アプリをダウンロードする
educalingo
quartada

"quartada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUARTADAの発音

quar · ta · da


QUARTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUARTADAと韻を踏むポルトガル語の単語

acertada · anteportada · apartada · apertada · aportada · bacamartada · cartada · coartada · cortada · encantada · juntada · levantada · montada · nortada · patada · portada · recortada · sentada · tartada · água-furtada

QUARTADAのように始まるポルトガル語の単語

quarta · quarta-feira · quartação · quartado · quartaludo · quartanário · quartanista · quartano · quartapele · quartapisa · quartapisar · quartar · quartau · quartário · quartã · quartão · quarteado · quarteador · quartear · quarteio

QUARTADAのように終わるポルトガル語の単語

acrescentada · assaltada · assentada · atada · bofetada · cantada · coitada · cotada · deitada · dentada · desmontada · estada · lotada · noitada · pintada · pitada · plantada · putada · testada · tratada

ポルトガル語の同義語辞典にあるquartadaの類義語と反意語

同義語

«quartada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUARTADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quartadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquartadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quartada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

quartada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuartada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Quart
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

quartada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

quartada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

quartada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

quartada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

quartada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quartada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

quartada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quartada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クォート
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

quartada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quartada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Quart
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

quartada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

quartada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

quartada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quartada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

quartada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

quartada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

quartada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

quartada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

quartada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

quartada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

quartada
5百万人のスピーカー

quartadaの使用傾向

傾向

用語«QUARTADA»の使用傾向

quartadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quartada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quartadaに関するニュースでの使用例

例え

«QUARTADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquartadaの使いかたを見つけましょう。quartadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Questão da Iberia. Em duas partes
Outro mysterio. Novo enigma. A quartada, quando se aventasse para colorir o silencio diuturno e ohstinado do meu-hoje-tão pundonoroso antagonista, que todavia se quebrou immediatamente ao apontado convite (entao e só então) para ...
Rodrigo Antonio d'. ALMEIDA, 1856
2
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
QUARTADA. Duas Orthographias assaz fundadas, e ainda outra (ma* mixtiforia) se appresentaõ a quem quer escrever em Portuguez. A primeira e muito speciosa é a que diz, que se escreva como se falia , naõ escrevendo mais lettras , que ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
3
Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...
Eu nao fey contar , senaõ pelos de- dosl: ouqa .vossa merce, que eu quero darja minha quartada. Simic. A quartada dey eu; ande, naõ cui- de que fe ha de lavarcom humaboche- .cha d'agua* va-se para dentro. Fag. Eu vou rebolindo. Faise.
António José da Silva, 1759
4
Theatro comico portuguez `
Eu nao fey contar , fenao pelos dedos: ouca vofía merce , que eu quero dar a minha quartada. Simic. A quartada dey cu ; ande , nao cuide , que fe ha de lavar com huma bochecha d' agua ; vá-fe para dentro: Fag. □ Eu vou rebolindo. Vay- fe.
António José da Silva, 1750
5
Theatro Comico Portuguez, ou collecçao das Operad Portuguezas
Eu naó sey contar , senaó pelos daa dos: ouça voffa_mcrce,- que eu quero dara minha quartada. Simio'. A quartada dey eu; ande, naó cuide que se ha de lavar com huma bochccha d'agua; váase para. dentro. Fag. Eu vou reboiindo.
6
O Universo Do Indistinto: Estado E Sociedade NAS Minas ...
disse o dito negro André a ele testemunha, que queria casar com uma negra Rita de nação mina, escrava de um homem da roça, com a obrigação dele dito André lhe ir dando algum ouro para ajuda da sua alforria, visto se achar quartada, ...
Marco Antonio Silveira, 1997
7
Escravidão negra no Tocantins Colonial: vivências ...
Ordena que a sua escrava de nome Maria crioula, filha da dita Felizarda fosse quartada, após a sua morte na quantia de setenta oitavas de ouro no tempo de três anos, quando então os seus testamenteiros lhes poderia passar a carta de ...
Juciene Ricarte Apolinário, 2007
8
Descuidos Do Escudo Impenetravel Dado á luz no anno proximé ...
... e o que com algum trabalho extrahi dos Authores. f Com isto dou sim aos fette Defcuidos reseridos , em que proc-urei dar a minha quartada, mostrando que' naõ era taõ impenetravel o Escudo, que deixaffe de ter def cuiã dos penetraveis.
Jeronymo (de Belem), 1750
9
Guerra gramamtico-critica declarada por dois professores a ...
era para sujeito , e o adjectivo para predicado; se pois tem outra quartada , não louve {Enfermo §.2?) o Engeitado , chame-lhe maroto, por ser testemunha (a") contra producente. He por estas , e outras assim , que nunca escrevo sem medir o ...
J. D., 1807
10
Motim literario em fórma de soliloquios
Pope vem com □ a grande quartada de que para nos não escandalizarmos daquellas baixezas nos devemos transportar com a imaginação para a simplicidade dos tempos heroicos. Mas se Homero escreveo para os Gregos do seu tempo ...
José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841
参照
« EDUCALINGO. Quartada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quartada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA