アプリをダウンロードする
educalingo
quantidade

"quantidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUANTIDADEの発音

quan · ti · da · de


QUANTIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でQUANTIDADEはどんな意味ですか?

数量

数量は、大きさと累積で存在し、測定または計数が可能で、増減する可能性があり、物質と形態を有するすべてのものを指定するプロパティです。 これは、品質、物質、変化、および関係とともに、オブジェクト分類の基本クラスの1つです。

QUANTIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

QUANTIDADEのように始まるポルトガル語の単語

quamanho · quando · quanta · quantas · quantia · quantificação · quantificado · quantificador · quantificar · quantificável · quantioso · quantitativamente · quantitativo · quantização · quantizado · quantizar · quantímetro · quantíssimo · quanto · quantum

QUANTIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · realidade · simplicidade · tranquilidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるquantidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«QUANTIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«quantidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«quantidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUANTIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quantidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquantidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quantidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

数量
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cantidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

amount
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मात्रा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كمية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

количество
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

quantidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিমাণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quantité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kuantiti
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Menge
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

数量
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jumlahe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Số lượng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அளவு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रमाणात
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

miktar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quantità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ilość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кількість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cantitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ποσότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hoeveelheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kvantitet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kvantitet
5百万人のスピーカー

quantidadeの使用傾向

傾向

用語«QUANTIDADE»の使用傾向

quantidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quantidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quantidadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«QUANTIDADE»の引用

quantidadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Woody Allen
Acerca do amor... o que é que eu posso dizer? Não é a quantidade das nossas relações sexuais que conta. É a qualidade. Mas por outro lado, se a quantidade cai abaixo de todos os oito meses, então tenho que a ter em consideração.
2
Guillaume Apollinaire
É pela quantidade de trabalho fornecida pelo artista que medimos o valor de uma obra de arte.
3
Henri Bergson
A qualidade é a quantidade de amanhã.
4
Henry Billings Brown
Cheguei finalmente à conclusão de que um bom e resistente sistema de intestinos é mais útil ao homem do que qualquer quantidade de cérebro.
5
Camilo Cela
A inspiração é trabalhar uma boa quantidade de horas.
6
Frederic Chopin
A simplicidade é a conquista final. Depois de ter tocado uma quantidade de notas e mais notas, é a simplicidade que emerge como a recompensa coroada da arte.
7
Henry Fielding
O que normalmente se chama de amor é, de facto, o desejo de satisfazer um apetite voraz com uma certa quantidade de delicada carne branca humana.
8
Ennio Flaiano
Nada é mais triste do que um artista que diz: 'Nós pintores', ou: 'Nós escritores'; e sente a sua mediocridade protegida e confortada por todas as outras mediocridades, que produzem quantidade, sociedade, sindicato.
9
Ferdinando Galiani
O destino é uma lei cujo significado nos escapa, porque falta uma quantidade imensa de dados.
10
Milan Kundera
A cultura está a extinguir-se em sobre-produção, em avalanches de palavras, na loucura da quantidade.

«QUANTIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquantidadeの使いかたを見つけましょう。quantidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Administracao de Servicos
Modelo de estoque com descontos por quantidade Os fornecedores têm interesse no tamanho do pedido. A produção incorre em custos de montagem, e isso muitas vezes define um tamanho de lote económico. Por exemplo, o tempo e o ...
James A. Fitzsimmons, 2005
2
Física 1: Mecânica Vol. 1
Resolução: Um barco a vela, numa região onde existe vento, adquire movimento uma vez que a colisão do ar com a vela provoca uma variação na quantidade de movimento do barco. Se supusermos que o ar após a colisão retorne com ...
Grupo de Reelaboração do Ensino de Física, 2002
3
Acido hippurico depositado espontaneamente em grande ...
Pela administração do acido benzoico, da essencia de amendoas amargas, do balsamo do Perú ou outra substancia contendo productos da serie benzoica ; c.- Pelo exercicio exagerado; d.-Nas pyrexias; ez-Na diabete. 3.a A quantidade de ...
J. J. da Silva Amado, 1866
4
Mundo rural brasileiro: ensaios interdisciplinares
5 A elasticidade-preço da oferta de um bem mede a intensidade da variação da quantidade ofertada em resposta a variações de preços ou, o que é a mesma coisa, da variação dos preços em resposta a variações na quantidade ofertada.
Luiz Flávio Carvalho Costa, Georges Flexor, Raimundo Santos, 2008
5
Desenvolvimento de Executivos Globais
Demanda. A função demanda descreve a relação entre a quantidade de produtos que a empresa é capaz de vender e todas as variáveis que influenciam essa quantidade. Essas variáveis incluem o preço do produto, os preços de produtos ...
Morgan W. McCall, 2003
6
Descartes: Coleção Explorando Grandes Autores
MATÉRIA E QUANTIDADE Os corpos são compostos de forma e matéria. A característica definitória da forma material é exigir a união com a matéria para existir naturalmente. Formas espirituais, embora possam interagir com a matéria,  ...
Janet Broughton | John Carriero
7
Princípios de Economia - 4ed:
quantidade nominal quantidade medida em termos de seu valor corrente quantidade real quantidade medida em termos físicos - por exemplo,em termos de quantidade de bens e serviços desinflação (de uma quantidade nominal) processo ...
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012
8
Gestão de Logística E Operações
Quantidade de produtos ou serviços produzidos Produtividade = Quantidade de recursos utilizados (inclusive tempo) A produtividade é, portanto, variável, de acordo com a quantidade de produção relacionada com a quantidade de recursos ...
Antônio de Pádua Salmeron Ayres
9
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Dinâmica:
A RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS P j a seção anterior, definimos a quantidade de movimento linear e a quantidade de movimento angular de um sistema de partículas. Nesta lição, definimos a energia cinética T de um sistema de partículas: ...
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., Phillip J. Cornwell, 2013
10
Placar Magazine
Com a Agenda do Torcedor é assim: você carrega seu time pra onde quiser. Na capa da Agenda, disponível em duas cores, o escudo do seu campeão, gravado nas cores oficiais. Dentro, os espaços para seus compromissos diários e todas ...

用語«QUANTIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquantidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cortar gorduras não emagrece. É preciso comer em menor …
Quer emagrecer? Reduzir a quantidade de gordura na alimentação parece ser o caminho mais indicado, mas não é bem assim que acontece. Um estudo ... «Tribuna da Bahia, 10月 15»
2
Quantidade de dívidas regularizadas cai 5,74% em setembro
A quantidade de dívidas regularizadas caiu 5,74% no mês passado, na comparação com setembro de 2014, segundo pesquisa do Serviço de Proteção ao ... «EXAME.com, 10月 15»
3
Quantidade de droga evidencia envolvimento habitual com o crime
Embora a quantidade de droga apreendida não possa ser usada como justificativa para aumentar a pena por tráfico, ela pode evidenciar que o réu se dedica ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
4
GM apreende grande quantidade de drogas
Guardas municipais de Jundiaí apreenderam na manhã desta terça-feira (22) grande quantidade de entorpecentes durante patrulhamento comunitário no ... «Jornal de Jundiaí, 9月 15»
5
Quantidade de chuva em dois dias acaba com seca no noroeste do …
A quantidade de chuva que caiu terça e quarta-feira nas regiões a norte do Mondego acabou com a situação de seca na região noroeste do país, disse hoje à ... «RTP, 9月 15»
6
Cinco dicas para reduzir o açúcar que consumimos sem perceber
A BBC preparou algumas dicas para que você diminua a quantidade de açúcar que consome no seu dia a dia, para assim ter uma vida mais saudável. «BBC Brasil, 8月 15»
7
Quantidade de cabos furtados cai 50,2% no Alto Tietê, aponta …
Um levantamento divulgado nesta semana por uma das empresas de telefonia fixa do Alto Tietê aponta que houve redução de 50,2% na quantidade de cabos ... «Globo.com, 7月 15»
8
Polícia Militar apreende grande quantidade de drogas em favela de …
Policiais do 2º Batalhão de Ações Especiais (Baep) fizeram uma operação na Favela do Caixão, em Guarujá, nesta quinta-feira (18) e apreenderam dois ... «A Tribuna, 6月 15»
9
Homem é agredido em Caxias em briga sobre quantidade de …
Um homem registrou boletim de ocorrência devido a uma desavença que começou pela quantidade de catchup colocada em um cachorro-quente em Caxias ... «Zero Hora, 4月 15»
10
Número de usuários do Facebook está quase ultrapassando a …
Será que no próximo ano o Facebook vai ter a maior quantidade de pessoas ligadas a uma entidade na web? App China Facebook Redes Sociais 2014-10-29. «Código Fonte, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Quantidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quantidade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA