades -- o mote e seus lugares comuns -- o mote nas comunicações.
Vanderley Pereira, 1980
3
O cangaço na poesia brasileira: uma antologia:
212212 O CAPITÃO EM OITO PÉS DE QUADRÃO I Um assassino vagueia Dois defuntos serpenteiam Três crianças estendem a mão. Quatro vigários malditos Cinco versos de um bendito Seis beatas em oração. O sétimo era Virgulino Nos  ...
Newton Júnior, Carlos, 2014
4
Poética popular do Nordeste
E sei cantar improviso C Nos oito pés a quadrão. (50) B i) QUADRÃO DE DEZ PÉS ou DEZ PÉS A QUADRÃO - Décima com versos heptassílabos, dialogados, sendo os versos 69 e 79 com rimas em -ão, para concordar com o 109, que ...
Sebastião Nunes Batista, 1982
5
Escola de folclore, Brasil: estudo e pesquisa de cultura ...
A glosa é feita na base de mote sorteado, que é repetido pelos cantadores. As glosas mencionadas, o dez de queixo caído e o dez pés a quadrão têm o esquema A-B-B-A-A-C— C-D-D-C. No mourão, os cantadores dizem dois versos e o que ...
Rossini Tavares de Lima, Julieta de Andrade, 1979
6
Uma noite estrelada de poesia em Pombal: terra deo poeta ...
ISSO E QUADRAO PERGUNTADO, ISSO É RESPONDER QUADRÃO Enevaldo Hipólito e Vitorino Bezerra Arlindo Ugulino: Olha, o Festival está uma beleza, graças a. EH Quando a velhice vier só assim terei descanso quando é que o como ...
José de Sousa Dantas, 2000
7
Pesquisa em comunicação no Brasil: tendências e perspectivas
Quadrão da Belra-Mar — Esirofe idêntica aos dois gêneros anteriores, admitindo as mesmas variações. O estribilho é: "No quadrão da beira-mar". Após cada estrofe os dois cantadores entoam o refrão: "Beira-mar, beira-mar, é quanto é belo ...
José Marques de Melo, Gisela Goldstein, Gisela Taschner, 1983
8
No arranco do grito: (aspectos da cantoria nordestina)
AMBOS: Isso é quadrão perguntado, Isso é responder quadrão. SF: Diga pra que serve o carro? DV:É para andar na rodagem. SF: Para que serve a paisagem? DV: Para enfeitar o piçarro. SF: Para que serve o cigarro? DV: Para se queimar ...
Maria Ignez Novais Ayala, 1988
9
Cultura popular do Norte de Minas
BRASIL FOLCLORE E QUADRAO Autor: Téo Azevedo - Quadrão comum linha 7 Sílabas O folclóre brasileiro Que na terra á o primeiro De janeiro a janeiro Tem folguedo de montão Da viola ao violão De Manáus ao Pageú Do São Francisco  ...
Teófilo de Azevedo, 1979
10
A presença da literatura de cordel na minha trajetória de ...
Resolvi responder em versos, para isso escolhi a forma oito linhas em quadrão ( tambe'm chamado de “oitava em quadrão”). Não me lembro o número de oitavas , ate' porque não fiquei com cópia da carta. Mas ate' hoje (54 anos após) ainda ...
Renato Cavalcanti Bezerra, 2010

用語«QUADRÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquadrãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A arte do improviso nordestino
... usando diversas modalidades do repente (sextilhas, voa sabiá, martelo agalopado, coqueiro da Bahia, quadrão perguntado, galope à beira-mar e outras). «ABCdoABC, 10月 15»
2
Patrono da 61ª Feira do Livro de Porto Alegre será revelado na …
Publicou pela primeira vez no suplemento humorístico O Quadrão, do jornal Folha da Manhã. Começou a trabalhar profissionalmente na Folha da Tarde, onde ... «Jornal Já, 9月 15»
3
Conheça os patronáveis da 61ª Feira do Livro de Porto Alegre
Publicou pela primeira vez no suplemento humorístico O Quadrão, do jornal Folha da Manhã. Começou a trabalhar profissionalmente na Folha da Tarde. «Jornal Já, 9月 15»
4
Repentistas e violeiros nordestinos se reúnem em Maceió
Dentre as apresentações, serão cantadas sextilhas, quadrão e desafios. A Associação dos Violeiros e Trovadores de Alagoas faz parte da Rede Alagoana de ... «Alagoas 24 Horas, 2月 15»
5
Mônica Salmaso canta músicas perdidas de Guinga e Paulo César …
As letras falam de política (Fim dos Tempos), contemplam a existência (Navegante, Fonte Abandonada), exaltam a vida natural (Quadrão, Curimã) e o amor ... «Zero Hora, 8月 14»
6
Visitantes aprendem técnicas do cordel em oficina na Bienal do Livro
... e o decassílabo, que tem o verso com dez sílabas. Já no quadrão, com oito versos, as estrofes são encerradas sempre com o verso: "nos oito pés a quadrão". «EBC, 4月 14»
7
Definidos os confrontos da Liga Europa e Liga dos Campeões
Mas eles estão em dúvida se a diretoria do ex-quadrão já está aceitando cheques dos sofredores da ... Fica então a consulta aos dirigentes do ex-quadrão. «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 4月 14»
8
Começa nesta terça o 1º Festival de Violeiros e Repentistas do …
... profissional, versado nas várias modalidades da poesia popular: mourão, martelo agalopado, galope alagoano, galope à beira-mar, quadrão e gemedeira. «Tribuna do Norte - Natal, 11月 13»
9
Geraldo Amâncio, maior cantador do Nordeste, visita Aldo
"No Brasil temos mourão, vaquejada, galope a beira mar, martelo, quadrão, gemedeira; são uns 80 estilos. Lá fora tem no máximo três", diz. Mesmo assim, os ... «Partido Comunista do Brasil, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Quadrão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quadrao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA